windcheater BrE
windbreaker AmE

One of the other men handed her a dark blue Windcheater.

Jeden z innych ludzi podał jej ciemnoniebieską Wiatrówkę.

You can see the two holes in the arm of his windcheater.

Możesz widzieć dwie dziury w ramieniu jego wiatrówki.

"We'd like to take your shoes and windcheater in for testing," Banks said.

"Lubilibyśmy zwęzić twoje buty i wiatrówkę dla testowania" Banks powiedział.

"Could it have been a red windcheater rather than an orange anorak?"

"To mogły być czerwona wiatrówka a nie anorak pomarańczowy?"

The man in the blue windcheater was there, just a few yards away, and when she came out, he looked at her sternly.

Człowiek w niebieskiej wiatrówce był tam, właśnie kilka jardów daleko, a kiedy wyszła, patrzał na nią srogo.

I reached for a knife under the open windcheater.

Sięgnąłem nóż pod rozpiętą wiatrówką.

He had changed into streets and was putting on a light poplin windcheater.

Zmienił w ulice i zakładać wiatrówkę światła popelinową.

I knelt behind him, a heavyset man in a yellow windcheater.

Uklęknąłem za nim, krępy człowiek w żółtej wiatrówce.

She put on a pair of purple nylon trousers and a blue windcheater.

Położyła parę fioletowych nylonowych spodni i niebieskiej wiatrówki.

I checked the knives in their sheaths under my windcheater.

Sprawdziłem noże w ich pochwach pod moją wiatrówką.

Julia stood and tugged her windcheater jacket from the back of the chair.

Julia postawiona i szarpnięta jej wiatrówkę marynarka z oparcia krzesła.

Po reached into his blue nylon windcheater, brought out a mobile phone.

Nocnik sięgnięto do jego niebieskiej nylonowej wiatrówki, wyjąć telefon komórkowy.

Checked shirt, windcheater with a black zip, brown hair, thinning slightly.

Koszula w kratę, wiatrówka z czarnym zamkiem błyskawicznym, brązowe włosy, przerzedzanie nieznacznie.

He peeled off his windcheater and sweater and dropped them on to the floor.

Zrzucił jego wiatrówkę i sweter i wysadził ich na podłogę.

He also wore jeans, a dark T-shirt and a blue Windcheater.

Również nosił dżinsy, ciemny T-shirt i niebieską Wiatrówkę.

Her long gold hair hung down her back over her red windcheater.

Jej długie włosy złote wywiesiły jej grzbiet ponad jej czerwoną wiatrówką.

He was wearing a green windcheater and was carrying a small black overnight bag.

Miał na sobie zieloną wiatrówkę i był niesieniem małej czarnej torby podróżnej.

Barnes shivered, turned up the collar of his windcheater.

Barnes zadrżał, postawić kołnierz z jego wiatrówki.

He is wearing his new golf windcheater, in claret.

On ma na sobie jego nową wiatrówkę golfową, w bordo.

He reached inside his windcheater while Christie watched, expecting a wallet and business card to be produced.

Doszedł wewnątrz swojej wiatrówki podczas gdy Christie popatrzyła, oczekiwanie, że portfel i wizytówka są przyniosło.

She had also partly taken off the windcheater, but his right arm was still in the stained and blackened sleeve.

Miała również częściowo zdjęty wiatrówkę, ale jego prawa ręka była wciąż w poplamiony i uczerniony rękaw.

I wear a bright green windcheater while bicycling because it makes me highly visible to motorists.

Noszę jaskrawozieloną kanadyjkę podczas gdy jadąc na rowerze ponieważ to czyni mnie bardzo widoczny do zmotoryzowanych.

She wore black slacks and shirt, her windcheater lay beside her.

Nosiła czarne luzy i koszulę, jej wiatrówka leżała przy niej.

He is dressed casually in jeans and windcheater.

On jest ubrany mimochodem w dżinsach i wiatrówce.

Windcheater tops are also commonly known as cagoules in the United Kingdom.

Szczyty wiatrówki są również powszechnie znane jako nieprzemakalne skafandry z kapturem w Zjednoczonym Królestwie.

I still had the wind breaker zipped over the shirt.

Wciąż miałem grzywacz wiatru dokonany kompresji ponad koszulą.

Being from a cooler climate I was still quite warm and had taken off my wind breaker.

Będąc z chłodniejszego klimatu byłem wciąż całkiem serdeczny i zdjąć mój grzywacz wiatru.

The corps uniform included black pants with a red wind breaker.

Korporacje uniform obejmował czarne spodnie z czerwonym grzywaczem wiatru.

There was a black and white vertical stripe on the left side of the wind breaker.

Był czarno-biały pionowy pas na lewą stronę grzywacza wiatru.

One of the original ideas was for a dark wind breaker and a railroad engineer's cap.

Jeden z oryginalnych pomysłów był dla ciemnego grzywacza wiatru i czapki inżyniera kolejowego.

These stem erosion, act as wind breakers and favor the reproduction of a variety of aquatic species.

Te erozja łodygi, akt jako grzywacze wiatru i przysługa rozmnażanie różnorodności wodnego gatunku.

