I'll be a witness for the defence if you're ever accused.

Będę świadkiem obrony jeśli kiedykolwiek zostaniesz oskarżony.

Evans acted as an expert witness for the defence in the case.

Evans spełnił rolę wytrawnego świadka obrony w przypadku.

I give two more witnesses for the defence.

Daję dwa więcej świadków obrony.

A witness for the defence brought it out.

Świadek obrony wyjął to.

Krogvold appeared as a witness for the defence in the trial.

Krogvold wystąpił jako świadek dla obrony w rozprawie.

A witness for the defence gave evidence that he was talking to the accused man at the hotel at the time of the assault.

Świadek obrony złożył zeznania że rozmawiał z oskarżonym człowiekiem przy hotelu w czasie napaści.

Eriksen has been called as a witness for the defence and will appear before the court later in the trial.

Do Eriksen zadzwonili ponieważ świadek obrony i wola stawią się przed obliczem sądu później w rozprawie.

Jokl himself was the last witness for the defence.

Jokl siebie był ostatnim świadkiem obrony.

We tried to get witnesses for the defence, but they ail confirmed that he had killed the DO on purpose.

Postaraliśmy się o świadków obrony ale oni niedomagają potwierdzić, że zabił robić celowo.

He was active in the campaign against censorship and appeared as an expert witness for the defence of several obscene publications trials.

Był aktywny w kampanii przeciwko cenzurze i pojawić się jako wytrawny świadek obrony kilku obscenicznych publikacji rozprawy.

And furthermore, despite being a witness for the defence, he claimed he had at no time talked to Adams about his treatment of the patient.

I ponadto, pomimo bycia świadkiem obrony, twierdził, że ma ani przez chwilę rozmawiać z Adamsem o jego traktowaniu pacjenta.

Have you any witnesses for the defence, Mr. Jones?"

Mieć cię jacykolwiek świadkowie obrony, Mr. Jones? "

Mundt's attorney calls the unsuspecting Liz as a surprise witness for the defence.

Pełnomocnik Mundt dzwoni do niczego niepodejrzewający Liz jako świadek obrony niespodziewany.

Cox was an expert witness for the defence in the notorious "McLibel" trial.

Cox był wytrawnym świadkiem obrony w znany "McLibel" rozprawa.

The Witness for the Defence (1919)

Świadek obrony (1919)

Bermbach also was a witness for the defence at that the Cologne Communist Trial.

Bermbach również był świadkiem obrony przy tym Kolonia komunistyczna Rozprawa.

He rarely called witnesses for the defence, thus avoiding rebuttal of defence evidence, and securing the last word for himself.

Rzadko dzwonił do świadków obrony, stąd unikając odrzucenia dowodów obronych, i uzyskując ostatnie słowo dla siebie.

If I am called upon to give evidence at all"--he smiled broadly-- "it will probably be as a witness for the defence."

Jeśli jestem poproszony o złożenie zeznania wcale "- - uśmiechnął się broadly--" to prawdopodobnie będzie jako świadek obrony. "

He was also notable as a medical expert witness for the defence in the trial of suspected serial killer John Bodkin Adams.

Wyróżniał się również jako świadek lekarza specjalista dla obrony w rozprawie podejrzewanego seryjnego mordercy John Bodkin Adams.

In the trial of Emile Zola following his accusations against the army, Trarieux was an essential witness for the defence.

W rozprawie Emile Zola po jego zarzutach przeciwko wojsku, Trarieux był niezbędnym świadkiem obrony.

She was one of the key witnesses for the defence in the obscenity trial of Lady Chatterley's Lover in 1960.

Była jednym z kluczowych świadków obrony w nieprzyzwoitości próba Lady Chatterley's Lover w 1960.

At the beginning of March 1833, Thom intervened in the case of some Faversham smugglers, acting as a witness for the defence.

Na początku marca 1833, Thom stanąć na przeszkodzie w przypadku jakiegoś Faversham przemytnicy, spełniając rolę świadka obrony.

The court-martial was covered with irregularities: false testimony signed without knowing by illiterate witness, and death threats and fines to the witness for the defence.

Sąd wojskowy został przykryty nieregularnościami: krzywoprzysięskie zeznanie podpisane bez wiedzenia przez świadka analfabety, i grożenia śmiercią i grzywny do świadka obrony.

They also suggested allowing prisoners access to lawyers in any case where the prosecution was permitted representation and allowing witnesses for the defence to give evidence under oath.

Również zasugerowali pozwalaniu więźniom dostęp do prawników zresztą gdzie strona oskarżająca była pozwolić przedstawicielstwem i pozwalaniem świadkom obrony złożyć zeznania poniżej przysięgi.

Expert witness for the defence Feona Attwood said the images were like stills from a 1970s Hammer horror film.

