ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"whistle to somebody" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "whistle to somebody" po angielsku

whistle to somebody

czasownik
  1. gwizdać na kogoś (aby przywołać jego uwagę)
obrazek do "whistle" po polsku obrazek do "whistle" po polsku
czasownik
  1. gwizdać
    Stop whistling, it's rude. (Przestań gwizdać, to niegrzeczne.)
    I hate when men whistle when they see a pretty woman. (Nienawidzę, kiedy mężczyźni gwiżdżą na widok pięknej kobiety.)
  2. dmuchać w gwizdek
    The referee whistled and the game was over. (Sędzia dmuchnął w gwizdek i mecz się zakończył.)
    He was fouled and the referee whistled. (On został sfaulowany i sędzia dmuchnął w gwizdek.)
  3. śmignąć (szybko się poruszać)
    He whistled so fast I could barely see him. (On śmignął tak szybko, że ledwo go widziałem.)
    An arrow whistled past me. (Strzała śmignęła obok mnie.)
  4. gwizdać (czajnik z gotującą się wodą)
    The kettle was whistling for over ten minutes. (Czajnik gwizdał przez ponad dziesięć minut.)
    A kettle whistles when the water is boiled. (Czajnik gwiżdże, kiedy woda jest ugotowana.)
  5. śpiewać (ptak)
    The birds whistled beautifully. (Ptaki pięknie śpiewały.)
    The blackbird always whistles in the morning in my garden. (Kos zawsze śpiewa rankiem w moim ogrodzie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. gwizdek
    My niece is playing with a whistle. (Moja siostrzenica bawi się gwizdkiem.)
    The referee has a whistle hanging around his neck. (Sędzia ma gwizdek wiszący dookoła jego szyi.)
  2. gwizd
    The whistle of the train woke me up. (Gwizd pociągu mnie obudził.)
  3. syrena
    We've heard a whistle from the fire department. (Usłyszeliśmy syrenę ze straży pożarnej.)
    The whistle went at 5 am. (Syrena włączyła się o 5 nad ranem.)
  4. świst
    The ball flew so fast you could only hear a whistle. (Piłka leciała tak szybko, że można było usłyszeć tylko świst.)
    The whistle of bullets on the battlefield was terrifying. (Świst kul na polu bitwy był przerażający.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "whistle to somebody"

czasownik
whistle at somebody = gwizdać na czyjś widok (aby pokazać mu swoje zainteresowanie)
idiom