But I thought it was the sort of face that would wear well.

Ale pomyślałem, że to jest rodzaj twarzy, która byłaby wytrzymała.

I have not worn well, but never let that trouble you.

Nie byłem wytrzymały, ale nigdy nie pozwalać tym kłopotom ty.

In the crucial last year, he has not worn well.

W decydujący w zeszłym roku, nie był wytrzymały.

A number of the company's talk shows are relatively old and may not wear well over time, the analysts said.

Szereg talków show spółki są stosunkowo stare i nie móc być wytrzymałym z czasem, analitycy powiedzieli.

But today, more than 40 years on, both symphonies are wearing well.

Ale dziś, więcej niż 40 lat na, obie symfonie są wytrzymałe.

This did not wear well and in 1905 the company adopted grass green.

To nie było wytrzymałe i w 1905 spółka zajęła trawę zielony.

Some of his remarks were courageous and have worn well with time.

Jakieś z jego uwag były odważne i być wytrzymałym z czasem.

That was why Wolf lasted so long: he has worn well.

To było dlaczego Wilk wytrzymał tak długo: był wytrzymały.

She was handsome, or striking, a woman who'd wear well into old age, if that ever came.

Była przystojna, albo bicie, kobieta who'd być wytrzymałym do starości, gdyby to kiedykolwiek przyszło.

What looks good on "Real World" does not always wear well at home.

Co dobrze wygląda na "Real World" robi nie zawsze być wytrzymałym w domu.

Anyway, they become you and look to wear well.

W każdym razie, oni zostają tobą i patrzą by być wytrzymałym.

But she was wearing well, he admitted to himself.

Ale była wytrzymała, przyznał się/przyznawać się sobie.

Some of these fragile materials have also been treated to wear well in all weather.

Jakiś z tych kruchych materiałów również został uraczony być wytrzymałym w całej pogodzie.

Be glad you have one that will wear well.

Cieszyć się, że masz jednego to będzie wytrzymałe.

It wears well on location, he says, and the pockets keep him organized.

To jest wytrzymałe w plenerach, on mówi, i kieszenie zatrzymują go zorganizowany.

If designers are to do evening wear well, they must appreciate drama.

Jeśli projektanci mają robić wieczór być wytrzymałym, oni muszą doceniać dramat.

The other rugs I found at that price would not have worn well."

Inne chodniki, które zakładam na to cena by nie były wytrzymałe. "

That would not wear well, unless I have misread your character.

To nie byłoby wytrzymałe chyba że nie błędnie odczytałem twój charakter.

It occurred to him that Southern beauties did not wear well.

To przyszło do głowy mu, że Południowe piękna nie są wytrzymałe.

It wears well in high traffic areas and is comfortable underfoot.

To jest wytrzymałe w wysokich obszarach drogowych i jest wygodny pod stopami.

The others would be new, unproven; Tucker had worn well over the years.

Inni byliby nowi, nieudowodniony; Tucker był wytrzymały przez lata.

"You've worn well because you've always been in the money."

"Byłeś wytrzymały ponieważ zawsze byłeś przy pieniądzach."

This song wears well as an encore, that s for sure.

Ta piosenka jest wytrzymała jako bis, ten s z całą pewnością.

Nice as Charles was, he simply wasn't a cut of cloth that would wear well in the high country.

Miły ponieważ Charles był, po prostu nie był lepszy z tkaniny, która byłaby wytrzymała w wysokim kraju.

If much of it is familiar stuff, it wears well.

Jeśli znaczna część z tego jest znajomym czymś, to jest wytrzymałe.