Options included a heater, radio, windscreen washers and white wall tyres.

Opcje obejmowały grzejnik, radio, spryskiwacze przedniej szyby i białe opony ścienne.

Late in the run, the vehicles were fitted with steel door panels and electric windscreen washers.

Późny w biegu, pojazdy zostały zaopatrzone w panele drzwi stalowe i elektryczne spryskiwacze przedniej szyby.

October 1963: All models had the windscreen washer bottle relocated to prevent it from freezing up.

Październik 1963: wszyscy modele mieli butelkę spryskiwacza przedniej szyby przeniesiono zapobiegać temu z zamarzania.

All models now have electric windscreen washers.

Wszyscy modele teraz mają elektryczne spryskiwacze przedniej szyby.

The windscreen washer jets were incorporated into the windscreen wiper arms.

Spryskiwacze zostały włączone do broni wycieraczki przedniej szyby.

Another may bug splatters on the windscreen, and this time the windscreen washer fluid has run out.

Inny może wkurzać bębnienie na przedniej szybie, i tym razem płyn do spryskiwaczy wyczerpał się.

Optional extras included a heater, windscreen washers, radio and leather upholstery to replace the standard Polyvinyl chloride.

Dodatki obejmowały grzejnik, spryskiwacze przedniej szyby, radio i obicie skórzane zastąpić typowy polichlorek winylu.

Vehicles like the Volkswagen Beetle used spare tires for ancillary purposes such as supplying air pressure the windscreen washer system.

Pojazdy jak Volkswagen Garbus użył zapasowych opon do dodatkowych celów takich jak dostarczanie ciśnienia atmosferycznego system spryskiwacza przedniej szyby.

It had two-tone paintwork, leather trim, a heater, windscreen washers, whitewall tyres, and spot lights.

To miało powierzchnie malowane farbą olejną w dwóch odcieniach, skórzaną obszywkę, grzejnik, spryskiwacze przedniej szyby, białe opony, i światła miejsca.

These included items such as the windscreen washer, reversing lights, tubeless tires, vanity mirrors in the sun visors and a headlamp flasher.

Te obejmowane rzeczy takie jak spryskiwacz przedniej szyby, światła cofania, bezdętkowe opony, próżność odbija w osłonach przeciwsłonecznych i ekshibicjoniście reflektora.

In the initial offering, passenger seats, grab handles, heater, windscreen washer and a removable canvas top were all optional equipment delivered separately from the vehicle.

W początkowej propozycji, miejsca dla pasażera, chwytak załatwia, grzejnik, spryskiwacz przedniej szyby i usuwalny szczyt płócienny były całym nieobowiązkowym wyposażeniem dostarczonym oddzielnie od pojazdu.

The bio-reactors are cleverly rigged up from glass jars, tubing and other components and driven by the pump from a car windscreen washer.

Bioreaktor inteligentnie są sklecone ze szklanych słoików, rur i innych składowych i wyjadą przez pompę ze spryskiwacza przedniej szyby samochodowego.

Windscreen washers greet you at every corner, and if you give money, lean into your car window, shouting 'We a one blood!', the words ringing with pride.

Spryskiwacze przedniej szyby witają się z tobą na każdym kącie, a jeśli dajesz pieniądze, szczupły do twojego okna samochodowego, wykrzykując 'my jedna krew!', słowa dzwoniące z dumą.

Although more expensive than its opposition, the Freeway was well equipped by contemporary standards, offering features such as windscreen washers and a fresh air heater / demister.

Pomimo że droższy niż jego sprzeciw, Autostrada była dobrze zaopatrzonym według współczesnych standardów, oferując cechy takie jak spryskiwacze przedniej szyby i grzejnik świeżego powietrza / odmgławiacz szyb.

A peculiar addition was a pedal-operated windscreen washer, while other more ordinary changes included a second odometer, also known as a 'trip meter', for measuring partial distances.

Dziwne dodanie było pedał-uruchomić/uruchamiać spryskiwaczem przedniej szyby podczas gdy inne zwyklejsze zmiany obejmowały drugi licznik mil, również znany jak 'licznik kilometrów', dla mierzenia częściowych odległości.

