Used to be a whaling station there in the old days.

Użyty by być wielorybnictwem stacja tam w dawnych czasach.

By the end of whaling, the population was down to between 7,260 and 12,620.

Przed końcem wielorybnictwa, populacja była na dole aby pośrodku 7,260 i 12,620.

One way wonder why whaling was such a big deal.

Jedna droga cud dlaczego wielorybnictwo było taką dużą umową.

He was involved in the whaling industry as chairman of several companies.

Brał udział w przemyśle wielorybnictwa jako przewodniczący kilku spółek.

Boston spent his early years working in the whaling industry.

Boston spędził swoje wczesne lata przy pracowaniu w przemyśle wielorybnictwa.

We should also give attention to the serious differences on the question of whaling.

Również powinniśmy zajmować się poważnymi różnicami na pytaniu wielorybnictwa.

From 1947 to 1964 she was used as whaling ship for three different companies.

Od 1947 do 1964 była używana jako statek wielorybnictwa dla trzech innych spółek.

This is also the site of an old whaling station.

To jest również miejsce starego wielorybnictwa stacja.

At that time there was a lot of whaling, because they were seen as a product.

W tym czasie było wiele wielorybnictw ponieważ do nich poszli jako produkt.

For Japan as a whole, whaling is a far more complex issue.

Dla Japonii w całości, wielorybnictwo jest dużo więcej skomplikowana kwestia.

The only way to know the whale is to go whaling, and risk your life.

Jedyny sposób wiedzieć, że wieloryb ma łowić wieloryby, i narażać twoje życie.

Once, whaling made it rich and famous around the world.

Raz, wielorybnictwo uczyniło to hojne i sławne na całym świecie.

His wife completed one more book, Whaling, published in 1924.

Jego żona skończyła książkę jeszcze jednego, Wielorybnictwo, wydany w 1924.

I tried my best to tell them America wasn't the only country against whaling.

Spróbowałem mój najlepiej powiedzieć im, że Ameryka nie była jedynym krajem przeciwko wielorybnictwu.

In return Japan promised to end its whaling by 1988.

W zamian Japonia obiecała kończyć swoje wielorybnictwo przed 1988.

The history of whaling does not make a pretty story, but it is a fascinating one.

Historia wielorybnictwa nie składa ładnej historii ale to jest pasjonujący.

The island became an established whaling base at the time.

Wyspa stała się przyjętą podstawą wielorybnictwa wtedy.

Because of the high costs involved, only larger companies conducted whaling.

Z powodu wysokich kosztów objęty, tylko większe spółki przeprowadziły wielorybnictwo.

Whaling has been of great importance to the town over the past two centuries.

Wielorybnictwo było z ogromnego znaczenia do miasta przez miniony dwa wieki.

A moratorium is at present in force on all commercial whaling.

Moratorium obowiązuje teraz na wszystkich dochodowych wielorybnictwach.

With the end of the whaling industry, the stations were abandoned.

Z końcem przemysłu wielorybnictwa, stacji zrzekli się.

This building was used to support the shore whaling operations.

Ten budynek został użyty by podtrzymać operacje podpory wielorybnictwa.

As a teenager he went to work on a whaling ship.

Jako nastolatek zabrał się do roboty przy statku wielorybnictwa.

She completed 14 whaling trips, the last of which was in 1911.

Skończyła 14 podróży wielorybnictwa, ostatni z który był w 1911.

Currently, however, this species is not subject to commercial whaling.

Obecnie, jednakże, ten gatunek nie podlega dochodowemu wielorybnictwu.