Any debate will persuade them they're whipping up interest in fiction.

Jakakolwiek debata przekona ich oni podsycają zainteresowanie fikcją.

As a result, the players were sent ahead to the various tournament sites to give clinics to members and generally to whip up interest.

W efekcie, gracze zostali wysłani naprzód do różnych witryn turnieju by dać przychodnie członkom i ogólnie podsycić interes.

Starting in 1967, we tried hard to whip up interest in the robots among potential customers, but with little success.

Zaczynając w 1967, bardzo staraliśmy się podsycić zainteresowanie robotami wśród potencjalnych klientów, ale z mało sukcesu.

They want to whip up interest in their new Paramount film without giving away any of the surprises of the plot.

Oni chcą podsycić zainteresowanie swoim nowym Nadrzędnym filmem bez oddawania któregokolwiek z niespodzianek fabuły.

"The film has just whipped up interest, internationally and politically," Ms. Milliken said.

"Film właśnie rozpalił interes, na całym świecie i politycznie," Ms. Milliken powiedział.

Alfred A. Knopf, the publisher, is helping to whip up interest by coyly not revealing what it might say.

Alfred. Knopf, wydawca, pomaga podsycić interes przez z fałszywą skromnością nie wyjawiając co to może mówić.

Like Jeff Koons, he knows how to whip up interest, but there's something profound going on with his work at the same time."

Tak jak Jeff Koons, on potrafi podsycić interes ale jest coś głębokiego kontynuując jego pracę w tym samym czasie. "

Simon de Pury, Phillips's chairman and the evening's auctioneer, did his best to whip up interest.

Simon de Pury, przewodniczący Phillipsa i licytator wieczoru, zrobił, ile w jego mocy podsycić interes.

So I thought I'd be public-spirited and all that sort of garbage and see what I could do to whip up interest in organizing a group."

Więc pomyślałem, że będę obywatelski i tak dalej rodzaj śmieci i widzieć co mogłem zrobić podsycić zainteresowanie organizowaniem grupy. "

There is fear among Assembly leaders that Mr. Pataki, who has called the hearings "obstructionist," could try to whip up interest among voters over the issue.

Jest strach wśród Zgromadzenia przywódcy że Mr. Pataki, kto ogłosić rozprawy "obstrukcjonista," móc spróbować podsycić interes wśród wyborców ponad wydaniem.

The Committee through its regular arts and crafts exhibitions and regional festivals organized at Ho, Tamale and Cape Coast whipped up interest in Ghanaian culture.

Komitet przez jego regularne rękodzieła artystyczne wystawy i regionalne festiwale zorganizowały przy Ho, tamale i Cape Coast podsyciły zainteresowanie ghańską kulturą.

From the start, the league has sought to field a team representing northern Mexico, to help whip up interest among the sizable Latino population in California, but so far that has proved elusive.

Od początku, liga starała się kierować do akcji zespół reprezentujący północny Meksyk, pomóc podsycać interes wśród słusznego wzrostu Latynosa populacja w Kalifornii, ale do tej pory to okazało się nieuchwytne.

He may also be responsible for the occasional desperate touch intended to whip up interest, such as the noises heard between scenes, noises that sound like high-tension wires shorting out, harmlessly.

On również może być odpowiedzialny za sporadyczne zrozpaczone dotknięcie mieć zamiar podsycić interes, taki jak hałasy słyszane między miejscami zdarzenia, hałasy ten dźwięk jak druty wysokiego napięcia sprzedaż krótka na zewnątrz, niegroźnie.

The Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington is obligingly running a Star Wars exhibition later this year, which should further whip up interest - and revenues.

Krajowe Powietrze Smithsonian i Muzeum kosmiczne w Waszyngtonie jest uprzejmie przebiegając gwiezdne wojny wystawa później bieżący rok, który ponadto powinien podsycać interes - i przychody.

"The plan is to use tweets and Facebook messages to whip up interest and then have people go out physically to vote," says Gbenga Sesan, a leader of the group.

"Plan ma użyć ćwierkanie i Facebook wiadomości podsycić interes a następnie mieć ludzi wychodzić fizycznie do głosu," mówi Gbenga Sesan, przywódca grupy.

The trip was the second in a series of visits to state legislatures intended to blunt the troubles over campaign financing and allow Mr. Clinton to whip up interest in his domestic agenda.

Wyjazd był drugi w cyklu wizyt u legislatur stanowych mieć zamiar stępić kłopoty ponad finansowaniem kampanii i pozwolić Mr. Clinton podsycić zainteresowanie jego krajowym programem.

There's Senator Alfonse D'Amato, a born-again ethics maven who's made a big splash as a pitchman whipping up interest in Whitewater with specious references to Watergate.

Jest Senator Alfonse D'Amato, nowo nawrócone etyki spec kto plusnąć głośno jak pitchman podsycając zainteresowanie Whitewater z pokrętnymi odniesieniami do wielkiej afery.

Mr. Bagaza, who was rumored to finance those militias and right-wing newspapers, said tonight that he is neither a candidate for president nor trying to whip up interest in a countercoup that would help him.

Mr. Bagaza, która była rzekomy finansować te milicje i prawicowe gazety, powiedzieć dziś wieczorem, że on nie jest ani kandydatem na urząd prezydenta ani próbowaniem podsycić interes w countercoup to pomogłoby mu.

Hammering their opponents by a combined score of 72-13 in their first two games, the Patriots had whipped up interest, and anticipation that this season might be even more special than the last one, a Super Bowl year.

Nie zostawiając suchej nitki na ich przeciwnikach według łącznej partytury z 72-13 w ich pierwsze dwie gry, Patrioci podsycili interes, i oczekiwanie, którym ta pora roku może być nawet więcej specjalny niż ostatni, rok finału mistrzostw w futbolu amerykańskim.

But the fiscal crisis that created a $300 million budget deficit, sent the Long Island county's debt rating through the floor, and now has prompted a 9.4 percent increase in property taxes, has whipped up interest in Tuesday's elections to an astonishing level.

Ale fiskalny kryzys, który wywołał 300 milionów deficyt budżetowy, wysłać Long Island wskaźnik hrabstwa długu przez podłogę, i teraz ma doprowadzony 9.4 wzrost procentu podatków od nieruchomości, podsycił zainteresowanie wyborami wtorku do zadziwiającego poziomu.

An elephant was standing at the corner of Bloor Street and Avenue Road a few days ago, near the epicenter of the Toronto International Film Festival, while an announcer beside a banner tried to whip up interest in the Animal Planet cable television channel among the crowds of festivalgoers and journalists.

Słoń stał narożnie z Bloor Street i Avenue Road parę dni temu, koło epicentrum Festiwalu Filmowego w Toronto, podczas gdy spiker obok transparentu spróbował podsycić zainteresowanie zwierzęcą Planetą kanał telewizyjny kablowy wśród tłumów z festivalgoers i dziennikarze.