Anything short of that will probably leave us with another white elephant.

Nic krótkiego z tej woli prawdopodobnie zostawiać nas u innego bibelotu.

"Could I know a white elephant among all those people!"

"Mógłbym znać bibelot wśród wszystkich tych ludzi!"

The problem, from their point of view, was the hospital building itself, a white elephant.

Problem, z ich punktu widzenia, był szpitalem budującym to, bibelot.

When the white elephant died, he spent many years looking for another one.

Gdy bibelot umarł, spędził wiele lat przy szukaniu innego jeden.

You know what a white elephant of an island it is.

Wiesz co co bibelot wyspy to jest.

As the company's white elephants of recent years, they were not included in the commercial.

Jako bibeloty spółki ubiegłych lat, w nich nie włączono handlowy.

Who says it's a white elephant - is it not a school?

Kto mówi, że to jest bibelot - jest tym nie szkoła?

But it may yet prove to be something of a white elephant.

Ale to już może dowodzić być w pewnym sensie bibelot.

Leave you high and dry with this big white elephant of a house on your hands.

Zostaw na lodzie cię z tym dużym bibelotem domu na twoich rękach.

We've both agreed that this house is a bit of a white elephant.

My obydwa zgodzili się, że ten dom jest trochę z bibelotu.

They could be left with a lot of white elephants."

Mogli zostać z wieloma bibelotami. "

In the central hall are the bones of white elephants.

W centralnej sali są kośćmi bibelotów.

"It's like having this big white elephant in the middle of the living room, and everyone is walking around it."

"To jest jak posiadanie tego dużego bibelotu pośrodku z pokoju dziennego, i każdy chodzi po tym."

A white elephant was said to have entered her side during a dream.

Bibelotowi kazali wejść do jej strony podczas snu.

It is a white elephant I have got on my hands."

To jest bibelot, który mam na swoich rękach. "

More spaces are needed at less cost not another white elephant office block.

Więcej przestrzeni jest potrzebne w mniej kosztu nie inny bibelot biurowiec.

"I feel like a white elephant has turned into a golden goose."

"Czuję jak bibelot zmienił się w kurę znosząca złote jaja."

All that aside from how ugly the white elephant is.

Aż tak poza jak brzydki bibelot jest.

"The houses look like white elephants compared to what's around them," he said.

"Domy wyglądają jak bibeloty porównano co wokół nich," powiedział.

Ah, you mean the girl by the white elephant stall?

Ach, masz na myśli dziewczynę przez stoisko z różnościami?

If we do, then the law becomes the real white elephant."

Jeśli robimy, w takim razie prawo staje się prawdziwym bibelotem. "

The Shanghai system has been accused of being a white elephant.

Szanghaj system był oskarżony o bycie bibelotem.

The girl's reference to white elephants could be in regards to the baby.

Odniesienie dziewczyny do bibelotów mogło być we względach do dziecka.

The house was a bit of a white elephant.

Dom był trochę z bibelotu.

But it had been a costly white elephant and too much for one owner, he said.

Ale to były kosztowny bibelot i zbyt wiele dla jednego właściciela, powiedział.