whizz BrE
whiz AmE

Those were the kind of questions he was a whizz at dealing with these days.

Ci były rodzajem pytań był specem od zajmowania się obecniem.

The need to take a whizz was another excellent distraction.

Potrzeba by zabrać speca była innym doskonałym zakłóceniem spokoju.

It answered the next moment with a whizz and a roar.

To odpowiedziało na przyszły moment ze specem i rykiem.

He was a whizz at this business, Charity thought with reluctant admiration.

Był specem od tego biznesu, Dobroczynność pomyślała z niechętnym podziwem.

Wants to fight every motor that makes a whizz.

Chce walczyć z każdym silnikiem, który robi speca.

It might be a crazy way to do things, but the old guy was certainly a whizz with a paintbrush.

To może być szalony sposób by robić rzeczy ale stary facet był na pewno specem z pędzlem.

The bullet made a bumblebee whizz going off into the sky.

Kula zrobiła wyjść speca trzmiela w niebo.

He also designs parts and is a bit of a whizz on the lathe.

On również projekty części i ma coś z speca na tokarce.

Being a smart operator, a whizz at public relations and having an eye for the main chance are all very well.

Będąc bystrym operatorem, spec od public relations i czekanie na wielką szansę są wszystkim bardzo dobrze.

The rest are ads, or shows featuring morons on whizz.

Reszta są ogłoszeniami, albo pokazuje przedstawianie durniów na speca.

All you need to know to be a whizz at Commander Keen.

Wszystko musisz wiedzieć być specem od Commander Keen.

But then the second girl wails that she has laughed away her whizz powder.

Ale przecież druga dziewczyna zawodzi że śmiała się daleko jej proszek speca.

And every soul, it passed me by, Like the whizz of my cross-bow!

I każda dusza, to przeszło do porządku dziennego nade mną, tak jak spec mojego rozgniewany-łuk!

With a whizz the monoplane shot across the ground.

Ze specem jednopłat wystrzelił przez teren.

"It makes taking a whizz an even bigger ordeal."

"To robi branie dla speca jeszcze bardziej wielkiej męki."

Packed with technical whizz bangs, but also refined to its heart.

Zapełniony technologicznym bzykiem huknięcia, lecz także poprawiony do jego serca.

The sound was a whizz followed by a rapid series of staccato explosions.

Dźwięk był bzykiem, po którym szybki cykl staccato eksplozji nastąpił.

Well you'll soon be computer whizz kids eh?

Dobrze szybko będziesz specem komputerowym dzieci co!??

Think you're a bit of a quiz whizz?

Myśleć, że masz coś z speca quizu?

But once he gets his hands all oiled up, he's a whizz at refreshing your players' tired muscles.

Ale raz on ma swoje ręce wszystko naoliwiło w górę, on jest specem od stawiania na nogi twoich graczy 'zmęczone mięśnie.

I needee to go take a whizz and Donna said no.

Ja needee pójść zabierać speca i Donna powiedzianą nie.

He ducked under it and heard the whizz as it slashed the air.

Zrobił unik poniżej tego i usłyszał, że spec jako to rozcina powietrze.

Big profits from banks selling ultra-complicated products that only British based whizz kids understand?

Duże zyski z banków przekonywających super-skomplikowane produkty do tego tylko brytyjskiego opartego speca dzieci rozumieją?

The media is breathing down your neck every minute, so you can't take a whizz without it showing up on film at eleven.

Środki przekazu deptanie ci po piętach jest cominutowe, więc nie możesz zabierać speca bez tego pokazywanie się o filmie przy jedenaście.

Information about protests, petitions and government persecution whizz around cyberspace at lightning speed.

Informacje o protestach, petycjach i specu prześladowania rządowym wokół cyberprzestrzeni z szybkością błyskawicy.

During the night I had to get up and take a whiz.

W nocy musiałem wstać i zabrać speca.

But in his time he must have been a real whiz.

Ale za swój czas musiał być prawdziwym specem.

In the back of his head, Whiz had another idea.

W głębi z jego głowy, Spec miał inny pomysł.

I used to be such a whiz, and it all turned bad.

Kiedyś zwykłem być takim specem, i to wszyscy obrócili się zły.

Long after he was out of sight we could hear him whiz.

Znacznie później był niewidoczny mogliśmy wysłuchać go spec.

That was bad, enough so for Whiz to start an investigation.

To było złe, dość tak dla Speca zacząć śledztwo.

If Whiz had money, you'd never know it, at least not on the inside.

Gdyby Spec miał majątek, nigdy nie znałbyś tego, co najmniej nie na wewnętrznym torze.

Whiz stood and took a few steps toward their table.

Spec stanął i postawił kilka kroków w kierunku ich stolika.

Is it just me, or are a couple of the soldiers taking a whiz?

Jest tym właśnie mnie, albo są parą żołnierzy zabierających speca?

For a physics whiz, she has a certain way with words.

Dla speca fizyki, ona ma jakąś drogę z słowami.

"I've turned into a real computer whiz since you left."

"Zmieniłem się w prawdziwego speca komputerowego odkąd wyszedłeś."

Whiz had made the second turn; to the left, to go down the west side of the square.

Spec wykonał drugi obrót; z lewej, zejść z zachodu strona z kwadratowy.

Whiz said, as if there was a rule against it.

Spec powiedział jakby była zasada przeciwko temu.

Michael, 17, a high school student, is a computer whiz.

Michael, 17, uczeń szkoły średniej, jest specem komputerowym.

