He considered those his bank withdrawal slips for some uncertain moment in the future.

Rozważył ci jego zlecenia wypłaty bankowe dla jakiegoś niepewnego momentu w przyszłości.

From now on, I'll always check my withdrawal slips."

Od tej chwili, zawsze będę sprawdzać swoje zlecenia wypłaty. "

Opening the passbook she scrutinized the figures, then took a withdrawal slip and filled it out.

Otwierając książeczkę oszczędnościową, której przypatrzała się liczby, wtedy wziął zlecenie wypłaty i wypełnić to.

The withdrawal slip was inserted in the passbook at the page that recorded the transaction.

Zlecenie wypłaty zostało wstawione do książeczki oszczędnościowej przy stronie, która zaksięgowała transakcję.

We met in his office, I signed a withdrawal slip, and he took it from there.' '

Spotkaliśmy w jego biurze, podpisałem zlecenie wypłaty, i wziął to stamtąd. ''

Annie glanced down and saw three cash withdrawal slips that had been stapled to blackmail notes.

Annie rzuciła okiem w dół i zobaczyła, jak trzy zlecenia wypłaty gotówkowe, do których przypięto zaszantażowały notatki.

When she presented her withdrawal slip at Chase Manhattan, the teller's eyes bulged.

Gdy przedstawiła swoje zlecenie wypłaty przy Chase Manhattan, oczy kasjera wybrzuszyły się.

But dozens of unauthorized withdrawals slipped through.

Ale tuziny nielegalnych wycofań prześlizgnęły się.

Unless they find out where the P.R.C. keeps the withdrawal slips.

Chyba że oni dowiadują się gdzie P.R.C. trzyma zlecenia wypłaty.

This afternoon, Mr. Ewing introduced into evidence a withdrawal slip from the bank for the $22,500.

Dziś po południu, Mr. Ewing wprowadził do dowodów zlecenie wypłaty z pojemnika dla 22,500.

Hers is the gentle - some might say fusty - world of teller windows, withdrawal slips and passbook savings accounts.

Jej jest łagodny - jakiś móc mówić stęchły - świat okien kasjera, zleceń wypłaty i książeczki oszczędnościowej rachunki oszczędnościowe.

The teller told the police that Mr. Recio had asked her to look on the back of the withdrawal slip.

Kasjer powiedział policji, że Mr. Recio poprosiło ją by patrzeć na odwrocie ze zlecenia wypłaty.

After an hour of perusing deposit and withdrawal slips, he surmised she had one checking account, her balance hovering around three hundred dollars.

Po godzinie z przeglądania depozyt i zleceń wypłaty, domyślał się, że ma jeden rachunek bieżący, jej wiszenia w powietrzu równowagi około trzystu dolarów.

The place was pretty standard for a bank: tellers' cages, tables for filling out deposit or withdrawal slips, etc.

Miejsce było całkiem typowe dla banku: kasjerzy 'boksy, stoły dla wypełniania depozyt albo zlecenia wypłaty, itd.

This has led to major changes in counter services in Halifax branches, requiring paying and withdrawal slips to be completed to carry out transactions.

To poprowadziło do poważnych zmian w ladzie usługi w Halifax gałęzie, wymaganie płacenia i zlecenia wypłaty zostać skończonym przeprowadzić transakcje.

"What did the Chartreuse tribe send back-a polite 'Yes,' or a withdrawal slip?"

"Co Żółtozielone plemię wysłało uprzejmy' tak, 'albo zlecenie wypłaty?"

Along with First Union, Nationsbank is one of the few banks in the country to charge for deposit and withdrawal slips inside branches.

Wraz z First Union, Nationsbank jest jednym z niewielu banków na wsi do opłaty za depozyt i zlecenia wypłaty wewnątrz gałęzi.

At the paying branch, the signature on the withdrawal slip would be checked against the signature in the book, which required a special ultraviolet reader to read.

Przy opłacającej się gałęzi, podpis na zleceniu wypłaty zostałby sprawdzony z podpisem w książce, która wymagała by specjalny ultrafioletowy czytelnik przeczytał.

One hundred thousand francs in large bills were brought to Apfel's office, the withdrawal slip signed in the account holder's numerical signature.

Sto tysiąc franków na dużą skalę rachunki zostały przyniesione biuru Apfel, zlecenie wypłaty podpisało na rachunku liczbowy podpis posiadacza.

Berlyn had tucked the carbons of her deposit and withdrawal slips in the back of one passbook-information she didn't dare leave at home.

Berlyn włożył węgle jej depozyt i zleceń wypłaty w głębi z jednego passbook-information nie ośmieliła się zostawiać w domu.

By leaving deposit without filling out the necessary withdrawal slips, both the knights had become hopelessly overdrawn, which accounted for the fact that they could barely stand up.

Przez zostawianie depozyt bez wypełniania niezbędnych zleceń wypłaty, obydwa rycerze zostali beznadziejnie przekroczony stan, który wytłumaczyć fakt, że ledwie mogli wstać.

The indictment accuses him of withdrawing $17,617 from two personal accounts of his wife, Rita, on Oct. 7, 1986, by submitting two forged withdrawal slips.

Akt oskarżenia oskarża go o cofanie 17,617 z dwóch rachunków osobistych jego żony, Rita, na Oct. 7, 1986, przez przedstawianie dwóch kutych zleceń wypłaty.

The officer, Robert Fioretti, is charged with having used a forged withdrawal slip - not a deposit slip - to steal $18,000 from her bank account.

Urzędnik, Robert Fioretti, jest oskarżony o użycie kutego zlecenia wypłaty - nie bankowy dowód wpłaty - ukraść 18,000 z jej konta.

In Hamilton (1991) 92 Cr App R 54 (CA) the accused presented a signed cash withdrawal slip at the bank.

W Hamilton (1991) 92 Cr App R 54 (CA) oskarżony przedstawić podpisane zlecenie wypłaty gotówkowe na banku.

Mr. Fioretti was charged with forging his 33-year-old first wife's signature on two bank withdrawal slips and with illegally removing more than $17,000 from her savings account.

Mr. Fioretti był oskarżony o kucie jego 33-rok - podpis starej pierwszej żony na dwóch zleceniach wypłaty bankowych i z nielegalnie usuwając więcej niż 17,000 z jej rachunku oszczędnościowego.