He went to the bathroom for Whoosh and water.

Poszedł do ubikacji dla Szustu i wody.

I let out all the air in my body in an astonished Whoosh!

Wypuszczam całe powietrze w swoim ciele w zdziwionym Szuście!

"So you get these quick whooshes down," he said.

"Więc schodzisz z tych szybkich szustów" powiedział.

A web page describing a system called 'Whoosh' was available for a time.

Strona internetowa opisująca system zadzwoniła 'Szust' był dostępny dla czasu.

Traffic whooshes by, several feet from his window.

Ruch uliczny śmiga przez, kilka stóp z jego okna.

Just then there was a great Whoosh!

W tym momencie był potężny Szust!

"All of a sudden, this shoe just goes 'Whoosh!' "

"Nagle, ten but właśnie wchodzi' Szust! '"

Traffic whooshes by on Kennedy Boulevard outside the stadium's main entrance.

Ruch uliczny śmiga przez na Kennedy Boulevard poza wejściem głównym stadionu.

One after another all five of them touched down on the water with great whooshes and hissings of steam.

Jeden za drugim wszystko pięciu z nich zdobyło przyłożenie nad wodą z potężnymi szustami i hissings z pary.

The breath she has drawn to scream with whooshes out in a gusty, almost silent sigh instead.

Oddech pociągnęła krzyczeć z szustów na zewnątrz w porywistym, prawie cichym westchnieniu za to.

While Hand was having the plane take off amid various whooshes, the officer rolled his eyes and waved us off.

Podczas gdy Ręka miała samolot zdejmować wśród różnych szustów, urzędnik potoczył swoje oczy i pomachał na pożegnanie nam.

During this time he gained a reputation for supposedly saying "Whoosh" as he ran past defenders.

W tym czasie zdobył reputację dla ponoć wskazując "Szust" ponieważ przebiegł dawnych obrońców.

He swallowed six Whoosh tablets with chlorinated water and got ready for troubled slumber.

Połknął sześć Szust tabletki z chlorowaną wodą i przygotowany się dla zmartwionego snu.

Ashiant glared about the room once more and then with an exasperated "Whoosh" went through to the bridge.

Ashiant spiorunował wzrokiem o pokoju jeszcze raz a następnie z zirytowany "Szust" przedostał się do mostu.

The whole ship was noisy with whooshes and clanks and clunks.

Cały statek był hałaśliwy z szustami i brzękami i hukami.

Rocky's wings flapped in panicked whooshes of flying feathers and birdseed.

Skrzydła Rocky'ego panikowały w przestraszonych szustach przewożenia piór i karmy dla ptaków.

Sparky and Whoosh: Two crazy video game fans.

Elektryk i Szust: dwóch szalonych fanów gry wideo.

Then it was as if all the air had been sucked from the room, and the thick cedar walls collapsed inwards with a monumental Whoosh!

W takim razie to było jakby całe powietrze było zasysane z pokoju, i grube ściany cedrowe złożone do wewnątrz z monumentalnym Szustem!

He was whistling a nonsensical air, badly off key, with whooshes now and then creeping out with his whistle.

Gwizdał bezsensowne powietrze, źle sytuowany klucz, z szustami od czasu do czasu wymykając się chyłkiem z jego gwizdkiem.

The Call of the Whoosh!

Rozmowa Telefoniczna Szustu!

There are wonderful moments, ranging from garrulous prolixity to enigmatic, inactive whooshes of sound.

Są cudowne momenty, obejmując od gadatliwej rozwlekłości do tajemniczych, bezczynnych szustów dźwięku.

Audio accompanying graphics and sandwiched replays between "whooshes."

Towarzysząca grafika audio i wciśnięte powtórki pośrodku "szusty."

We could ride the Whoosh Machine."

Mogliśmy pojechać na Szuście Maszyna. "

In India, Cheetos Whoosh are sold, made of ingredients such as whole grain and vegetables.

