In 1969, he also served as chair of the city's public works committee.

W 1969, również służył w stopniu przewodniczącego publicznej rady pracowniczej miasta.

She asked to be chair of the works committee, and was appointed.

Poprosiła by być przewodniczącą rady pracowniczej, i był mianowany.

He later served as chairman of the Metro works committee.

Później służył w stopniu przewodniczącego Metra rada pracownicza.

He returned to council for a final term from 2000 to 2003 and served as chair of the public works committee.

Wrócił do rady przez ostatni termin od 2000 do 2003 i służył w stopniu przewodniczącego publicznej rady pracowniczej.

He is a member of the finance, industry, tourism, and public works committees.

On należy do funduszów, przemysł, turystyka, i publiczne rady pracownicze.

They participate in works committees when the union sections decide to do so.

Oni uczestniczą w radach pracowniczych gdy części związkowe decydują się robić tak.

His workers had an elected works committee, sickness payments, company medical team and were treated with respect.

Jego robotnicy mieli wybraną radę pracowniczą, zapłaty choroby, spółka medyczny zespół i były traktowane z szacunkiem.

He also served on the Public Works Committee for four years.

Również doręczył Publicznej radzie pracowniczej przez cztery lata.

Nevertheless, I think that new measures need to be taken to inform unions and works committees about the aid received.

Niemniej, myślę, że nowe wskaźniki potrzebują zanieść informować, że związki zawodowe i rady pracownicze o pomocy spotkały się.

Tuscan's annual party was arranged by the works committee and took place in the company canteen.

Doroczne przyjęcie Toskańczyka zostało urządzone przez radę pracowniczą i miało miejsce w manierce spółki.

Legislative wrangling ensued, with questions of whether the bill should go to budget or public works committees.

Ustawodawcza kłótnia wywiązała się, z pytaniami z czy rachunek powinien iść do budżetu albo publicznych rad pracowniczych.

During the 2003 term of office she served as chair of the Works Committee.

Podczas 2003 kadencja służyła w stopniu przewodniczącego rady pracowniczej.

Plus risk management meetings, works committee meetings, work from.

Plus spotkania zarządzania ryzykiem, spotkania rady pracowniczej, praca z.

She was appointed chair of the Works Committee in December 2000.

Została mianowana przewodniczącym rady pracowniczej w grudniu 2000.

But twenty-two months have gone by and the bill is still hi the Public Works Committee.

Ale dwadzieścia dwa miesiące upłynęły i rachunek jest wciąż cześć Publiczna rada pracownicza.

The Public Works Committee reported its bill on April 5, 1973.

Publiczna rada pracownicza odnotowała swój rachunek 5 kwietnia 1973.

Of course, the participation of the works committees, the representatives of the workers, is expected.

Oczywiście, udział rad pracowniczych, przedstawiciele robotników, jest oczekiwany.

The House Public Works Committee is shaping a bill of its own.

Izba Publiczna rada pracownicza określa rachunek z swój własny.

From 1971 to 1974, he was chairman of the House Public Works Committee.

Od 1971 do 1974, był przewodniczącym izby Publiczna rada pracownicza.

He is on the Operations and Public Works committees.

On jest na Operacjach i Publicznych radach pracowniczych.

Both are members of the Public Works Committee, which must decide on the relocation proposal.

Obydwa są członkami Publicznej rady pracowniczej, która musi ustalać propozycję związaną ze zmianą miejsca zamieszkania.

For the council's works committee is to consider taking disciplinary action against employees who made serious corruption allegations against senior officials.

Dla rady pracowniczej rady ma uważać zrażanie się do postępowania dyscyplinarnego za pracowników, którzy złożyli poważne zarzuty korupcji przeciwko wysokim funkcjonariuszom.

From 1991 until 1994 he was also a member of the Communications and Public Works Committee.

Od 1991 do 1994 należał również do Komunikacji i Publicznej rady pracowniczej.

Pisoni served his first term as a member of the Public Works committee.

