One of their friends was seated next to an elderly woman who wept copiously.

Jeden z ich przyjaciół siedział obok starszej kobiety, która zalewała się łzami.

He weeps copiously and his tears fall in the snow.

On zalewa się łzami i jego łzy wpadają do śniegu.

There was take after take, often with him having to weep copiously for hours.

Było brać potem brać, często z nim musząc zalewać się łzami całymi godzinami.

The little boy behind the bars was weeping copiously, his tears hot with despair.

Chłopaczek za kratkami zalewać się łzami, jego łzy gorący z rozpaczą.

At the first hearing last week, wearing short pants that made him look younger than his years, he wept copiously.

Przy pierwszym słuchu w zeszłym tygodniu, nosząc krótkie spodenki, które odmładzały go niż jego lata, zalewał się łzami.

Weep copiously at realistic tale of friendship and loss among children.

Płacz do syta przy realistycznej opowieści przyjaźni i straty wśród dzieci.

At the funerals of a century ago, men were supposed to show little emotion, but women could weep copiously.

Na pogrzebach wieku temu, mężczyźni powinni okazać mało uczucia ale kobiety mogły zalewać się łzami.

Lady Alicia's second husband raced out of the library, weeping copiously.

Pani drugi mąż Alicii wypadł z biblioteki, zalewając się łzami.

Also, I can't talk about it without weeping copiously.

Co więcej, nie mogę rozmawiać o tym bez płaczu do syta.

Lucinda covered her face with her hands and wept copiously.

Lucinda przykryła swoją twarz swoimi rękami i zalewała się łzami.

Between them they got her upstairs, where she lay down on her bed, now weeping copiously.

Między nimi mieli jej górę gdzie leżała w dół na swoim łóżku, teraz zalewając się łzami.

"He'll do something terrible," she said, weeping copiously now.

"On zrobi coś strasznego" powiedziała, zalewając się łzami teraz.

I have wept copiously and shared my feelings with a woman, that is, my intended.

Zalewałem się łzami i dzieliłem moje uczucia z kobietą, to jest, mój przeznaczony.

They both extended their arms at once, and weeping copiously they fell into each other's embrace.

Obydwa wyciągnęli swoje ramiona od razu, i płacz do syta oni ścinają do każdego other's uścisk.

Forced at last to take a stand, Jiju was weeping copiously.

Zmuszony w końcu do zajęcia stanowisko, Jiju zalewał się łzami.

She was weeping copiously, unable to restrain herself.

Zalewała się łzami, niezdolny do pohamowania się.

The marquis buried his face in his hands, and sobbed as though he were weeping copiously.

Markiz ukrył swoją twarz w swoich rękach, i zaszlochać jak jednak on zalewały się łzami.

He appeared to be a victim of hypochondria, for he sat on the floor weeping copiously.

Wydał się być ofiarą hipochondrii, dla siadł na podłodze płacz do syta.

Weeping copiously and speaking in a loud wail, the medium seemed at the same time to cringe with embarrassment.

Płacz do syta i mówiąc w głośnym zawodzeniu, medium wydawało się w tym samym czasie czuć zażenowanie z zażenowaniem.

One of his wives wept copiously.

Jedna z jego żon zalewała się łzami.

The golden-haired Singer wept copiously, and three of the others surrounded her as guards might, fending off the world.

Golden-haired Śpiewak zalewał się łzami, i trzech z innych okrążyło ją jako strażnicy móc, odpierając świat.

She'd been weeping copiously and her mascara was speckled under her lower lids like soot.

Zalewała się łzami i jej tusz do rzęs był pokrywany pod swoimi niższymi pokrywami jak sadza.

People wept copiously, gave rambling monologues when any half-wit lawyer would have advised them to say yes, no, and shut the hell up.

Ludzie zalewali się łzami, dał wędrujące monologi gdy jakikolwiek prawnik połowa-dowcip poradziłby im powiedzieć tak, nie, i uciszać piekło.

Make sure to weep copiously and say all the right things about the tragedy of AIDS."

Zapewniać, że zalewać się łzami i mówić wszystkie właściwe rzeczy o tragedii AIDS-u. "

"It was only after we wept copiously," the seller said, "that we learned it was becoming quite the thing to do."

"To było tylko po tym jak zalewaliśmy się łzami" sprzedawca powiedział "że dowiedzieliśmy się, że to stoi się bardzo modnym."