It's not as though every site here is some kind of white knight.

To jest nie jak jednak każde miejsce tu jest pewnego rodzaju zbawcą.

I really did see him as a white knight who might save me.

Naprawdę zobaczyłem go jako zbawca, który może zachowywać dla mnie.

Nor does anyone know when a white knight might make things better.

Ani nikt wie kiedy zbawca może pomagać rzeczom.

They want jobs, and will take whatever white knight comes along.

Oni chcą prac, i zabierze ze sobą cokolwiek, co zbawca przebywa.

Business interests may turn out to be the agency's white knight.

Interesy handlowe mogą okazać się być zbawcą agencji.

The white knight paused as if trying to remember something important.

Zbawca przerwał jakby próbując pamiętać coś ważnego.

He picked up the white knight and moved it across the board.

Podniósł zbawcę i przeniósł to ogólnie.

"The thing that I'm doing is coming in today as a white knight," he said.

"Rzecz, że robię wtrąca się dziś jako zbawca," powiedział.

Together we would watch the door for my shining white knight.

Razem popatrzylibyśmy na drzwi dla mojego świecącego zbawcy.

All an investor has to do is wait for the white knight, right?

Wszystko inwestor ma do roboty jest czekać na zbawcę, prawo?

She picked up the black queen and took the white knight with it.

Podniosła czarnoskórą królową i wzięła zbawcę z tym.

After all, her white knight was only an ape, and almost certainly dead.

Przecież, jej zbawca był tylko małpą człekokształtną, i prawie na pewno zmarły.

Was that what you'd call a white knight sort of thing?"

Był tym co nazwałbyś zbawcę rodzajem rzeczy? "

Not a picture in a magazine, or a white knight fantasy.

Nie obraz w magazynie, albo zbawca fantazja.

"Here was the white knight I'd been waiting for," he said.

"Tu był zbawcą czekałem," powiedział.

Then the white knight turned his horse and rode away.

W takim razie zbawca przekręcił swojego konia i pojechał daleko.

"Seeing a white knight like that come in could have helped things along for the other buildings," he said.

"Widzenie w ten sposób, jak zbawca wszedł mogło pomóc iść rzeczom dla innych budynków" powiedział.

Then Sony appeared - from our point of view, a white knight.

W takim razie Sony pojawiło się - z naszego punktu widzenia, zbawca.

Here I was loping across the lot, trying to play white knight.

Tu sadziłem susami przez los, próbując grać zbawcę.

There was only room on the horse with the white knight for one rider.

Był tylko pokój na koniu ze zbawcą dla jednego jeźdźca.

As a result, the sale of the company to a third party, a "white knight," would be difficult below that price.

W efekcie, sprzedaż spółki do osób trzecich, "zbawca," być trudnym poniżej tej ceny.

"The only question is whether there's anybody out there to come in and posture as a white knight."

"Jedyne pytanie jest czy jest każdy tam wejść i pozować jako zbawca."

To continue doing so, it needs to be rescued by a rather generous white knight.

Kontynuować robienie tak, to potrzebuje zostać ocalonym przez raczej hojnego zbawcę.

But just in case, he should have a white knight in the back of his mind.

Ale na wszelki wypadek, on powinien mieć zbawcę w głębi ze swojego umysłu.

That he'd charge out, my white knight, to save me.

Że pobrałby opłatę na zewnątrz, mój zbawca, ratować mnie.