The guard wore the same wind breaker with black Bermuda shorts and an Aussie style hat.

Strażnik nosił taki sam grzywacz wiatru z czarnymi bermudami i australijski kapelusz stylu.

The motion pulled the fabric of shirt and wind breaker tight against her breast, and she saw his eyes drop involuntarily.

Ruch przyciągnął materiał koszuli i grzywacza wiatru ciasny przeciwko jej piersi, i zobaczyła, jak jego oczy upuściły mimowolnie.

It is also useful as a hedge, as a wind breaker, around bogs and ponds and as a shade tree.

To jest przydatne również jako żywopłot, jako grzywacz wiatru, wokół bagien i stawów i jako drzewo cienia.

As it was still pretty chilly out, we all had on the only coats we brought with us- some wearing down jackets, others in rain proof wind breakers.

Ponieważ to było wciąż całkiem chłodne na zewnątrz, wszyscy mieliśmy na sobie jedyne płaszcze, które przynieśliśmy z my- jakieś przecierające się kurtki ocieplane puchem, inni w grzywaczach dowodu wiatru deszczowych.

And it was Mark McG wire and all, so I put on a wind breaker and went along for the ride.

I to był Mark McG drut i w ogóle, więc położyłem grzywacz wiatru i poszedłem dla towarzystwa.

"When it drops another 10 I put on my turtle neck, another 10 I put on my wind breaker.

"Gdy to upuszcza innego 10 I położył mój golf, inny 10 I położył mój grzywacz wiatru.

"Today it felt like you were playing out on a field, where there is no wind breakers," said Federer, who won the Australian Open and Wimbledon this year.

"Dziś to poczuło tak jak ty odgrywały na polu, gdzie nie ma żadnych grzywaczy wiatru" powiedział Federer, który wygrał Australian Open i Wimbledon w tym roku.

Figuring it would be colder by the water, I went inside and got my wind breaker, slung it over my shoulder, and resumed my position on the porch.

Myśląc, że to byłoby zimniejsze nad wodą, poszedłem do środka i dostałem mój grzywacz wiatru, cisnąć to ponad moim ramieniem, i podjąć na nowo moją pozycję na ganku.

I was wearing, as I had yesterday, two pairs of nylon cross-country ski pants over my long underwear and a heavy sweater under a long nylon wind breaker.

Nosiłem ponieważ miałem wczoraj, dwie pary nylonowej biegówki ściągają gacie ponad moją długą bielizną i ciężkim swetrem poniżej długi nylonowy grzywacz wiatru.

He wore a light tan wind breaker zippered to the throat despite the warm sunshine, a baseball cap perched jauntily on his head, well-faded jeans, and cowboy boots.

Nosił lekki grzywacz opalenizny wiatru zamknięty na zamek błyskawiczny do gardła pomimo ciepłego słońca, bejsbolówka umieszczona żwawo na jego głowę, dobrze przygasnąć dżinsy, i kowbojki.

Kate stuffed it into the pouch of her wind breaker, feeling like a pregnant kangaroo, and tucked the pistol into her waistband at the small of her back.

Kate wepchnęła to do torby swojego grzywacza wiatru, czując jak kangur w ciąży, i włożyć pistolet w jej pasek wszywany przy mały z jej tyłu.

Every night Al walks in, hangs up his insubstantial wind breaker and says, "A fat woman came into the shoe store today . . ." No one is listening.

Co noc Al wchodzi, wiesza jego niematerialny grzywacz wiatru i mówi, "gruba kobieta wchodziła do sklepu do butów dziś..." nikt nie słucha.

I turned around to take inventory of what we did have in the truck and came up with 1 tattered old beach blanket (with sand), a wind breaker, and an old canvas tarp.

Odwróciłem się wokół by wziąć inwentarz z co mieliśmy w samochodzie ciężarowym i wystarał się 1 porwany stary plażowy koc (z piaskiem), grzywacz wiatru, i stary brezent płócienny.

Mr. Sozzi said there were many uniform options, including lightweight and heavyweight long pants, long- and short-sleeve shirts, wind breakers and parkas and long and short socks.

Mr. Sozzi powiedział, że jest wiele jednakowych opcji, w tym wagę lekką i wagę ciężką długie spodenki, długi- i koszule krótki-rękaw, grzywacze wiatru i parki i długi i krótkie skarpetki.

Valerie - Syracuse, New York - 2 days 16 hours ago Sofia Vergara could show up in a track suit made of wind breaker and still be the sexiest one there.

Valerie - Syracuse, Nowy Jork - 2 doby 16 godzin temu Sofia Vergara mogła pokazać się w dresie zrobionym z grzywacza wiatru a mimo to być najbardziej erotycznym tam.

Wind Breaker Q. I've heard that the Citicorp building at 53d Street and Lexington Avenue has some sort of giant concrete block on the roof to keep it from swaying too much in strong winds.

Wiatr Grzywacz q. usłyszałem, że Citicorp budynek przy 53 d Ulica i Lexington Avenue ma jakiś rodzaj olbrzymiego betonowego bloku na dachu powstrzymywać to przed kołysaniem zbyt wiele w silnych wiatrach.