PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"wkładanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wkładanie" po polsku

wkładanie

rzeczownik

insertion
- wkładanie, wrzucenie, wstawienie, zamieszczenie (np. monety, reklamy)
immittance
- wkładanie (czegoś)
inserting
tucking
- wkładanie (np. koszuli w spodnie), chowanie (np. pieniędzy do portfela)
investing
- inwestowanie, wkładanie (np. pieniądzy, czasu, wysiłku)
poking
- pchanie, wpychanie, wkładanie (np. palca)
popping
- wsuwanie, wkładanie BrE potocznie

włożyć

czasownik

put *****
- włożyć, umieścić [przechodni]
  Put the old newspapers in that box. (Włóż stare gazety do tamtego pudełka.)
  
  He put some posters on the wall in his room. (On powiesił trochę plakatów na ścianie w swoim pokoju.)
  
  Where did you put the spoons? (Gdzie włożyłeś łyżki?)
pocket , ***
- włożyć, schować (do kieszeni)
  He pocketed his change. (On włożył resztę do kieszeni.)
  
  Pocket the money or you will lose it. (Schowaj te pieniądze do kieszeni albo je zgubisz.)

wkładać

czasownik

put in **
- włożyć, wkładać
  He put his clothes in the wardrobe. (On włożył swoje ubrania do szafy.)
  
  Can you put the milk in the fridge, please? (Czy możesz proszę włożyć mleko do lodówki?)
  
  He put his hands in his pockets and started to whistle. (On włożył ręce do kieszeni i zaczął gwizdać.)
  
  Put steak in the oven for 30 minutes. (Włóż stek do piekarnika na 30 minut.)
  
  synonim: insert
bag ****
- zapakować, wkładać (do torby) [przechodni]
  Bag your things and let's go! (Zapakuj swoje rzeczy i chodźmy!)
insert ** [przechodni]
If you want to make a call insert a coin. (Jeśli chcesz zadzwonić włóż monetę.)

He inserted the floppy disk into the drive. (On włożył dyskietkę do napędu.)

synonim: put in
tuck **
- wkładać (np. koszulę w spodnie), chować (np. pieniądze do portfela) [przechodni]
  You should tuck your shirt in. (Powinieneś włożyć koszulę do spodni.)
  
  You know, maybe you shouldn't tuck in your shirt. (Wiesz co, może nie powinieneś wkładać koszuli do spodni.)
invest ***
- inwestować, wkładać (np. pieniądze, czas, wysiłek) [przechodni]
  She invested all her time in raising her children. (Ona włożyła cały swój czas w wychowanie swoich dzieci.)
  
  They invested too much and went bankrupt. (Oni zainwestowali zbyt wiele i zbankrutowali.)
load , ***
- ładować, wkładać (np. film do aparatu, nabój do pistoletu) [przechodni]
  He loaded the gun. (On załadował pistolet.)
  
  I loaded film into my camera. (Włożyłem film do mojego aparatu.)
  
  zobacz także: charge
poke ** , także: proke BrE dialekt
- pchać, wpychać, wkładać (np. palce) [przechodni]
  Stop poking your fingers into your nose! (Przestań wkładać palce do nosa!)
  
  He poked his finger into my eye! (On wepchnął mi palec do oka!)
pop ***
- wsuwać, wkładać BrE potocznie [przechodni]
  I popped a letter into a letterbox. (Włożyłem list do skrzynki pocztowej.)
  
  He popped a note into my hand. (On wsunął liścik do mojej ręki.)