The ground round his body would be well trodden over.

Teren wokół jego ciała dobrze zostałby przemierzony ponad.

The word literally means a clear and well trodden path.

Słowo dosłownie znaczy czysty i droga dobrze kroczyć.

Perhaps she had come this way often because he found himself following what appeared to be a well trodden path.

Może miała proszę tędy często ponieważ znalazł sobie następowanie co wydać się być drogą dobrze kroczyć.

Alexander had gone east and that path was well trodden.

Alexander mijał od wschodu i ta droga dobrze była kroczyć.

At last there came a night when the caravan turned into a well trodden road.

Nareszcie tam przyszedł noc gdy przyczepa turystyczna zmieniła się w drogę dobrze kroczyć.

He looked down and saw a well trodden path.

Spuścił wzrok i zobaczył drogę dobrze kroczyć.

There was a path, well trodden and wide enough to provide a vista for some distance.

Była droga, dobrze kroczyć i wystarczająco szeroki, by dostarczyć widok jakiejś odległości.

He put his knife away and set out on the well trodden path down the valley to the temple.

Odłożył na miejsce swój nóż i wyruszył w drogę dobrze kroczyć w dół doliny do świątyni.

No well trodden paths have developed here and the summit is seldom visited.

Żadne drogi dobrze kroczyć nie rozwinęły tu i szczyt rzadko jest odwiedzony.

It was narrow, but well trodden, and the light struck down upon it in a straight white line.

To było wąskie, ale dobrze kroczyć, i światło powaliło na tym w prostej białej linii.

We had a walk of about three or four miles through the forest along a path that was obviously well prepared and well trodden.

Szliśmy na spacer z około trzy albo cztery mile przez las ścieżką to było oczywiście dobrze przygotowany i dobrze kroczyć.

In romancing the cosmologists, string theorists are following a well trodden path.

W fantazjowaniu kosmolog, teoretycy sznurka jadą drogą dobrze kroczyć.

Taking care to keep to the well trodden dirt path between the growing vegetables, she crossed the last field on to the riverbank.

Starając się trzymać się drogi brudu dobrze kroczyć między wyrastającymi warzywami, przekroczyła ostatnie pole na brzeg rzeki.

A steady step along the gloom-panelled corridors, his feet almost silent on the well trodden carpet.

Równy krok wzdłuż mrok-płycinowy korytarzy, jego stopy prawie cichy na dywanie dobrze kroczyć.

Well trodden paths divided the flatlands into separate fields.

Dobrze kroczyć drogi podzieliły równinę na oddzielne pola.

So in turning to social processes outside employment, we are shifting to a sphere of study which has been well trodden by urban sociology.

Tak w obracaniu się do społecznych procesów poza zatrudnieniem, przenosimy do sfery nauki, która była dobrze kroczyć przez miejską socjologię.

The floor of the back area was partly grass and partly well trodden cinders.

Podłoga obszaru od tyłu była częściowo trawą i częściowo rozżarzone węgielki dobrze kroczyć.

We've had no fresh snow since morning, the path to the parish door is well trodden, no one will know your tracks among the many.

Nie mieliśmy żadnego chłodnego śniegu od poranka, droga do drzwi parafialnych dobrze jest kroczyć, nikt nie będzie znać twoich ścieżek wśród wielu.

But quite often it's the lens and not the locale that makes for a good travelogue, especially when the terrain is well trodden.

Ale to dość często jest soczewka i nie miejsce akcji, które kieruje się ku dobremu filmowi podróżniczemu, zwłaszcza kiedy teren dobrze jest przemierzony.

When the present state of a place leans toward the depressingly well trodden, one excellent plan is to indulge in a little mental time travel.

Gdy obecny stan miejsca opiera się w kierunku w przygnębiający sposób dobrze kroczyć, jeden doskonały plan ma oddać się trochę umysłowej podróży w czasie.

Fairly well trodden hiking trails lead north and west from the town, but for any motorized transportation terrain vehicles are needed.

Uczciwie dobrze kroczyć szlaki turystyczne prowadzą północ i zachód z miasta, gdyby nie jakikolwiek zmotoryzowany transport pojazdy terenu są potrzebne.

Therefore, we made swifter progress, though we were now in a part of the ship where the ground was exceedingly well trodden.

Dlatego, zrobiliśmy szybszy postęp chociaż byliśmy teraz w części statku gdzie ziemia była niezmiernie dobrze kroczyć.

Not everyone has Lebus's talent, and anyway the ground will be well trodden over by full daylight."

Nie każdy ma talent Lebus, a poza tym teren dobrze zostanie przemierzony ponad przed całym dniem. "

They both record a city not only laminated by history but also one well trodden and visually vital despite its economic downslide.

One obydwa odnotowują, że miasto nie tylko połączyło warstwowo przez historię lecz także jednego dobrze kroczyć i wizualnie istotny pomimo jego gospodarczy downslide.

This passageway was apparently well trodden, with the tan polymer floor roughened and pitted by use.

Ten korytarz był najwyraźniej dobrze kroczyć, z opalenizną podłoga polimeru stała się szorstkim i podziurawiła przez wykorzystanie.