Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The second part talks about the workers participation in the production.
Druga część rozmawia o robotnikach udział w produkcji.
Only at that point was the door opened for increased worker participation.
Tylko na to punkt był drzwi otworzyły się dla podniesionego udziału pracowników w zarządzaniu.
In doing so, we are faced with certain difficulties: for example, the problem of worker participation.
Tak czyniąc, mamy przed sobą pewne trudności: na przykład, problem z udziałem pracowników w zarządzaniu.
Worker participation is a cornerstone of a democratic and social Europe.
Udział pracowników w zarządzaniu jest kamieniem węgielnym demokratycznej i społecznej Europy.
The charter also calls for some worker participation in corporate decisions.
Karta również domaga się jakiegoś udziału pracowników w zarządzaniu we wspólnych decyzjach.
We need this European company to come supplied with minimum standards of worker participation.
Potrzebujemy tej spółki europejskiej przyjść zaopatrzony w minimalne standardy udziału pracowników w zarządzaniu.
This happened for expanding workers participation in the departments.
To zdarzyło się dla rozwijania robotników udział w działach.
What is emerging is a new theory of workers' rights and worker participation.
Co pojawiać się jest nową teorią robotników 'prawa i udział pracowników w zarządzaniu.
But we need action on access to risk capital and worker participation in production capital.
Ale potrzebujemy działania o dostępie do kapitału wysokiego ryzyka i udziału pracowników w zarządzaniu w stolicy produkcyjnej.
Although rare in this country, worker participation in management is more common overseas.
Pomimo że rzadki w tym kraju, udział pracowników w zarządzaniu w zarządzaniu jest bardziej wspólny zagraniczny.
Companies adopting the European statute would have to choose between three versions of worker participation.
Spółki przyjmujące europejską ustawę musiałyby wybrać między trzema wersjami udziału pracowników w zarządzaniu.
There are a number of models of worker participation.
Jest szereg modelów udziału pracowników w zarządzaniu.
The right to information, consultation and worker participation.
Prawo do informacji, konsultacja i udział pracowników w zarządzaniu.
And companies that do so have been reluctant to encourage worker participation by contributing money to the savings accounts.
I spółki, które robią tak nie chciały zachęcać udział pracowników w zarządzaniu przez wpłacanie pieniędzy na rachunki oszczędnościowe.
The issue of consultations and worker participation has been much discussed here - and not only today.
Kwestia konsultacji i udziału pracowników w zarządzaniu była dużo omówiony tu - i nie tylko dziś.
In power however, the party enacted policies that were negative to workers rights, such as ending the Communists' worker participation programs.
W mocy jednakże, partia wcieliła w życie polityki, które były negatywne do robotników prawa, taki jak kończenie komunistów 'programy udziału pracowników w zarządzaniu.
Some companies with stock plans do encourage worker participation, through such devices as "juries" of one's peers.
Jakieś spółki z planami towaru zachęcają udział pracowników w zarządzaniu, przez takie urządzenia jako "ławy przysięgłych" z jedynka równi.
No worker participation: management plans and implements new technology without any participation.
Żaden udział pracowników w zarządzaniu: kierownictwo planuje i realizuje nową technologię bez jakiegokolwiek udziału.
This company was very special in the extent of both worker participation in management, and employee ownership.
Ta spółka była bardzo specjalna w rozmiarach zarówno udziału pracowników w zarządzaniu w zarządzaniu jak i własności pracownika.
At first there was only worker participation in management in the coal and steel industries.
Początkowo był tylko udział pracowników w zarządzaniu w zarządzaniu w węglu i przemysłach stalowych.
One network form, the quality control circle, will help revitalize worker participation and productivity hi American business.
Jeden formularz sieci, koło kontroli jakości, wola pomagają ożywiać udział pracowników w zarządzaniu i wydajność cześć amerykański biznes.
Now worker participation seems to make sense, as do workers' rights, because it now makes sense economically.
Skoro udział pracowników w zarządzaniu wydaje się mieć sens, jak robić robotników 'prawa, ponieważ to teraz ma sens ekonomicznie.
Worker participation is not only a basic right but also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.
Udział pracowników w zarządzaniu jest nie tylko podstawowym prawem lecz także koniecznością jeśli restrukturyzacja korporacji ma przyjmować.
I think it is a mistake to introduce worker participation at such a level, in other words in such small companies.
Myślę, że to jest błąd przedstawić udział pracowników w zarządzaniu na takim poziomie, w innych słowach w takich małych przedsiębiorstwach.
This involves greater worker participation, more cooperation and codetermination and not less.
To obejmuje bardziej wielki udział pracowników w zarządzaniu, więcej współpracy i codetermination i nie mniej.