Today he is known particularly for his work baskets and baby cradles.

Dziś on jest znany w szczególności dla jego koszyków do robótek i kołysek dla niemowląt.

Still crouching, she reached for the work basket beside the door.

Wciąż przykucając, sięgnęła koszyk do robótek obok drzwi.

Christina rummaged in her work basket "Now, tell me all about yourself."

Christina grzebała w swoim koszyku do robótek "teraz, mówić mi wszystko o sobie."

Women were buried with their work baskets so they could continue to weave in the afterlife.

Kobiety zostały pochowane ze swoimi koszykami do robótek więc mogli kontynuować tkanie za życie pozagrobowe.

So I took the typewritten copy from my work basket and handed it to him.

Więc wziąłem kopię napisaną na maszynie z mojego koszyka do robótek i podałem to mu.

He sniffed derisively, not taking his eyes from her as she returned the work basket to its place by the hearth.

Powąchał drwiąco, nie wziąć jego oczy z jej ponieważ odłożyła na miejsce koszyk do robótek przez palenisko.

This little note she had hidden that evening in her work basket and by noon on the following day it had gone.

Ta mała notatka ukryła ten wieczór w swoim koszyku do robótek i do południa na drugi dzień to poszło.

Leave it in your work basket, and I will see to it that he gets it."

Zostawiać to w twoim koszyku do robótek, i dopilnuję, by dostawał to. "

I suppose it is still in my work basket, if the moths have not gotten to it."

Przypuszczam, że to jest wciąż w moim koszyku do robótek jeśli ćmy mają nie gotten do tego. "

His work basket was choked as usual; he put the Hroshii out of mind and worked happily.

Jego koszyk do robótek był duszony jak zwykle; usunął Hroshii z umysłu i pracował radośnie.

Even if there is more than one working basket, everybody knows there is only one game that matters.

Nawet jeśli jest więcej niż jeden działający kosz, każdy wie, że jest gra jedynego że sprawy.

By now, I'll bet Shandi is probably wishing she waited long enough to gather up her work basket!

Już, ja zakład Shandi prawdopodobnie chce by poczekała wystarczająco długo by zbierać jej koszyk do robótek!

A bag of red wool was produced from a work basket and the looped baubles glittered on the tree.

Torba rudej wełny została wyprodukowana z koszyka do robótek i świecidełka zrobiono pętlę błysnęły na drzewie.

Tearing the work basket from her head she threw it into a corner and flung the crown jewels of Patch after it.

Zrywając koszyk do robótek z jej głowy wrzuciła to do kąta i cisnęła klejnoty koronne Łaty po tym.

There was a little white bed, and a dressing-table, a bookcase full of books, a stand with a work basket on it, and a rocking-chair.

Było trochę białego łóżka, i toaletka, biblioteczka pełna książek, stojak z koszykiem do robótek na tym, i kołysanie-krzesło.

Tourists and Mail Order When rice cultivation ended early this century, the need for work baskets disappeared and the craft dwindled.

Turyści i zamówienie pocztowe gdy uprawa ryżu skończyła wcześnie ten wiek, potrzeba koszyków do robótek spowodowała zniknięcie i statek zmalał.

Punchy King himself came out at last, carrying Punch and an old-fashioned work basket, its lid of quilted satin, powder Hue.

Dynamiczny Król siebie wyszedł w końcu, wytrzymując Cios pięścią i staromodny koszyk do robótek, jego pokrywa przepikowanego atłasu, proszek Barwa.

They sat side by side without speaking, and Mary reached her hand for her work basket, and took out her sewing and threaded a needle.

Usiedli tuż obok siebie bez mówienia, i Maria sięgnęła po swoją rękę dla swojego koszyka do robótek, i wyjął jej szycie i nawlec igłę.

It now remained to have him suitably outfitted for the occasion, and, armed with a tape-measure from Rosa's work basket Flynn visited Sebastian's sick bed.

To teraz pozostało mieć go odpowiednio wyekwipowany na tę okazję, i, uzbrojony w stalówkę z koszyka do robótek Rosa Flynn odwiedził chore łóżko Sebastiana.

I won another prize for this as well, and I was presented with a beautiful work basket lined with red satin by the headmistress, Miss Ford.

Wygrałem inną nagrodę dla tego też, i otrzymałem wspaniały koszyk do robótek wyłożony czerwonym atłasem przez dyrektorkę szkoły, Miss Ford.

With the new groups of buyers emerged a new kind of basket: less rugged than the coarse work baskets, it was made of thinner, more delicate sweet grass.

Z nowymi grupami nabywców pojawić się nowy rodzaj kosza: mniej nierówny niż szorstkie koszyki do robótek, to zostało zrobione z węższej, delikatniejszej trawy słodkiej.

He turns her eyes into lights for her sister to make sennit (magi-magi) and her feet into supports for the sister's work basket (Beckwith 1970:261).

On zamienia swoje oczy w światła dla swojej siostry robić sennit (magi-magi) i jej stopy do poparć dla koszyka do robótek siostry (Beckwith 1970: 261).

Sealing wax, notepaper, a work basket, photographs Photographs... He stood staring at the photograph he held in his hantL Footsteps rushed back along the passage.

Lak, papier listowy, koszyk do robótek, zdjęcia Zdjęcia... Zniósł wpatrywanie się w zdjęcie, które trzymał w swoim hantL Kroki popędziły z powrotem wzdłuż przejścia.

At the sound of light footsteps in the hall, Reyna gave a warning frown and hurried over to perch on one end of a chaise, where she had deposited her work basket.

Przy odgłosie lekkich kroków w przedpokoju, Reyna dała zmarszczenie brwi ostrzegawcze i pośpieszyła się ponad do dogodnego miejsca na jednym końcu kabrioletu, gdzie zdeponowała swój koszyk do robótek.

They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.

Przedyskutowali nowy plan podczas gdy stara Hannah sprzątała ze stołu, wtedy na zewnątrz przyszedł cztery małe koszyki do robótek, i igły poleciały ponieważ dziewczyny zrobiły kartkom dla Ciotki marzec.