Biegły sądowy dla Feona obronej Attwood powiedział, że obrazy są jak destylatory z 1970 s Młotek horror.

Defence witnesses were kept in a separate room from the court.

Świadkowie obrony zostali zatrzymani w osobnym pokoju z sądu.

He would not be able to call the defence witnesses before tomorrow morning, at the earliest.

Nie mógłby wezwać świadków obrony przed jutrzejsze rano, najwcześniej.

Today we have between two and four defence witnesses.

Dziś mamy pośrodku dwa i czterech świadków obrony.

Moreover, his statements were supported by a dozen defence witnesses.

Ponadto, jego oświadczenia opierały się na tuzinie świadkowie obrony.

The accused is usually obliged to testify before defence witnesses.

Oskarżony jest zobowiązany zazwyczaj do zeznania przed świadkami obrony.

The defendant must also give a list of defence witnesses, along with their names and addresses.

Oskarżony również musi dawać listę świadków obrony, wraz z ich imionami i adresami.

Coulson gave evidence over two days as a defence witness.

Coulson złożył zeznania przez dwa dni jako świadek obrony.

He also appeared as an expert defence witness in some American cases involving lunacy.

Również pojawił się jako specjalista świadek obrony w jakichś amerykańskich przypadkach obejmujących obłęd.

Thirty defence witnesses were not able to speak because the judges did not allow them.

Trzydziestu świadków obrony nie mogło mówić ponieważ sędziowie nie pozwolili im.

The jury did not believe the defence witnesses and found in favour of Euston.

Ława przysięgłych nie uwierzyła świadkom obrony i założyła na korzyść Euston.

There were three defence witnesses and twelve witness statements.

Byli trzech świadków obrony i dwanaście oświadczeń świadka.

The defence witnesses contradicted each other, and could not describe Euston accurately.

Świadkowie obrony przeczyli sobie nawzajem, i nie móc opisać Euston dokładnie.

As he'll be called later as a defence witness, you must restrict your questions to the points raised by the prosecution."

Ponieważ do niego zadzwonią później jako świadek obrony, musisz ograniczać swoje pytania do punktów uniesionych przez stronę oskarżającą. "

And you're a defence witness.

I jesteś świadkiem obrony.

Back tomorrow for defence witnesses.

Z powrotem jutro dla świadków obrony.

"She is a defence witness, sir,"Ramagesaid, "and it would be quite improper for me to anticipate her evidence."

"Ona jest świadkiem obrony, sir," Ramagesaid, "i to byłoby całkiem niestosowne dla mnie przewidzieć jej dowody."

At onceRamagesaid: "This is a defence witness and I have prepared questions."

Przy onceRamagesaid: "to jest świadek obrony i mam przygotowane pytania."

Coming this afternoon is prosecution cross-examination of Sundberg-Weitman and another defence witness.

Przychodzenie dziś po południu jest pytaniami strony przeciwnej ścigania sądowego z Sundberg-Weitman i inny świadek obrony.

Adolf Hitler appeared at the trial as a defence witness, but on 22 August the five were convicted and sentenced to death.

Adolf Hitler pojawił się na rozprawie jako świadek obrony, ale 22 sierpnia pięć zostały uznane za winnego i skazały na śmierć.

During the trial a psychiatrist of Nair Hospital, Mumbai was cited as a defence witness.

Podczas rozprawy psychiatra Nair Hospital, Mumbai został zacytowany jako świadek obrony.

This admission was later used in an attempt to discredit him when he appeared as a defence witness in the 1971 Oz obscenity trial.

Ten wstęp był używany później w próbie dyskredytowania go gdy pojawił się jako świadek obrony w 1971 Oz nieprzyzwoitość rozprawa.

The proceedings began in their customary stately way and then a Colonel Beelitz was called as a defence witness.

Przebieg wydarzeń zaczął się w ich tradycyjnej okazałej drodze a następnie Pułkownik do Beelitz zadzwonili jako świadek obrony.

At his trial, defence witnesses provided Slater with an alibi and confirmed that he had announced his visit to America long before the murder.

Na jego rozprawie, świadkowie obrony dostarczyli Dekarzowi alibi i potwierdzili, że ogłosił swoją wizytę w Ameryce dużo wcześniej morderstwo.

The following year, he acted as a defence witness in the trial of Alfred Jamieson, who was accused of housebreaking.

W następnym roku, spełnił rolę świadka obrony w rozprawie Alfred Jamieson, kto był oskarżony o włamanie.

A key defence witness, Dr White is an anesthetics expert expected to be the final witness in the month long trial.

Kluczowy świadek obrony, Dr White jest środki znieczulające specjalista spodziewał się, że być ostatnim świadkiem za miesiąc długa rozprawa.