When word gets out, hope will die for these people.

Gdy słowo wyjdzie, nadzieja umrze za tych ludzi.

I think they are going to hit it big once the word gets out.

Myślę, że oni zamierzają uderzyć to duży raz słowo wychodzi.

But in practice, word gets out, and it can have a big impact.

Ale w praktyce, słowo wychodzi, i to może mieć duży wpływ.

You do that, we'd all better be a hundred miles away by the time the word gets out.

Robisz to, my byśmy wszystko lepiej być sto mil stąd przed czasem, którym słowo wychodzi.

If word gets out about this site, we'll have all kinds of problems.

Jeśli słowo wyjdzie o tym miejscu, będziemy mieć wszystkie rodzaje problemów.

"And if word gets out that the kids saw what they did, it could be dangerous for them."

"A jeśli słowo wychodzi że dzieci zobaczyły co zrobili, to mogło być niebezpieczne dla nich."

"The word gets out, and now all the kids want to read this stuff."

"Słowo wychodzi, i teraz wszystkie dzieci chcą przeczytać to coś."

Especially if word gets out that he saw the killer.

Zwłaszcza jeżeli słowo wychodzi że zobaczył zabójcę.

"We expect that students will really start talking once the word gets out," she added.

"Spodziewamy się, że studenci naprawdę zaczną mówić jak tylko słowo wychodzi" dodała.

For once the word gets out, you will be unable to control further events.

Tym razem słowo wychodzi, nie będziesz w stanie kontrolować dalsze wydarzenia.

When the word gets out that the church is taking over, the dealers leave within a week or two, the group says.

Gdy słowo wyjmuje to kościół przejmuje obowiązki, handlowcy wychodzą w przeciągu tygodnia albo dwa, grupa mówi.

"We'll all help you put things together and make sure the word gets out.

"My wszyscy pomagają ci zbierać razem rzeczy i upewnią się, że słowo wychodzi.

Another truth about small town life is that word gets out fast when something new happens.

Inna prawda o małej miejscowości życie jest że słowo rozumie na zewnątrz szybko kiedy coś nowe zdarza się.

We're not seeing a huge amount of interest yet, but as word gets out, we expect more.

Nie widzimy ogromnej ilości interesu już, ale ponieważ słowo wychodzi, oczekujemy więcej.

I just have to make sure that the word gets out."

Właśnie muszę upewnić się, że słowo wychodzi. "

Until the word gets out, I prefer to lie low.

Do czasu gdy słowo nie wychodzi, wolę przyczaić się.

The cracks only begin to appear when the word gets out.

Pęknięcia tylko zaczynają pojawiać się gdy słowo wychodzi.

Even so, it won't be long before word gets out.

Mimo wszystko, to nie będzie dużo wcześniej słowo wychodzi.

If word gets out before then, they'll find some way to stop us."

Jeśli słowo wyjdzie wcześniej, oni znajdą jakiś sposób by zatrzymać nas. "

Once word gets out about this, I have a feeling a lot of people are going to come looking for it."

Jak tylko słowo wychodzi o tym, czuję, że wielu ludzi przyjdzie szukając tego. "

It's just too small to accommodate all the people who will probably want to eat there once the good word gets out.

To jest właśnie zbyt małe, by mieścić wszystkich ludzi, którzy prawdopodobnie będą chcieć jeść tam jak tylko dobre słowo wychodzi.

I'm still not sure I will be able to take the kidding from my relatives and friends once the word gets out.

Nie jestem pewny wciąż będę móc wziąć żartowanie z moich krewnych i przyjaciół jak tylko słowo wyjdzie.

There will be a stampede once the word gets out.

Będzie popłoch jak tylko słowo wyjdzie.

You stomp on employees long enough, and the word gets out.

Głośno tupiesz na pracowników wystarczająco długo, i słowo wychodzi.

I'm hoping to get a good price for this one before word gets out."

Mam nadzieję mieć dobrą cenę za tego zanim słowo wychodzi. "

Word gets around at church, so I find out who could use a little hand.

Słowo porusza się przy kościele więc dowiaduję się kto mógł użyć trochę ręki.

When word gets around, the rest will probably take it on, too.

Gdy słowo będzie poruszać się, reszta prawdopodobnie przybierze to, również.

One of those ways is that people know each other and word gets around.

Jedna z tych dróg jest że ludzie znają siebie i słowo porusza się.

The word gets around, just like it did about this one.

Słowo dostaje około, właśnie jak to zrobił o tym.

The academic community is small enough; word gets around quickly.

Społeczność akademicka jest niewielka dość; słowo porusza się szybko.

"Perhaps after you get your feet on the ground, and the word gets around that you're home, something will turn up."

"Może potem masz swoje stopy na ziemi, i słowo porusza się że jesteś w domu, coś się znajdzie."

Word gets around that Carolina is not what everyone thought she was.

Słowo porusza się że Carolina jest nie co każdy pomyślał, że jest.

What does happen, if you're lucky, is that the word gets around.

Co zdarzać się, jeśli masz szczęście, to jest słowo porusza się.

And by the time word gets around so someone who knows his business can set up something, I'll be gone."

I przed czasem słowo porusza się więc ktoś, kto wie, że jego biznes może założył coś, wyjadę. "

If that word gets around, Johnson may become permanently human.

Jeśli to słowo będzie poruszać się, Johnson może stawać się stale ludzki.

I asked the deputy to keep it quiet, but word gets around.

Poprosiłem zastępcę by uciszyć to ale słowo porusza się.

It's in the interest of the employer to provide a good experience, as word gets around fast.

To ma na rzecz pracodawcy dostarczyć dobre doświadczenie ponieważ słowo porusza się szybko.

"What if word gets around that this was done to us?

"Co jeśli słowo obchodzi to to zostało zrobione nam?

No one can say what they might do if word gets around that the jig is up.

Nikt nie może mówić co oni mogą robić jeśli słowo obejdzie to wydało się.

And, at the front door, "Sometimes you let one go so word gets around how it goes for those who don't get out."

I, przy drzwiach głównych, "czasami puszczasz jednego więc słowo rozumie wokół jak to lubi te, które nie wychodzą."

Word gets around quickly in schools - and there's always plenty of rope.

Słowo porusza się szybko w szkołach - i jest zawsze mnóstwo liny.

They trade with the insurgents and word gets around about that little exercise field.

Oni handlują z buntownikami i słowo porusza się o tym małym polu ćwiczenia.

Once word gets around, people will beg for my services."

Jak tylko słowo będzie poruszać się, ludzie będą błagać o moje służby. "

"But you get a few people suckered in, and word gets around."

"Ale masz kilku ludzi wyrolowany w, i słowo porusza się."

"At the start you can visit me every other day, but we may need to modify the schedule as word gets around."

"Z początku możesz odwiedzać mnie co drugi dzień ale możemy musieć modyfikować harmonogram jako słowo porusza się."

In most cases the word gets around and the singer stops getting hired.

W większości przypadków słowo porusza się i przerwy śpiewaka dostawanie wynajęło.

They'll probably be out for yours too, once the word gets around."

Oni prawdopodobnie zostaną wyeliminowani dla twój też, raz słowo porusza się. "

We'll never see these bargains again after the word gets around."

Nigdy nie zobaczymy tych okazji jeszcze raz po tym jak słowo porusza się. "

Word gets around, and there wasn't the next guy saying, "We have a better product now."

Słowo porusza się, i nie było następnego faceta mówiącego, "mamy lepszy produkt teraz."

If you pick the top people, word gets around and you get the patients.

Jeśli wybierasz najważniejszych ludzi, słowo porusza się i masz pacjentów.