I thought you'd been doing that for the thirty whatsit of July.

Pomyślałem, że robiłeś to dla trzydzieści ten interes lipca.

Something decidedly peculiar about the boy with the whatsit round his head.

Coś zdecydowanie dziwnego o chłopcu z tym interesem wokół jego głowy.

"You'll have to bite it off like that whatsit in the old movie.

"Będziesz musieć odgryźć to w ten sposób ten interes w starym filmie.

Deana, pass us a chair from out of the whatsit please?

Deana, podawać nam krzesło z z tego interesu proszę?

I much prefer her to Sam whatsit in particular.

Ja dużo woleć ją do Sam ten interes w szczególności.

"Mrs. Whatsit said for us to go on into the town."

"Mrs. Whatsit kazał dla nas pójść dalej do miasta."

The type face we wanted isn't on the the whatsit laser printer.

Twarz w typie, której chcieliśmy nie ma miejsce ten interes drukarka laserowa.

Mrs. Whatsit answered in a voice that was low but quite firm.

Pani Ten Interes odpowiedział, że w głosie to jest niskie ale całkiem twarde.

Well I thought I'd put horseradish on the whatsit one week.

Dobrze pomyślałem, że położyłem chrzan na tym interesie jeden tydzień.

Mrs. Whatsit said we weren't to let them separate us.

Pani Ten Interes powiedział, że nie mamy pozwolić im rozdzielać nas.

Mrs. Whatsit was giving her not permission, but a command.

Pani Ten Interes udzielał jej nie pozwolenie, ale polecenie.

Now I can't see any sense in throwing whatsit, the javelin.

Teraz nic nie widzę jakikolwiek sens w rzucaniu tym interesem, oszczep.

"The apple whatsit looks good," I observed, more out of pity than conviction.

"Jabłkowy ten interes dobrze się prezentować" zauważyłem, więcej z litości niż przekonanie.

But you know Mrs. Whatsit talked about having been a star.

Ale wiesz, że Mrs. Whatsit rozmawiał o byciu gwiazdą.

You've got you've got a funny thing on your whatsit.

Dostałeś miałeś zabawną rzecz na swoim tym interesie.

And suddenly into my mind came the names, Mrs Whatsit.

Aż tu do mojego umysłu przyszedł imiona, pani jak jej pan jak mu tam.

It wasn't until you got to the pretty extreme metal that people began beating the whatsit out of each other.

To nie było do czasu gdy nie doszedłeś do ładnego ekstremalnego metalu, który ludzie zaczęli wyklepując ten interes z siebie.

And Mrs. Whatsit said to remember that she loves me.

I pani Ten Interes kazał pamiętać, że ona kocha mnie.

Any whatsit worth their salt any what do you call it What is he?

Jakikolwiek ten interes warty ich sól którykolwiek co nazywasz to co jest on?

To every whatsit there is season and a time for every doodah under heaven.

Do każdego tego interesu są pora roku i czas dla każdego tego coś pod niebem.

Mrs. Whatsit continued to climb, her wings straining a little.

Pani Ten Interes kontynuował wspięcie się, jej skrzydła wysilające się trochę.

That's quite something, to be loved by someone like Mrs. Whatsit.

Być całkiem czymś, być lubianym przez kogoś jak Mrs. Whatsit.

But illegals, like that whatsit you were calling about-that's ridiculous.

Ale nielegalni imigranci, w ten sposób ten interes dzwoniłeś około-być śmieszny.