You do not have to be a mathematical whiz to run the program.

Nie musisz być matematycznym specem uruchomić program.

Whiz heard, but had no time to digest the news at the moment.

Spec słyszał, ale nie mieć czasu przetrawić wiadomości w tej chwili.

He had plenty of money, what with his father being such a whiz on the stock market.

Miał w bród z pieniędzy, co z jego ojcem będącym takim specem o rynku papierów wartościowych.

For example, why has he endured, when so many of the other Clinton whiz kids have not?

Na przykład, dlaczego zniósł, kiedy tyle z innego Clintona spec dzieci mają nie?

But she was also a computer whiz who loved playing around on the Internet.

Ale była również specem komputerowym, który uwielbiał bawienie się internetowo.

Are you by some other name known as a financial whiz?"

Jesteś przez jakieś inne imię znane jako finansowy spec? "

He is a master at video games and a computer whiz.

On jest mistrzem u gier wideo i speca komputerowego.

He was going toward the sedan that held Whiz and his men.

Szedł wobec sedana, który trzymał w ramionach Speca i jego ludzi.

"He'll be a real whiz after a few more games."

"On będzie prawdziwym specem po jeszcze paru grach."

Whiz wanted to reach the Parkway, but soon gave up that plan.

Spec chciał sięgnąć po Aleję, ale szybko wydał ten plan.

That, so far as Whiz was concerned, made the final touch.

Tak, do tej pory ponieważ Spec był dotyczyć, sprawiony ostatnie dotknięcie.

We'd only been in the house for a few minutes, but I felt time whizzing past.

Tylko byliśmy w domu przez kilka minut ale poczułem, jak czas śmigał.

She could whizz around the house in minutes and be gone.

Błyskawicznie mogła dostarczyć wokół domu za minuty i wyjechać.

Cars whizzed by just a few feet from the bed.

Samochody śmignęły właśnie kilka stóp z łóżka.

You might also see him whizzing by at top speed.

Również możesz widzieć, jak śmigał przy maksymalnej prędkości.

Another rock whizzed over, not quite so far away this time.

Inny kamień błyskawicznie dostarczył ponad, nie całkiem tak daleko tym razem.

Once I whizzed down a stone, and just at the right moment he looked up.

Jak tylko błyskawicznie dostarczyłem w dół kamienia, i właśnie w odpowiednim momencie popatrzył w górę.

And her eyes were on the highway, where life whizzed by.

I jej oczy były na drodze publicznej gdzie życie śmignęło.

And no, not all of the men whizzed in cups.

I nie, nie wszyscy z ludzi błyskawicznie dostarczyli w filiżankach.

Traffic whizzed by on either side of them, east and west.

Ruch uliczny śmignął po obu stronach z ich, wschodu i zachodu.

The cab whizzed down the side street to the left.

Taksówka błyskawicznie dostarczyła z bocznej uliczki z lewej.

The images whizzed through his mind as he named them off.

Obrazy błyskawicznie dostarczyły przez jego umysł ponieważ wymienił ich daleko.

He gave his head a small shake as we whizzed by.

Dał swojej głowie mały koktajl mleczny ponieważ śmignęliśmy.

Whizzing down the street in a pool of my own making, waiting for more.

Błyskawicznie dostarczając ulicą w basenie kąpielowym mojego własnego robienia, czekając na więcej.

But the project went to plan and the image whizzed its way around the internet.

Ale projekt poszedł do planu i obrazu błyskawicznie dostarczyć jego drogę wokół internet.

A rock whizzed by his face so close he could feel the wind of it.

Kamień błyskawicznie dostarczony przez jego twarz tak blisko mógł poczuć tego wiatr.

They seem to expect lead to start whizzing their way any minute.

Oni wydają się oczekiwać, że prowadzenie zacznie błyskawicznie dostarczać ich drogę lada chwila.

The vehicles that had been in back of me whizzed by.

Pojazdy, które były w z powrotem ze mnie śmignąć.

"You're whizzing right by me with this Other business," she said.

"Błyskawicznie dostarczasz tuż obok mnie z tym Innym biznesem" powiedziała.

Mind you, had been whizzing through space all that time, like a comet.

Zwracać uwagę na ciebie, błyskawicznie dostarczać do odstępu czasu cały ten czas, jak kometa.

A stone came whizzing through the air, from some one in the crowd.

Kamień przeszedł przez błyskawicznie dostarczanie powietrze, z jakiś jeden w tłumie.

His collection whizzed by like a bullet to make its point.

Jego kolekcjonowanie śmignęło jak kula robić jego punkt.

Information whizzed through Data's brain as he recalled the story.

Informacje błyskawicznie dostarczyły przez mózg Baz ponieważ przypomniał sobie historię.

I ducked out of the way as it whizzed past my head.

Zrobiłem unik z boku ponieważ to błyskawicznie dostarczyło za moją głową.

Then something whizzed by his head and struck a tree.

W takim razie coś błyskawicznie dostarczyło przez swoją głowę i uderzyło w drzewo.

But Max looked up anyway, just as something whizzed over his head.

Ale Maksimum popatrzyło w górę w każdym razie, właśnie jako coś błyskawicznie dostarczonego ponad jego głową.

The WHIZ Media Group also owns and operates radio stations WHIZ AM and WHIZ-FM ("Z-92").

Spec Grupa medialna również posiada i posługuje się stacjami WHIZ AM i WHIZ-FM ("Z-92").