The century almost brought less welcome changes to the park.

Wiek prawie przynosił mniej upragnione odmiany do parku.

Any real exercise made a welcome change in his present life.

Jakiekolwiek prawdziwe ćwiczenie zrobiło upragnioną zmianę w swoim obecnym życiu.

Well, at least he had work to do this day, and that was a welcome change.

Tak więc, przynajmniej miał robotę ten dzień, i to była upragniona zmiana.

It would be a welcome change from campaign business as usual.

To byłaby upragniona zmiana z kampanii jak zwykle.

It's a welcome change, no matter what you call it.

To jest upragniona zmiana, choćby nie wiem co dzwonisz do tego.

It was, on every count, a welcome change from last season.

To było, na każdy liczyć, upragniona zmiana od ostatniej pory roku.

That will be a welcome change for the police and the prosecutors.

To będzie upragniona zmiana dla policji i oskarżycieli.

For a welcome change, there was never a dull moment.

Dla upragnionej zmiany, było ani chwili spokoju.

"She happens to be a welcome change from my work," I said.

"Jej zdarza się być upragnioną zmianą z mojej pracy" powiedziałem.

It's all a welcome change of pace for the star.

To jest wszystko upragniona zmiana tempa dla gwiazdy.

They are a telling example of such welcome changes and transformation.

Oni są mówiącym przykładem takich upragnionych zmian i zmiany.

It seems a perfect escape for her, a welcome change.

Najwyraźniej doskonała ucieczka dla niej, upragniona zmiana.

He declined to say what that rate was, but any growth would be a welcome change.

Odmówił powiedzenia czym ta stawka była ale jakikolwiek rozwój byłby upragnioną zmianą.

She'd used that to her advantage, but it was a welcome change to be considered a real person.

Użyła tego do swojej zalety ale to była upragniona zmiana być uznawanym za prawdziwą osobę.

The school has always welcomed changes and embraced new technology.

Szkoła zawsze przyjmowała z zadowoleniem zmiany i przyjmowała nową technologię.

But for a welcome change, these scandals are no longer laughed off.

Gdyby nie upragniona zmiana, z tych skandalów już nie nic sobie nie robią.

Conservative is the word for these works, but they are real sculptures, a welcome change.

Członek partii konserwatywnej jest słowem dla te pracuje, ale oni są prawdziwymi rzeźbami, upragniona zmiana.

This represents a welcome change in the market for some investors.

To reprezentuje upragnioną zmianę w rynku dla jakichś inwestorów.

Besides, the company of someone outside his crew would be a welcome change.

Ponadto, kogoś spółka poza jego załogą byłaby upragnioną zmianą.

Even without salt, the meat was a welcome change from fish.

Nawet bez soli, mięso było upragnioną zmianą od ryby.

Therefore, there should be a welcome change in the minds of our women.

Dlatego, powinna być upragniona zmiana w umysłach naszych kobiet.

There have been some small but welcome changes to the Appearance panel.

Były jakieś małe ale mile widziane zmiany w Pojawieniu się panel.

Well, if you're a woman, that warmth might be a welcome change.

Tak więc, jeśli będziesz kobietą, to ciepło może być upragnioną zmianą.

But for him, it is a welcome change to sitting at home wondering what happened to his career.

Gdyby nie on, to jest upragniona zmiana w posiedzeniu w domu zastanawiając się co zdarzyło się swojej karierze.

"I think it's a welcome change and been very well received throughout the fleet."

"Myślę, że to jest upragniona zmiana i czuć się doskonale otrzymany we flocie."