She must apologize at this moment, or I will order her treated to a good whisking.

If there are two people in the kitchen, one person can slowly pour the oil while the other does the whisking.

With a splash of olive oil and a quick whisking, the sauce was done.

"Now then, let us proceed to the whisking!

Dishes are speedily whisked from the kitchen, but the young men doing the whisking haven't a clue as to who ordered them.

A good whisking lightens it up.

He caught a chance glimpse of something black whisking from sight - the edge of The Shadow's cloak.

I have ordered a whisking for Lady Vosse.

Adding oil too quickly (or insufficient, rapid whisking) will keep the two liquids from combining (emulsifying).

Well behind and above me, I could hear the soft whisking of traffic along Sunset Boulevard like distant comets sweeping across the night sky.

"Were it not disrespectful, I might declare Her Highness a red-headed little brat who needs nothing more than a good whisking."

A teaspoon or so of water and a vigorous whisking can bring the parties back together, but a rescued sauce is never as luxurious as the original mix.

It was Lady Vosse for whom I ordered the whisking; I hope that you will see to it now."

In the top of a double boiler, whisk together the egg yolks and sugar until pale and thick - this will take about 3 minutes of vigorous whisking.

Equally loud were the steady whisking of a whetstone on blade-edge, and the muted murmur of voices from the common room of the inn beyond their closed door.

What Jack has to say to Dale is going to peel his eyelids back, but we should remember what the Duke told Dean Martin about the whisking of eggs and the making of omelettes.

Photograph: Felicity Cloake This sounds time-consuming, but without the whisking required to produce a roux, it's actually quicker - all I need to do now is add some double cream, simmer briefly, and it's ready to use.

Improper whisking so that the egg whites are not stiff, improper folding so that the bubbles are burst, improper cooking so that the egg whites have not cooked thoroughly before it is moved, etc.

Cake making is no longer a complicated procedure; while at one time considerable labor went into cake making (particularly the whisking of egg foams), baking equipment and directions have been simplified so that even the most amateur cook may bake a cake.

Much of Mr. Bouley's kitchen staff paid only halfhearted attention to their normal whisking, slicing and simmering tasks as they lined up to watch as Mr. Robuchon, a small, intense man who works with quiet, deliberate meticulousness, set to work on some oysters.

The same causes lead to confusion of tongues, a clattering of crockery, a rattling of tin mugs, a whisking of brooms, and an expenditure of water, all in excess, while the saturation of the young ladies themselves is almost too moving a spectacle for Mrs. Bagnet to look upon with the calmness proper to her position.

Tail whisking is one of the movements which has taken on expressive value, becoming emancipated from its original function of removing flies: horses whisk their tails at anything they want to remove from their vicinity, such as other horses, inept grooms or riders, or even irritating conditions such as being confined or tied up.

He looked as if a good wind would whisk him away.

Wyglądał jakby dobry wiatr ubiłby go daleko.

My son and I were whisked through security in two minutes.

Mój syn i ja zostaliśmy ubici z powodu bezpieczeństwa w ciągu dwa minut.

He whisked them away before I could get much more.

Ubił ich daleko zanim mogłem dostać dużo bardziej.

But she would only laugh and whisk herself out of the room.

Ale tylko śmiałaby się i ubiłaby siebie z pokoju.

Whisk in water, a little at a time until smooth.

Trzepaczka do jaj w wodzie, trochę na raz do czasu gdy gładki.

She whisked herself out of the room without looking at him.

Ubiła siebie z pokoju nie patrząc u niego.

The results will whisk you around the world, without having to leave your grill.

Wyniki ubiją cię na całym świecie, bez musieć zostawić twoją potrawę z rusztu.

Increase the speed to high and continue to whisk for 2-3 minutes.

Zwiększać prędkość aby wysoki i kontynuować ubicie przez 2-3 minut.

Off the heat, whisk in the butter a little at a time.

Z gorąca, trzepaczka do jaj w maśle trochę na raz.

Whisk in the beer and cook for 5 minutes longer.

Ubij w piwie i kucharzu przez 5 minut dłużej.

Whisk in the oil and season to taste with salt.

Ubij za olej i porę roku do smaku z solą.

Tasting often as you whisk is the only way to be sure.

Degustacja często jak ubijasz jest jedynym sposobem niewątpliwie.

Turn the heat to low and whisk in the mustard.

Przekręcać gorąco aby niski i trzepaczka do jaj w musztardzie.

All you need is 2 minutes and a mixer or whisk!

Jedyną rzeczą, której potrzebujesz jest 2 minuty i mikser albo trzepaczka do jaj!

But she was whisked away by police officers and family members.

Ale została ubita daleko przez funkcjonariuszy policji i członków rodziny.

He looked at the car that was to whisk him away to a meeting with lawmakers.

Patrzał na samochód, który miał ubić go daleko na spotkanie z ustawodawcami.

But what if they are whisked away and set down in quite another context?

Ale co jeśli oni są ubici daleko i wysadzą w całkiem inny kontekst?

Continue to whisk, and add rest of milk to bowl.

Kontynuować ubicie, i dodawać resztę mleka do miski.

All of them stepped in and were then whisked away.

Wszyscy z nich wkroczyli i wtedy zostały ubite daleko.

Remove from heat and continue to whisk for another minute.

Usuń z gorąca i kontynuuj ubicie przez inną minutę.

If you were to be whisked away anywhere in the world?

Gdybyś miał zostać ubitym daleko nigdzie na świecie?

But I whisked away that thought, while the sun rose as if nothing had happened.

Ale strzepnąłem ta myśl, podczas gdy słońce wzeszło jakby nic się nie stało.

Later in the run it would be brought out, shown and whisked away just as quickly.

Później w biegu to zostałoby wyjęte, pokazany i strzepnięty właśnie jak szybko.

That's when the secret service guy came up and whisked Bush away.

Być gdy facet służb specjalnych stanął przed sądem i ubił Busha daleko.

Beginning a drop at a time, whisk in vegetable oil.

Zaczynając kroplę na raz, trzepaczka do jaj w oleju roślinnym.