Worse still, it looked to me as though they had made love on the bed.

Co gorsze, to wyglądało dla mnie jakby kochali się na łóżku.

But worse still, they were not planning to run away.

Ale co gorsze, nie planowali uciec.

Worse still, he was beginning to think that other people might do it.

Co gorsze, zaczynał myśleć, że inni ludzie mogą robić to.

Worse still, it is not a thing everyone will agree about.

Co gorsze, to nie jest rzecz, co do której każdy zgodzi się.

Worse still, it could make the house feel like a prison.

Co gorsze, to mogło sprawić, że dom czuje jak więzienie.

Worse still was being unable to show what he thought.

Co gorsze nie być w stanie pokazać co pomyślał.

"But to not give what we have promised would be worse still!"

"Ale aby nie dawać co obiecaliśmy być co gorsze!"

Worse still, they were leaving it to me to break the news.

Co gorsze, pozostawili mi rozbicie wiadomości.

Worse still, there was no ship the following season either.

Co gorsze, nie było żadnego statku następna pora roku żaden.

Worse still, the Council does not even listen to itself.

Co gorsze, Rada nawet nie słucha tego.

Worse still, how can I face him dressed like this?

Co gorsze, jak mogę stawać naprzeciw niego ubrany w ten sposób?

Worse still, there appeared to be something written on them.

Co gorsze, było chyba coś napisanego na nich.

Worse still who will they get to play her "Richard"?

Co gorsze kogo oni namówią by grać jej "Richarda"?

"To make matters worse still, they also had a big political problem."

"Ustalić sprawy co gorsze, również mieli duży polityczny problem."

Or, worse still, what if he had entered a Personal and found a woman already there?

Albo, co gorsze, co gdyby wszedł Osobisty i znaleziony kobieta już tam?

I fear this year's figures will be far worse still.

Obawiam się, że figury bieżącego roku będą dużo gorsze wciąż.

They were already paying, even now, but worse still lay ahead.

Już płacili, nawet teraz, ale co gorsze kłaść naprzód.

Worse still, he could not see a spot of green anywhere.

Co gorsze, nie mógł zobaczyć miejsca z zielony nigdzie.

Worse still, they usually show that the writer has not been very original.

Co gorsze, oni zazwyczaj pokazują, że pisarz nie był bardzo oryginalny.

Worse still, in a way, is the loss of involvement.

Gorzej wciąż, w pewnym sensie, jest stratą uczestnictwa.

Worse still, he uses the occasion to question the course his life has taken.

Co gorsze, on używa okazji by przesłuchać kurs jego życie wzięło.

Worse still is the way he has treated his political opponents.

Co gorsze droga, którą potraktował jest swoimi przeciwnikami politycznymi.

Worse still, it may not even make sense to the target reader.

Co gorsze, to nawet nie może mieć sens do czytelnika docelowego.

Worse still, the restaurant in Chicago had been subject to attack.

Co gorsze, restauracja w Chicago podlegała atakowi.

Worse still, his own son listened to the same trash.

Co gorsze, jego własny syn słuchał takich samych śmieci.