wish your life away

It all goes too fast, don't wish your life away like so many other starlets.

To wszystko idzie też szybko, życzyć sobie, żeby twoje życie zniknął tak jak tyle innych gwiazdek.

For goodness sake, don't wish your life away!'

Byle tylko, życzyć sobie, żeby twoje życie zniknął! '

My mum's favourite saying is: 'Don't wish your life away'.

Mówienie mojej mamy ulubieńca jest: 'nie życzyć sobie, żeby twoje życie zniknął'.

Mum's favourite times for saying 'Don't wish your life away' are when we've just booked a holiday for August and it's only January, and when it's nearly Christmas and we're bursting with excitement.

Ulubione czasy mamy dla mówienia 'nie życzyć sobie, żeby twoje życie zniknął' są gdy tylko zarezerwowaliśmy wakacje sierpniowi i to jest tylko styczeń, a kiedy to jest niemal Boże Narodzenie i jest przekłuwaniem z radosnym podnieceniem.