But she was always very well turned out and made up.

Ale czuła się doskonale zawsze wyrzucony i umalowany.

He thought so; her own children were a little too well turned out.

Myślał tak; jej własne dzieci dobrze się czuły trochę również wyrzucony.

Ron was always well turned out, even in the field.

Ron dobrze się czuł zawsze przekręcony na zewnątrz, nawet w terenie.

I am told that she always looked attractive and very well turned out even at this particular time.

Mi mówią, że zawsze wyglądała atrakcyjna i bardzo dobrze wyrzucony nawet w tym szczególnym czasie.

I see the children on their way to school every morning and they're always very well turned out.'

Widzę dzieci na ich drodze do szkoły co poranek i oni czują się doskonale zawsze wyrzucony. '

The northern Italian classics are, for the most part, well turned out.

Północni włoscy klasycy dobrze się czują, zasadniczo, wyrzucony.

Our customers expect to be served by people who are well turned out.'

Nasi klienci spodziewają się, że został obsłużony przez ludzi, których dobrze kształcą. '

Side dishes here are predictable but well turned out.

Przystawki tu są do przewidzenia ale dobrze ułożyć się.

She looked well turned out in the diffused light.

Wyglądała dobrze wyrzucony w rozproszonym świetle.

As gimmicks go, this one was well turned out.

Ponieważ chwyty idą, ten dobrze został wyrzucony.

All the Indian breads are well turned out here.

Wszystkie indyjskie chleby dobrze są przekręcone tutaj.

She felt very well turned out in her new light blue mercerized gingham.

Poczuła bardzo dobrze wyrzucony w jej nowej lekkiej niebieskiej merceryzowanej kraciastej bawełnie.

The chicken we tried was well turned out.

Kurczak, którego spróbowaliśmy dobrze został wyłożony.

Even the hired help is well turned out.

Nawet wynajęta pomoc dobrze jest wyrzucona.

Disputed Investment But the well turned out to be a loser.

Inwestycja zgłoszono pretensje ale dobrze okazać się przegrać życie.

They were all smart and well turned out.

Byli wszystkim bystry i dobrze ułożyć się.

She was a woman of about forty, well turned out with tinted hair and a rather gushing manner.

Była kobietą z około czterdzieści, dobrze ułożyć się z ufarbowanymi włosami i raczej egzaltowanym sposobem.

"He was a real gent, always well turned out.

"Był prawdziwym dżentelmenem, zawsze dobrze ułożyć się.

More conventional starters are well turned out, too.

Bardziej konwencjonalne rozruszniki dobrze są przekręcone na zewnątrz, też.

Hay had never seen Mr. Lincoln so well turned out.

Siano nigdy nie zobaczyło Mr. Lincoln tak dobrze wyrzucony.

His smile was every bit as well turned out as his wardrobe.

Jego uśmiech był całkowiciem też wyrzucony jako jego szafa.

Fillet of salmon with a caper-basil vinaigrette was also well turned out.

Filet łososia z winegretem podskok-bazylia był również dobrze wyrzucony.

It was attractive and well turned out, but market forces were at work to see that the Reatta's run would be short.

To było atrakcyjne i dobrze ułożyć się, ale tendencje rynkowe miały w pracy zobaczyć, że bieg Reatta byłby niski.

She was middle aged, well cared for, well turned out, wearing a clean white blouse.

Była środkiem w wieku, dobrze lubić, dobrze ułożyć się, nosząc czystą białą bluzkę.

Our fellow guests were equally well turned out.

Nasi współ- goście dobrze się czuli równo wyrzucony.