Pisoni obsłużył swój pierwszy termin ponieważ obywatel rozwiązuje komitet.

Health, family, employment, social works committee (24 members)

Zdrowie, rodzina, zatrudnienie, społeczna rada pracownicza (24 członków)

The least it should do is to listen to what the works council has to say.

Najmniej to powinno robić ma odsłuchać co rada pracownicza ma powiedzieć.

The European works councils must be able to get to know each other better.

Europejskie rady pracownicze muszą móc poznać siebie lepszy.

The most important is naturally the question of the European works council.

Najważniejszy jest naturalnie pytaniem europejskiej rady pracowniczej.

"We had parts of the works council voting against the plan."

"Mieliśmy części rady pracowniczej głosowanie wbrew planowi."

Works councils have been set up as a result of the directive.

Rady pracownicze zostały założone w następstwie dyrektywy.

There are still 1 200 companies, however, which have not established European works councils.

Jest wciąż 1 200 spółki, jednakże, który nie założyć europejskich rad pracowniczych.

In terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.

Pod względem czystych liczb, już możemy rozmawiać o europejskiej radzie pracowniczej jako sukces życiowy.

Moreover, the European works councils usually meet once a year.

Ponadto, europejskie rady pracownicze zazwyczaj spełniają raz na rok.

This proposal also states that we want to use the experience from the debate and the results of the European works council.

Ta propozycja również stwierdza, że chcemy użyć doświadczenia z debaty i wyników europejskiej rady pracowniczej.

"But when the problems erupt, then it's too late to start a works council."

"Gdy jednak problemy wybuchają, to w takim razie ma za późno założyć radę pracowniczą."

But we also think that worker involvement should not stop at the European works council.

Ale również myślimy, że uczestnictwo robotnika nie powinno zatrzymywać się na europejskiej radzie pracowniczej.

Works council members are elected by the company workforce for a four year term.

Rozwiązuje członków rady zostaną wybranym przez siłę roboczą spółki dla cztery termin roku.

One survey reported that workers regard works councils as a part of management.

Jedno badanie poinformowało, że robotnicy uważają rady pracownicze za część kierownictwa.

Even the local works council admit that construction is behind schedule.

Nawet lokalna rada pracownicza przyznawać, że budowa spóźnia się z terminem.

The same right applies to members of a special negotiating body or European works council.

Tak samo prawo stara się o przyjęcie do członków specjalnego negocjującego ciała albo europejskiej rady pracowniczej.

I have spoken with many works councils - also within my constituency.

Mówiłem z wieloma radami pracowniczymi - również w obrębie mojego okręgu wyborczego.

Works councils should provide a bridge between employers and employees.

Rady pracownicze powinny dostarczać most między pracodawcami a pracownikami.

Since then, he served as an employee representative on works councils.

Od tej pory, służył w stopniu przedstawiciela pracowniczego na radach pracowniczych.

Yet, the rights of local works councils may not be jeopardised under national law.

Już, prawa lokalnych rad pracowniczych nie mogą być zagrozić na mocy prawa krajowego.

Workers therefore choose Works council representatives and members of the board to represent them.

Robotnicy dlatego wybierają dla rady pracowniczej przedstawicieli i członków zarządu reprezentować ich.

So, willy-nilly, the 11 look like getting their works councils.

Tak, chcąc nie chcąc, 11 spojrzenie jak posiadanie ich rad pracowniczych.

A works council does not have to have union involvement.

Rada pracownicza nie musi mieć uczestnictwo związkowe.

However, as it happens, Commissioner, the works council was not consulted in this matter.

Jednakże, jak to zdarza się, Komisarz, z radą pracowniczą nie skonsultowano się w tej sprawie.

Women do not even make up 10% of European works councils.

Kobiety nawet nie malują 10% europejskich rad pracowniczych.

I think this approach is important because it means that the European works council can operate more effectively.

Myślę, że to nadejście jest ważne ponieważ to oznacza, że europejska rada pracownicza może prowadzić działalność skuteczniej.