He started to wiggle out and I had to get up.

Zaczął poruszać na zewnątrz i musiałem wstać.

I stop moving, but she is still trying to wiggle.

Przestaję ruszać się ale ona wciąż próbuje poruszyć.

At least he had been able to wiggle into it.

Przynajmniej mógł poruszyć do tego.

Anything at all, if it's big enough for a man to wiggle through.

Cokolwiek, jeśli to jest wystarczająco duże dla człowieka do zakrętu całkowicie.

There was no way I could wiggle out of this.

Nie było żadnej drogi mogłem poruszyć z tego.

There are very few ways to wiggle out from the tax increase.

Jest bardzo mało sposobów by poruszyć na zewnątrz ze wzrostu podatku.

"You want to be the only one on there because the thing wiggles a lot."

"Chcesz być jedynym na tam ponieważ rzecz porusza dużo."

You may have to wiggle this around a bit to get it out.

Możesz musieć poruszyć tym wokół trochę wyjąć to.

That was why it took me only half an hour to wiggle free.

To było dlaczego to zabrało mnie tylko na pół godzina do zakrętu wolny.

Behind her back she wiggled a hand in the "Stay put!"

Za swoim tyłem poruszyła ręką w "Pobyt położył!"

She began to wiggle it under the pressure of my hand.

Zaczęła poruszać tym poniżej ciśnienia mojej ręki.

She asked an wiggled it about to get a good feel.

Zapytała poruszyć tym około dostać dobry czuć.

She turned herself around and wiggled her bottom at me.

Odwróciła siebie i poruszyła jej spodem u mnie.

He could wiggle his fingers a little, but not a lot.

Mógł poruszyć swoimi palcami trochę, ale niedużo.

"Why do your people wiggle their fingers at each other all the time?"

"Dlaczego twoi ludzie poruszają swoimi palcami u siebie przez cały czas?"

She held up both hands and wiggled her fingers five times.

Uniosła obie ręce i poruszyła jej palcami pięciokrotnie.

Will wiggling your bottom help you make it to the top?

Poruszanie twoim spodem pomogą ci robić wielką karierę?

She wiggled and I almost lost my train of thought.

Poruszyła i prawie zgubiłem swój bieg myśli.

They wiggled their way outside, but it was only worse.

Poruszyli swoją drogą na zewnątrz ale to było tylko gorsze.

When he tried to wiggle around, it was wonderful for her.

Gdy spróbował poruszyć wokół, to było cudowne dla niej.

I watched he wiggle out the door my mouth open.

Popatrzyłem on poruszać na zewnątrz drzwi moje usta otwarty.

The one up the middle was more direct but it wiggled a lot.

Jeden w górę środek był bardziej bezpośredni ale to poruszyło dużo.

And the end of the middle finger was the only part she could wiggle at all.

I strona palca środkowego była jedyną częścią, którą mogła poruszyć wcale.

"All I saw was the two of you wiggling your fingers at each other."

"Wszystko, co zobaczyłem było dwoma z ciebie poruszając twoimi palcami u siebie."

"Like every word had to wiggle around that secret to get out."

"Jak każde słowo musieć poruszyć około tej tajemnicy wyjść."

You have some wiggle room to do the right thing for once.

The wiggle system really did make sense, when taken on its own terms.

Cut one in half, all you have is two wiggles.

Even if all companies told the truth, there would still be some wiggle room.

Even at the lower end of the market, there is not much wiggle room.

That was the thing he'd said, the wiggle room I needed.

It's also good to put a wiggle between a rock and a hard place.

There is also a bit of wiggle room to respond to the day's news.

Even so, all the wiggle room in the world might not help if the war takes a further turn for the worse.

But now we've collected a lot more evidence and the days of wiggle room are over.

As you can see, the above criteria left us quite a bit of wiggle room.

He also knows 524 votes is not a lot of wiggle room.

There's a bit of wiggle room in the administration guidelines.

"There was a little wiggle room on what they have done in the past," the official said.

There was no wiggle when she said the last sentence.

Still, there is some wiggle room on this for Microsoft.

He oriented on it, and saw his first live wiggle.

But there appears to be little wiggle room on window size.

The decision left some wiggle room for future efforts to allow medical uses.

The Wiggles continue to place family and friends in their videos.

In recent weeks, however, the military's wiggle room has appeared to narrow.

He also seemed to leave himself future wiggle room, several political analysts noted.

That allowed each of the three a little wiggle room if later confronted.

That lack of wiggle room can be particularly hard on the old, the big or the tall.

"Every wiggle is interpreted as a direction of the economy."

The Big Comfy Couch: Wiggling and Giggling (Feb. 6, 2007)