They welcome guests and each night we stay with a different family.

Oni mile widziani goście i każdej nocy zostajemy z inną rodziną.

I soon became a welcome guest at the colonel's house.

Szybko zostałem mile widzianym gościem u pułkownika.

It seemed to indicate that I was not a welcome guest.

To wydawało się wskazać, że nie byłem mile widziany.

My sister will make you a welcome guest in our house."

Moja siostra zrobi ci mile widzianego gościa w naszym domu. "

But I'm not exactly a welcome guest in the first place."

Ale jestem niezupełnie mile widziany gość przede wszystkim. "

"These are always my welcome guests," the woman said stiffly.

"Te są zawsze moimi mile widzianymi gośćmi," kobieta powiedziała ciężko.

It has been our pleasure to have such a welcome guest."

To była nasza przyjemność mieć takiego mile widzianego gościa. "

After all, it wasn't as if she were a welcomed guest!

Przecież, to nie było jakby ona były przywitanym gościem!

But do not let them wander far, for here we are no welcome guests."

Ale nie pozwalać im przechadzać się daleko, dla tu nie jesteśmy żadnymi mile widzianymi gośćmi. "

"I was a frequent and welcome guest in her father's house.

"Byłem częsty i mile widziany gość w domu jej ojca.

She was putting us back on our original basis, when I had been merely a welcome guest at her home.

Odkładała nas na naszej oryginalnej podstawie gdy byłem jedynie mile widziany gość przy jej domu.

He is apparently a welcome guest at all times to Wolsey.

On jest mile widziany pozornie przez cały czas do Wolsey.

Henry's skills and passion would one day make him a welcome guest in the homes of people he had never met before.

Umiejętności Henry'ego i namiętność chciały jednego dnia marki on mile widziany gość w domach ludzi nigdy nie przywitał wcześniej.

"Hello," said the little girl brightly, as though she was welcoming guests to her house.

"Cześć," powiedziała dziewczynka jaskrawo, jak jednak powitała gości do swojego domu.

Varied Cultural entertainment events are open to the community and welcomed guests.

Różnorodne Kulturalne wydarzenia rozrywki są otwarte dla społeczności i przywitanych gości.

So where did the Rangers find this welcome guest?

Tak gdzie Strażnicy Leśni znaleźli tego mile widzianego gościa?

Instead he'd invited the man to tea and had led him upstairs like a welcomed guest.

Za to zaprosił człowieka na herbatę i miał zaprowadzić go na górze tak jak przywitany gość.

Child, he's the most welcome guest I've ever had.

Dziecko, on jest najwięcej mile widzianego gościa kiedykolwiek miałem.

The cast and producers were not welcome guests on the island while filming.

Obsada i producenci nie byli mile widzianymi gośćmi na wyspie podczas gdy kręcenie filmu.

He didn't think of Cupid that morning as a welcome guest.

Nie pomyślał z Kupido, że poranek jako mile widziany gość.

It should be a house to live in and also to be a representative building to welcome guests of state.

To powinien być dom żyć w a także być reprezentatywnym budynkiem do mile widzianych gości stanu.

Rose water is often sprinkled in Indian weddings to welcome guests.

Woda różana często jest zroszona w indyjskich ślubach do mile widzianych gości.

And to treat each customer like a welcome guest.

I traktować jak mile widzianego gościa każdego klienta.

Every month, the band welcomes guest artists from around the Chicago area for concerts.

Co miesiąc, zespół wita artystów występujących gościnnie z około chicagowskiego obszaru dla koncertów.

Still, he who visits rarely is a welcome guest.

Wciąż, on kto odwiedza rzadko jest mile widziany.