All such information will be made available to the public.

Wszystkie takie informacje zostaną udostępnione publicznie.

They get back together, but nothing will be quite the same.

Oni wrócą ale nic nie będzie całkowicie tak samo.

In six years, the first of them will hit 50.

Za sześć lat, pierwszy z nich wola uderzyła 50.

What they will find is a far more important work.

Co oni znajdą jest dużo więcej ważna praca.

Now I think they will start looking for a middle man.

Teraz myślę, że oni zaczną szukać środkowego człowieka.

Just what will be done with the money is not clear.

Właśnie co skończyć z pieniędzmi nie jest wolnym.

They will be in season for only a couple of weeks.

Oni będą w okresie rui dla tylko kilka tygodni.

You're in my heart and I will think of you always.

Jesteś w głębi serca i będę myśleć o tobie zawsze.

Under current law, they will be cut more than 4 percent next year.

Na mocy bieżącego prawa, oni zostaną skaleczeni więcej niż 4 procent przyszły rok.

The question is whether his job will be around in five years.

Pytanie jest czy jego praca będzie istnieć za pięciolecie.

Will the president be able to keep the war out of public view?

Prezydent będzie móc trzymać z dala wojnę od społecznej opinii?

When I find out what is going on, you will know.

Gdy dowiem się co nadaje, będziesz wiedzieć.

Often, they do not know where their next job will leave them.

Często, oni nie wiedzą gdzie ich następna praca zostawi ich.

If the art is strong enough, we will want to keep looking.

Jeśli sztuka będzie dostatecznie mocna, będziemy chcieć kontynuować patrzenie.

But he will not be in his current job much longer.

Ale on nie będzie w swojej obecnej pracy dużo dłużej.

How will you deal with such issues before they get to court?

Jak zajmiesz się takimi kwestiami wcześniej oni dostają się do sądu?

"A lot of people from around the country will be coming to Washington."

"Wielu ludzi z wokół kraj będzie przychodzić do Waszyngtonu."

In the next Congress, he will be the only one.

W następnym Kongresie, on będzie jedynym.

Still, he is never sure what the future will bring.

Jeszcze, on nie ma pewności nigdy co przyszłość przyniesie.

Those who did say their lives will never be the same.

Te, które powiedziały, że ich życia nigdy nie będą takie same.

But development in the future will come to the west and south.

Ale rozwój w przyszłości przyjdzie na zachód i południe.

Across the country, people will be following the case with great interest.

W całym kraju, ludzie będą śledzić przypadek z dużym zainteresowaniem.

The move to California will be her last, she said.

Ruch do Kalifornii będzie jej ostatni, powiedziała.

By the end of Day 2, two students will be asked to leave.

Przed końcem Day 2, dwu studentów poproszą by wyjść.

The rest will be working at the end of the month.

Odpoczynek będzie skutkować pod koniec miesiąca.

"People are going into these things out of their own free will."

"Ludzie pójdą na te rzeczy z ich własnej wolnej woli."

Either we want to be of good will or not.

Też chcemy być z dobrej woli albo i nie.

A. He wanted me to do something against my will.

. Chciał bym robił coś wbrew mojej woli.

From the start, everyone knew the good will would not last.

Od początku, każdy wiedział, że dobra wola by nie ostatni.

We are working day and night to bring about the political will.

Pracujemy w dzień i w nocy by powodować wolę polityczną.

But, again, the most important thing is to have political will.

Ale, co więcej, najwięcej ważnej rzeczy ma mieć wolę polityczną.

But in my view, free will can go a long way.

Ale moim zdaniem, wolna wola daleko może zachodzić.

I want you to come to me of your own will.

Chcę byś przeszedł na mnie z twojej własnej woli.

All she had to provide was her own force of will.

Wszystko musiała dostarczyć był jej własną siłą woli.

By force of will, he turned away from her, looking to his right.

Siłą z woli, odwrócił się od niej, wyglądając dla jego prawej strony.

We have the will and the means to do so.

Mamy wolę i sposób robić tak.

I hope they're not making you do anything against your will.

Mam nadzieję, że oni nie sprawiają, że nie robisz niczego wbrew swojej woli.

Will and I still went around together when we could.

Wola i ja wciąż objechaliśmy razem gdy mogliśmy.

She would have come across of her own free will.

Wpadłaby z jej własnej wolnej woli.

You are an individual with a mind and a will of your own.

Jesteś osobą z umysłem i wolą z twój własny.

Early on when I first found out what he'd done in his will.

Wczesny na gdy najpierw dowiedziałem się co zrobił w swojej woli.

But you must do so of your own free will.

Ale musisz robić tak z twojej własnej wolnej woli.

You've no right to keep me here against my will.

Ty żadne prawo do zatrzymania mnie tu wbrew mojej woli.

Then he did move, but not by his own will.

W takim razie zrobił ruch, ale nie przez jego własną wolę.

But they could never have taken me against my will.

Ale nigdy nie mogli zabrać mnie wbrew mojej woli.

We need the will in order to move toward something.

Potrzebujemy woli aby ruszać się w kierunku czegoś.

They no longer had the will to care what happened to them.

Już nie mieli woli do opieki co zdarzyć się im.

For the moment he was without the will to answer.

Na razie był bez woli do odpowiedzi.

For the rest of the day they worked with a will.

Co do reszty z dnia pracowali z ochotą.

Then last night before those women came you were talking about his will.

W takim razie wczoraj wieczorem wcześniej te kobiety przyszły rozmawiałeś o jego woli.