His hair and whiskers had long since gone white with age.

Jego włosy i wąsy miały dawno temu zbladły z wiekiem.

He could probably learn to love them again without whiskers.

Prawdopodobnie mógł nauczyć się kochać ich jeszcze raz bez wąsów.

It does so have whiskers, said another, but they are very small.

To tak ma wąsy, powiedzieć innego, ale oni są bardzo mali.

You let this happen, said the set of his whiskers.

Pozwalasz temu zdarzać się, wskazać zbiór jego wąsów.

"But once people get used to the whiskers, they'll know him after a while."

"Ale raz ludzie przyzwyczają się do wąsów, oni będą znać go po chwili."

Maybe all the whiskers dropped out a long time ago.

Może wszystkie wąsy wypadły dawno temu.

The one with the red whiskers knows only how to eat.

Jeden z czerwonymi wąsami wie tylko jak jeść.

The whiskers, you will understand, concerned me very much at that moment.

Wąsy, zrozumiesz, dotyczyć mnie bardzo w tym momencie.

The more he did this, the longer the whiskers grew.

Im zrobił to, dłużej wąsy urosły.

One of those guys with whiskers, but he's got a special reason for wearing them.

Jeden z tych facetów z wąsami, ale dostał szczególny powód za noszenie ich.

The group followed most closely is known as the Whiskers family.

Grupa pojechać najbliżej jest znana jako Wąsy rodzina.

And would you have a bit to eat with the whiskers, sir?

I musiałbyś trochę jeść wąsami, sir?

If one had to live with rats, better to have a few whiskers, after all.

Gdyby jeden musiał żyć ze szczurami, lepszy mieć kilka wąsów, przecież.

Leave the job to me - I'll bring up the gang while you're talking to old whiskers.

Zostawić pracę mi - napomknę o gangu podczas gdy będziesz rozmawiać ze starymi wąsami.

At this stage it is necessary to talk about whiskers.

Na razie trzeba rozmawiać o wąsach.

My mother was the last person to see me without whiskers, and she is forty years dead.

Moja matka była ostatnia do zobaczenia mnie bez wąsów, i ona jest czterdziestoleciem zmarły.

He wore the largest whiskers ever seen on human face.

Nosił największe wąsy kiedykolwiek obejrzany w ludzkiej twarzy.

"I could hardly get my hand out of its whiskers," he said.

"Prawie nie mogłem wyjmować moją rękę z jego wąsów" powiedział.

"I was beginning to think my own whiskers were trying to choke me!"

"Zaczynałem myśleć, że moje własne wąsy próbowały dusić mnie!"

He had the face of a cat, complete to the whiskers.

Miał czelność z kota, kompletny do wąsów.

So she went down and phoned over to Whiskers about the matter.

Więc zeszła i zadzwoniła ponad do Wąsów o sprawie.

Even I've got a good idea how that guy with the whiskers vanished.

Nawet zrozumiałem dobry pomysł jak ten facet z wąsami zniknął.

But I fear my whiskers would give me away now."

Ale obawiam się, że moje wąsy wydałyby mnie teraz. "

He set it down and pressed the whiskers around his mouth.

Postawił to i naciskał wąsy wokół jego ust.

The face is dark brown with a few long, stiff whiskers around the mouth.

Twarz jest kolorem ciemnobrązowym z kilkoma długimi, sztywnymi wąsami wokół ust.