Could you put on the record the future of the whisky industry?

Mógłbyś nastawić zapis przyszłość przemysłu whiskego?

I gave him a whisky and we went to bed.

Dałem mu whisky i poszliśmy spać.

He held what was left of the whisky in his hand.

Trzymał co został z whisky w jego ręce.

We'll have to make do with whisky for the moment.

Będziemy musieć zadowolić się whisky na razie.

Perhaps I should have put a bit more water into my late night whisky?

Może powinienem położyć trochę więcej woda do mojej późnej whisky nocnej?

I made my way back home, and put in a good day's work making whisky.

Zrobiłem swojej drodze powrotnej dom, i zakładać dobrą pracę wykonaną w ciągu dnia robiącą whisky.

Finally, the men leave on a whisky run in the middle of the night.

W końcu, ludzie zostawiają whisky przemyconą w środku nocy.

I am only going to speak about the whisky situation.

Zamierzam mówić o sytuacji whiskej tylko.

You use it for a high, like a shot of whisky.

Używasz tego dla wysoki, piorunem z whisky.

He went back to the bar and had another large whisky.

Wrócił do baru i wypił inną obfitą whisky.

There was certainly some whisky involved in the writing of the record.

Była na pewno jakaś whisky objęta w pisaniu dokumentacja.

Its first whisky came onto the market in 2009 and was three years old.

Jego pierwsza whisky pojawiła się na rynku w 2009 i miał trzy lata.

I'm taking whisky: better stuff than we get across the water.

Piję whisky: lepsze coś niż my przepływać wodę.

Too much whisky and not enough to eat all day.

Zbyt dużo whisky i nie dość jeść cały dzień.

I could do with a bit of that whisky as well.

Mogłem tolerować trochę z tej whisky też.

We had a week of it, and then the whisky gave out.

Mieliśmy tego tydzień a następnie whisky wyczerpała się.

"It seems you have little head for whisky after all."

"Najwyraźniej przyjmujesz głowinę na whisky przecież."

He'd stop his car in the middle of a Texas town just to get out and buy some whisky.

Zatrzymałby swój samochód pośrodku z Teksasu miasto tylko by wyjść i kupić jakąś whisky.

She had taken too much whisky which was unlike her.

Wypiła zbyt dużo whisky, która była w przeciwieństwie do niej.

"Now look behind the seat and bring me the whisky."

"Teraz patrzeć za miejscem i przynosić mi whisky."

I took my glass and helped myself to another whisky.

Zmierzyłem swoją szklankę i poczęstowałem się inną whisky.

The process of production is similar to that used in whisky.

Proces produkcji jest podobny do tego użyty we whisky.

It took another three years until whisky production started in 1990.

To wzięło dla innego trzy lata do czasu gdy produkcja whiska nie zaczęła się w 1990.

Now he turned and walked to pick up his whisky.

Skoro obrócił się i chodził kupić jego whisky.

To put it another way, it's not every company that makes whisky.

Innymi słowy, to nie jest każda spółka, która robi whisky.

Now, give me a whiskey before we go to bed.

Teraz, dawać mi whisky wcześniej idziemy spać.

You got into No. 2 and never found anything but whiskey.

Dostałeś się nie. 2 i nigdy nie zakładać niczego ale whisky.

She had a whiskey and water on the table by her side.

Wypiła whisky i wodę na stole u jej boku.

I get some whiskey for her, she be all right.

Kupuję jej jakąś whisky, ona być w porządku.

But he felt so much better with whiskey inside him.

Ale poczuł tak bardzo lepszy z whisky w nim.

There was also a large whiskey in front of him.

Była również obfita whisky przed nim.

It was better whiskey than I'd had the night before.

To była lepsza whisky niż spędziłem poprzednią noc.

I left the whiskey in front of her and sat down again.

Zostawiłem whisky przed nią i usiadłem jeszcze raz.

We had a week of it, and then the whiskey gave out.

Mieliśmy tego tydzień a następnie whisky wyczerpała się.

There was no sense in taking a chance with whiskey.

Nie było żadnego sensu w ryzykowaniu z whisky.

If death came early, it would be from whiskey and not work.

Gdyby śmierć przyszła wcześnie, to byłoby z whisky i nie pracować.

She'll sometimes come and pick me up if I've had too much whiskey.

Ona czasami będzie przychodzić i będzie podnosić mnie jeśli wypiłem zbyt dużo whisky.

There was nothing to do at that point but down his whiskey.

Nie było niczego robić przy tym punkcie ale w dół jego whisky.

And there is still what she calls her whiskey voice.

I jest wciąż co ona nazywa swój głos whisky.

After a moment he started into the living room in search of the whiskey.

Po chwili zaczął do pokoju dziennego w poszukiwaniu whisky.

I've whiskey money this night, and you used to be a good girl, once.

Mam whisky pieniądze dziś w nocy, i użyłeś by być grzeczną dziewczynką, kiedyś.

One of the students he sold the whiskey to was you.

Jeden ze studentów, których sprzedał whisky aby był tobą.

I would have to tell them not to put ice in the whiskey.

Musiałbym zabronić im umieszczenia lodu we whisky.

"And had the whiskey nothing to do with this change?"

"I wypić whisky nic tolerować tę zmianę?"

In a matter of minutes the room looked like a whiskey store.

W kwestii minut pokój wyglądał jak sklep whisky.

I also like the way brown sugar works with the whiskey.

Ja co więcej jak droga cukier brązowy pracuje z whisky.

You're very kind to say it's the color of whiskey.

Jesteś bardzo miły powiedzieć, że to jest kolor whisky.

American whiskey is now sold in more than 100 countries.

Amerykańska whisky zostanie sprzedana teraz w więcej niż 100 krajów.

A woman, a table filled with good food, and a lot of fine whiskey.

Kobieta, stół napełnił się dobrym jedzeniem, i dużo dobrej whisky.

"Why do I get the feeling this is the first whiskey you've ever had?"

"Dlaczego dostaję uczucie to jest pierwsza whisky kiedykolwiek miałeś?"