An optional cold climate package includes heated front windscreen, heated front seats with two heating levels and heated windscreen washers.

Nieobowiązkowa paczka klimatu zimnego obejmuje ogrzewaną frontową przednią szybę, ogrzane przednie siedzenia z dwoma poziomami grzewczymi i ogrzewane spryskiwacze przedniej szyby.

One seemingly rather dubious innovation is Magic Vision Control, an intelligent supply of windscreen washer fluid to the wiper blades according to the direction of wipe.

Jeden pozornie raczej dyskusyjna innowacja jest Magic Vision Control, inteligentne dostarczenie płynu do spryskiwaczy do piór wycieraczki zgodnie z kierunkiem wytarcia.

Some changes to basic equipment level included a fresh air heater/demister, duo-tone paint in various new plain and pastel colours, brighter interiors and a windscreen washer.

Jakieś zmiany w poziomie podstawowego wyposażenia obejmowały świeże powietrze heater/demister, farba duet-ton w różny nowy prosty i kolory pastelowe, jaśniejsze wnętrza i spryskiwacz przedniej szyby.

'which was not fitted with windscreen washers capable of cleaning in conjunction with those wipers the area of windscreen swept by the wipers'.

'który nie zostać zaopatrzyć w spryskiwacze przedniej szyby zdolne czyścić razem z tymi wycieraczkami obszar przedniej szyby zamiótł przez wycieraczki'.

The car was available in Standard or Special Equipment versions with the former lacking rev counter, heater (available as an option), windscreen washers, fog lights and cigarette lighter.

Samochód był dostępny w Typowym albo Specjalnym Wyposażeniu wersje z dawnym nie mającym obrotomierzem, grzejnik (dostępny jako opcja), spryskiwacze przedniej szyby, światła przeciwmgielne i zapalniczka.

The XT featured a revised grille and taillights and improved safety features including split-system brakes, larger tyres and electrically operated windscreen washers.

XT było wyposażone w zrewidowaną kratownicę wlotu powietrza i światła tylne i poprawiło cechy bezpieczeństwa w tym pęknięty-system hamulce, większe opony i spryskiwacze przedniej szyby elektrycznie posługiwać się.

Front bumbers, tachometer, windscreen washer, locking petrol cap and tonneau cover were standard on Australian cars (these items being optional extras on UK cars).

Front bumbers, tachometr, spryskiwacz przedniej szyby, zamek zakrętka zbiornika paliwa i pokrowiec ochronny były typowe w australijskich samochodach (te rzeczy będące dodatkami w brytyjskich samochodach).

Inside, wiper and windscreen washer controls were now integrated into the indicator stalk and there were also some trim revisions that included bold Boca-Raton cloth seat inserts for the Charger 770.

Do środka, ścierka i kontrole spryskiwacza przedniej szyby teraz zostały wcielone do łodygi wskaźnika i były również jakieś zadbać korekty, które obejmowały śmiały Boca-Raton miejsce z materiału wstawia dla Urządzenia do ładowania akumulatorów 770.

Six months after the launch of the HR, all models were given a safety upgrade with the addition of front safety belts, windscreen washers, reversing lights, sunvisors and a shatterproof interior rearview mirror.

Półrocze po wprowadzeniu na rynek HR, wszyscy modele dostali bezpieczeństwo pod górę z dodatkiem frontowych pasów bezpieczeństwa, spryskiwacze przedniej szyby, światła cofania, sunvisors i wnętrze ze szkła bezodpryskowego rearview lustro.

For the 1959 model year the company introduced an Ariane Super Luxe with increased levels of chrome trim on the outside as well as vanity mirrors on the inside and a windscreen washer to help the view out.

Dla 1959 rok modela spółka przedstawiła Ariane Luksus super ze zwiększonymi poziomami przycięcia chromowanego na wierzchu jak również próżność odzwierciedla na wewnętrznym torze i spryskiwacz przedniej szyby pomóc wyjść widokowi.