"Well, I think you kids were in the woods smoking.

"Tak więc, myślę ty dzieci były w lasach palenie.

The mustiness in the air gave way to wood smoke.

Stęchlizna w powietrzu ustąpił miejsca dymowi z palącego się drewna.

The air smelled of turned earth, manure and wood smoke.

Powietrze pachniało przekręconą ziemią, nawozem naturalnym i dymem z palącego się drewna.

He caught the smell of wood smoke on the wind and pulled up.

Złapał zapachowi dym z drzewa o wietrze i zatrzymał się.

There was a hit of wood smoke from the mess around the mall.

Był cios dymu z palącego się drewna z bałaganu wokół centrum handlowego.

A hint of wood smoke on the air indicated that it was a real one.

Aluzja dymu z palącego się drewna na falach eteru wskazać, że to jest prawdziwy.

On a winter night, the air is crisp and touched with wood smoke.

Podczas zimowej nocy, powietrze jest rześkie i dotknięty z dymem z palącego się drewna.

The smell was coming from wood smoke, rice, and chicken.

Zapach dochodził z dymu z palącego się drewna, ryż, i kurczak.

Wood smoke hung in the air, the sky was grey.

Dym z palącego się drewna unosił się w powietrzu, niebo było szare.

And not wood smoke either, burning plastic, amongst other things.

I nie dym z palącego się drewna żaden, spalając plastik, między innymi.

A gust of wood smoke came from a building nearby.

Podmuch dymu z palącego się drewna pochodził z budynku blisko.

She went to sleep in his arms, still smelling slightly of wood smoke.

Zasnęła w swojej broni, wciąż czując zapach nieznacznie z dymu z palącego się drewna.

There's nothing like the smell of wood smoke on a fall day."

Jest nic takiego jak zapach dymu z palącego się drewna o upadku dzień. "

The restaurant closed at 6, and I was left only with the sweet smell of wood smoke.

Restauracja zamknęła się przy 6, i zostałem tylko ze świeżym zapachem dymu z palącego się drewna.

Then, in the next half hour, came wood smoke.

Następnie, w następnym pół godziny, przyszedł dym z palącego się drewna.

By the time he reached the ground he seemed little more than wood smoke.

Do czasu gdy doszedł do terenu wydawał się mało więcej niż dym z palącego się drewna.

He could identify her natural smell now, somewhere between rose and wood smoke.

Mógł zidentyfikować swój naturalny zapach teraz, gdzieś między różą a dymem z palącego się drewna.

From outside the grille came the scent of wood smoke.

Spoza kratownicy wlotu powietrza przyszedł zapach dymu z palącego się drewna.

Instead she could smell the wood smoke and hear their muffled voices.

Za to mogła poczuć zapach dymu z palącego się drewna i mogła słyszeć ich przyciszone głosy.

The air is scented by goats, wood smoke and sea.

Powietrze jest wypełnione wonią przez kozy, dym z palącego się drewna i morze.

There is a whiff of wood smoke in the sluggish air.

Jest zapach dymu z palącego się drewna w niemrawym powietrzu.

Light glowed from inside, and the smell of wood smoke promised a fire.

Światło świeciło od wewnątrz, i zapach dymu z palącego się drewna zapowiadał ogień.

They could feel it, all of them, a palpable thing that hung in the air like wood smoke from a fire.

Mogli poczuć to, wszyscy z nich, wyraźna rzecz, która wisiała w powietrzu jak dym z palącego się drewna z ognia.

Breath streamed out like wood smoke, hanging in the still air.

Oddech płynął na zewnątrz jak dym z palącego się drewna, zawieszając w nieruchomym powietrzu.

Several died however of asphyxiation due to the heavy wood smoke.

Kilka umrzeć jakkolwiek z uduszenia z powodu ciężkiego drewnianego dymu.