Be sure and wrap up well once the sun goes down.

Mieć pewność i ubierać się ciepło raz słońce zachodzi.

Could it be because they are sensible and wrap up well in the winter?

To mogłoby być ponieważ oni są rozsądni i ubierać się ciepło zimą?

Sister Bernadette was wrapped up well but still looked cold.

Bernadette bliźniacza została owinięta dobrze ale jednak wyglądała zimny.

If you wrap up well, you'll be all right.

Jeśli ubierzesz się ciepło, będziesz w porządku.

This place is like the North Pole; wrap up well.

To miejsce jest jak biegun północny; ubierać się ciepło.

But wrap up well before you go through that garden because it's enough to freeze you out there.

Ale ubierać się ciepło przed tobą przedostawać się przez ten ogród ponieważ to wystarczy by zamrozić cię tam.

Cheating was one of their methods of survival, like wrapping up well.

Krętactwo było jednym z ich metod przetrwania, jak ubieranie się ciepło.

At which time Yana left, wrapping up well for the walk back to her cabin.

W który czasie Yana lewa strona, ubierając się ciepło dla spaceru z powrotem do jej kabiny.

Surely wrapping up well on an autumn chill morning wasn't considered unmanly?

Na pewno ubierając się ciepło na jesiennym chłodzie poranek nie był uważany za niemęski?

"I told him to wrap up well!

"Kazałem mu ubrać się ciepło!

Just be sure you wrap up well, then.'

Właśnie być pewnym, że owijasz w takim razie. '

The Sunday performances wrapped up well after 4 a.m. Monday morning.

Wykonania niedzielne ubrały się ciepło po 4 a.m. Monday poranny.

"Yes, you must wrap up well, Jim."

"Tak, musisz ubierać się ciepło, Jim."

Wrap up well, folks.

Ubierać się ciepło, ludzie.

"Wrap up well, my dear," she replied.

"Ubierać się ciepło, kochasiu," odpowiedziała.

Better wrap up well, though - I bet the wind's cold out on this hill, and I don't want to start sniffing again.

Lepiej ubierać się ciepło, jednak - stawiam chłód wiatru na zewnątrz na tym wzgórzu, i nie chcę zacząć obwąchiwać jeszcze raz.

The understanding was that you'd wrap up well there and back, not simper and wiggle for all the world to wonder at!"

Rozumienie było że ubrałbyś się ciepło tam i z powrotem, nie mizdrzyć się i poruszać dla całego świata na cud przy! "

Features and hair the same, and she was wrapped up well in a thick navy-blue coat, but the flaky professor act had been dumped.

Cechy i włosy to samo, i była opatulona w górę dobrze w grubym płaszczu flota-niebieski ale łuszczący się akt profesora został wyrzucony.

Gently turn up the heating, and ensure that they are wrapped up well in light blankets or warmer clothing, and take warm drinks.

Łagodnie podkręcać ogrzewanie, i zapewniać, że oni są opatuleni w górę dobrze w niskokalorycznych kocach albo cieplejszej odzieży, i pić ciepłe napoje.

Mrs. Steffink made a laughing protest, but gave a virtual consent by saying, "We must all wrap up well, then."

Pani Steffink wystosował śmiejący się protest, ale dał wirtualną zgodę przez mówienie, "musimy wszyscy owijają w takim razie."

'Have you wrapped up well?'

'Ubrałeś się ciepło?'

'Wrap up well, Miranda.

'Ubierać się ciepło, Miranda.

If you would like advice on the correct way to pack and protect the items you post, read the leaflet Wrap up Well or ask your Customer Care Unit.

Jeśli chciałbyś radę na temat poprawnej drogi do paczki i chroniłbyś rzeczy ty poczta, czytać ulotkę ubierać się ciepło albo pytać twoją obsługę klientów o Jednostkę.

Cheaper alternatives to turning up the central heating are to do a brief bout of gentle exercise, which increases body heat from the inside, or to wrap up well, which reduces loss to the outside.

Tańsze alternatywy dla podkręcania centralnego ogrzewania mają robić krótki atak nieforsowne ćwiczenia, które podnoszą temperaturę ciała od wewnątrz albo ubrać się ciepło, który redukuje stratę zewnętrzny.

Hot chocolate and pastries are provided during the trip, but it's still a good idea to wrap up well before departure as it can be bitterly cold out on the boat, no matter how warm it feels in town.

Gorąca czekolada i ciasta są dostarczone podczas podróży ale to jest wciąż dobry pomysł by ubrać się ciepło przed odjazdem jako to móc być przenikliwy na zewnątrz w łodzi, jakkolwiek ciepły to czuje w mieście.