W Indiach, Cheetos Whoosh zostaną sprzedane, zrobić z składników takich jak całe zboże i warzywa.

Over melodramatic whooshes and roars, the voice soared, but the victories felt more like Olympic feats than interpretations of songs.

Ponad melodramatycznymi szustami i rykami, głos narastał ale zwycięstwa poczuły więcej jak olimpijskie wyczyny niż interpretacje piosenek.

The other one whooshed down, too, just as a door opened in the first.

Ten drugi śmignął w dół, też właśnie kiedy drzwi otworzyły się w pierwszy.

As he rose, something big and bad whooshed over his head.

Ponieważ wstał, coś dużego i złego śmignęło ponad swoją głową.

The door whooshed open and she quickly moved to the computer station.

Drzwi śmignęły otwarty i szybko przeprowadziła się do stacji komputerowej.

Instead, all the air whooshed out of him and the world went gray again.

Za to, całe powietrze śmignęło z niego i świat osiwiał jeszcze raz.

He pulled the door closed just as the fire whooshed to life behind him.

Wyciągnął drzwi zamknięte właśnie ponieważ ogień śmignął do życia za nim.

He felt sure of it a minute later when three more cars came whooshing up the road.

Był pewny z tego minutę później kiedy trzy więcej samochodów przyjechało śmigając w górę drogi.

The breath whooshed out of her and she began to double up.

Oddech śmignął z niej i zaczęła dzielić sypialnię.

The doors whooshed open and the two women entered ahead of him.

Drzwi śmignęły otwarty i dwie kobiety weszły przed nim.

With surprise, the Traveler turned around as the door whooshed open.

Ze zdziwieniem, Podróżny odwrócił się ponieważ drzwi śmignęły otwarty.

Behind her the door whooshed open and Deanna came in.

Za nią drzwi śmignęły otwarty i Deanna weszła.

A moment later the car was whooshing down the curving drive.

Moment później samochód śmigał w dół zakrzywiającej jazdy.

He smashed into the wall, his breath whooshing out of him.

Uderzył w ścianę, jego śmigania oddechu z niego.

Her breath whooshed out and she started to fold over.

Jej oddech śmignął na zewnątrz i zaczęła zaginać.

As the ship pulled away a ball of fire whooshed from it.

Jako odciągnięty statek ognista kula śmignęła z tego.

"I saw one missile after another whooshing over my head.

"Zobaczyłem, jak jeden pocisk po innym śmigał ponad moją głową.

When the doors whooshed open, they hurried down the hall.

Gdy drzwi śmignęły otwarty, pośpieszyli się w dół sali.

Otto whooshed her into the air again as he spun about.

Otto śmignął jej do powietrza jeszcze raz ponieważ zakręcił około.

The pain whooshed back into her head twenty times stronger than before.

Ból śmignął z powrotem do swojej głowy dwudziestokrotnie silniejszy niż wcześniej.

He was enjoying his glass of juice when the door whooshed open.

Lubił swoje szkło soku gdy drzwi śmignęły otwarty.

He was about to yell again, when the door whooshed open, and a hand dragged him inside.

Właśnie miał krzyczeć jeszcze raz gdy drzwi śmignęły otwarty, i ręka ciągnęła go do środka.

The lights came on in cargo bay two, and the door whooshed open.

Światła zapaliły się w ładowni dwa, i drzwi śmignęły otwarty.

Instead, it whooshes around the room like a newly opened balloon.

Za to, to śmiga wokół pokoju jak balon nowo otwarty.

I was awakened perhaps two hours later by the sound of the door whooshing back to admit someone.

Zostałem zbudzony może dwie godziny później przez dźwięk drzwi śmigających z powrotem przyjąć kogoś.

The kid looked hurt as he whooshed the doors shut.

Dziecko wyglądało na urażonego ponieważ śmignął drzwi zamykają się.

The air whooshed out of him, too, and he sank to his knees.

Powietrze śmignęło z niego, również, i osunął się na swoje kolana.