And why was he feeling woozy, with food in him?

Niby dlaczego był czuciem się zamroczony, z jedzeniem w nim?

I begin to feel a little woozy from reading in the heat.

Zaczynam czuć trochę zamroczony z wczytywania gorąca.

I could go get it if you're still feeling woozy.

Mogłem pójść dostawać to jeśli wciąż czujesz się zamroczony.

Do you hear a woozy quality to them, as a result?

Słyszysz zamroczoną jakość do nich, w efekcie?

When you start feeling woozy again, put it back on.

Gdy zaczynasz czuć się zamroczonym jeszcze raz, kłaść to z powrotem.

"It makes me woozy myself just to look at them."

"To czyni mnie zamroczony siebie tylko by patrzeć na nich."

Thomas wanted to say something but was still too woozy.

Thomas chciał powiedzieć coś ale jeszcze był za zamroczony.

She was feeling slightly woozy, not quite on top of her game.

Czuła się trochę zamroczona, nie całkiem jako dodatek do jej gry.

A few minutes later, though still woozy, Jack was able to sit up.

Kilka minut później, jednak wciąż zamroczony, Jack mógł czuwać.

The place made me a little woozy with its excess.

Miejsce zrobiło mnie trochę zamroczony z jego nadmiarem.

The earlier blow to my head had left me woozy.

Wcześniejszy cios dla mojej głowy zostawił mnie zamroczony.

He started to approach one of the nurses, then felt woozy.

Zaczął podchodzić do jednej z pielęgniarek, wtedy poczuć się zamroczony.

Still woozy, I dragged myself to my feet and looked around.

Wciąż zamroczony, dowlokłem się do swoich stóp i obejrzałem się.

Carter said he has felt woozy in practice from the heat.

Carter powiedział, że czuje się zamroczony w praktyce z gorąca.

If the workers become woozy from hunger, that's their problem.

Jeśli robotnicy stają się zamroczony z głodu, być problemem z nimi.

So we had to bring the Woozy along with us."

Więc musieliśmy przynieść Zamroczony wraz z nami. "

On the other hand, she was woozy from pain and shock.

Z drugiej strony, była zamroczona z bólu i wstrząsu.

It made the detectives feel woozy just looking at them.

To sprawiło, że oficerowie śledczy czują się zamroczony właśnie patrząc na nich.

A little woozy, but that might have been nothing more than my imagination.

Trochę zamroczony, ale to mogło być tylko moja wyobraźnia.

"I just got a little woozy there for a second.

"Właśnie dostałem trochę zamroczony tam na okamgnienie.

She didn't feel high or woozy, just more like herself.

Nie poczuła się upojona albo zamroczona, po prostu więcej tak jak siebie.

Madame grew woozy and could no longer answer the phone.

Madame stało się zamroczone i nie mogło już odebrać telefon.

She became woozy after a few steps, however, and headed back toward the bed.

Stała się zamroczona po kilku krokach, jednakże, i być na czele z powrotem w kierunku łóżka.

But even Daisy, in her woozy state, knew it was more than a physical thing.

Ale nawet Daisy, w jej zamroczonym stanie, wiedział, że to jest więcej niż fizyczna rzecz.

It kept her quiet, a little woozy, but she was able to walk.

To uciszyło ją, trochę zamroczony, ale mogła chodzić.