However, she does not turn up and David takes to the witness box instead.

Jednakże, ona nie pojawi się i Dawid zanosi do miejsca dla świadka za to.

David got up and walked over to the witness box.

Dawid wstał i podszedł do miejsca dla świadka.

For a moment she is stone still in the witness box.

Na moment ona jest kamieniem wciąż na miejscu dla świadka.

And over to one side, just beyond the witness box, the most important people in the place would soon sit.

I ponad do jednej strony, tuż za miejscem dla świadka, najważniejsi ludzie w miejscu szybko usiedliby.

Once in the witness box they have no reason to lie.

Raz na miejscu dla świadka oni nie dostają żadnego powodu do kłamstwa.

I was shocked when she went into the witness box.

Byłem wstrząśnięty gdy weszła do miejsca dla świadka.

When no answer came, he peered into the witness box.

Gdy żadna odpowiedź nie nadeszła, spojrzał do miejsca dla świadka.

We break up and Harry is left standing in front of the witness box.

Rozpadamy się i Harry'emu zostawiają stanie przed miejscem dla świadka.

He hit the rail of the witness box and went right through it!

Dojechał do szyny miejsca dla świadka i poszedł wskroś tego!

A short bald man stood up and moved toward the witness box.

Niski łysy człowiek wstał i ruszył się w kierunku miejsca dla świadka.

"He was coming around like this with his hands up," she added, turning toward her right in the witness box.

"Wpadał w ten sposób ze swoimi rękami w górę" dodała, obracając się w kierunku jej prawej strony na miejscu dla świadka.

"You speak as if I were in the witness box.

"Mówisz jakby ja były na miejscu dla świadka.

The witness box is in the center, also facing the judges.

Miejsce dla świadka jest pośrodku, również stając naprzeciw sędziów.

He is a stone in the witness box, not responding to her question.

On jest kamieniem na miejscu dla świadka, nie odpowiadając na jej pytanie.

He had stood in the witness box, bewildered, saying all the wrong things.

Stanął na miejscu dla świadka, zadziwiony, wskazując wszystkie błędne rzeczy.

He says that means the debate "begins" before they get into the witness box.

On mówi, że to oznacza debatę "zaczyna" wcześniej oni dostają się do miejsca dla świadka.

A sea of heads turned as the victim's father made his way toward the witness box.

Morze głów odwróciło się ponieważ ojciec ofiary zrobił swoją drogę w kierunku miejsca dla świadka.

But she was in the witness box, and not of her own volition.

Ale była na miejscu dla świadka, i nie z jej własnej woli.

During a hearing last October, the works were actually hung behind the witness box.

Podczas słuchu zeszły październik, pracuje faktycznie zostały zawieszone za miejscem dla świadka.

Florence Seymour was the first person called to the witness box.

Florencja Seymour był pierwszą osobą wezwaną do miejsca dla świadka.

It would be a potent weapon in the witness box.

To byłaby potężna broń na miejscu dla świadka.

Above all he was good in the witness box, too good for some people.

Nade wszystko był dobry na miejscu dla świadka, zbyt dobry na jakichś ludzi.

Baker presented the court with 212 pages of evidence, and spent three hours in the witness box.

Baker przedstawił sądowi 212 strony dowodów, i spędzić trzy godziny na miejscu dla świadka.

I walked silently inside, sat down in the judge's chair, then looked into the witness box.

Chodziłem cicho do środka, posadzony w krześle sędziego, wtedy zajrzeć do miejsca dla świadka.

Or wasn't- His attention came back to the witness box with a jerk.

Albo nie być- jego uwagą wrócił do miejsca dla świadka z szarpnięciem.

They each spent only a few minutes on the witness stand.

Oni każdy wydał tylko kilka minut na miejscu dla świadka.

She spent three hours and 15 minutes on the witness stand today.

Spędziła trzy godziny i 15 minut nad miejscem dla świadka dziś.

I want you on the witness stand for the defense.

Pragnę cię na miejscu dla świadka dla obrony.

Right up until that moment when the girl had taken the witness stand.

Prawo do tego momentu gdy dziewczyna wzięła miejsce dla świadka.

"You plan to call him to the witness stand or not?"

"Planujesz wezwać go do miejsca dla świadka albo i nie?"

I want to be able to walk off the witness stand a free man.

Chcę móc pozbyć się podczas spaceru świadka stawiać wolny.

All I did was tell the truth on the witness stand.

Wszystko, co zrobiłem było mówić prawdę na miejscu dla świadka.

Now, on the witness stand, it was clear that he often did not know.

Teraz, na miejscu dla świadka, to było wolnym że często nie wiedział.

The live ones can be made to talk and put on a witness stand.

Żywe można być zmuszonym rozmawiać i położyć miejsce dla świadka.

"Going to let him say that he's in love with her on the witness stand?"

"Pozwoli mu mówić on, że jest zakochany w niej na miejscu dla świadka?"

Look at the pictures of her on the witness stand.

Patrz na jej obrazy na miejscu dla świadka.

I put him on the witness stand twice myself, remember.

Kładę go na świadku stać dwa razy siebie, pamiętać.

Some came from the witness stand to prove just about any point.

Jakiś pochodził ze świadka znosić udowodnić prawie jakikolwiek punkt.

The boy looked scared when he took the witness stand.

Chłopiec popatrzał wystraszony gdy wziął miejsce dla świadka.

The three men appeared for the first time in court today, sitting near the witness stand.

Trzech ludzi pojawiło się po raz pierwszy w sądzie dziś, siadając obok miejsca dla świadka.

"On the witness stand they are being held to a higher standard," she said.

"Na świadka stać oni odbywają się do wyższego standardu" powiedziała.

Even though she let the professor's wife lie on the witness stand.

Chociaż pozwoliła kłamstwu profesora żony na miejscu dla świadka.

After the son's confession, his father took the witness stand.

Po przyznaniu się syna, jego ojciec wziął miejsce dla świadka.

I'll admit it on the witness stand if I have to.

Uznam to na miejscu dla świadka jeśli będę mieć aby.

She cried a couple of times on the witness stand.

Zapłakała parę razy na miejscu dla świadka.

"The district attorney wants to put me on the witness stand."

"Prokurator okręgowy chce nałożyć mnie na miejsce dla świadka."

He turned at the witness stand, and the two seemed to lock eyes.

Obrócił się przy miejscu dla świadka, i dwa wydawać się zamknąć na klucz oczy.

The father of another child, who did not testify, was called to the witness stand instead.

Ojciec innego dziecka, które nie zeznało został wezwany do miejsca dla świadka za to.

That was exactly the way I had described it on the witness stand.

To była dokładnie droga, którą opisałem to na miejscu dla świadka.

When the day came to take the witness stand, I vowed not to look at him.

Gdy dzień przyszedł wziąć miejsce dla świadka, poprzysiągłem nie patrzeć na niego.