Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Wealth tax exists in quite a few parts of the world.
Podatek od majątku istnieje w sporo części świata.
A tiny wealth tax would solve the problems in a minute.
Maleńki podatek od majątku rozwiązałby problemy za minutę.
Wealth tax is levied at both municipal and central government level.
Podatek od majątku jest nałożony przy obydwóch miejski i poziom rządu centralnego.
No income, sales, or wealth taxes are payable by individuals.
Żaden dochód, sprzedaże, albo podatki od majątku są płatne przez osoby.
By his calculation, such a wealth tax might produce $100 billion a year.
Przez jego kalkulacja, taki podatek od majątku może produkować 100 miliardów rok.
All the balance that accumulates over time is exempt from wealth tax.
Cała równowaga, która gromadzi z czasem jest zwolniona z podatku od majątku.
Other wealth taxes might be better at raising money without disincentive effects, however.
Inne podatki od majątku mogą być lepsze w zdobywaniu kapitał bez efektów odstraszających, jednakże.
The proposal is not to introduce a wealth tax under the form that it has been proposed elsewhere.
Propozycja ma nie wprowadzić podatku od majątku na mocy formularza że to zostało zaproponowane gdzie indziej.
Again, a low wealth tax rate is suggested as a supplement to income tax.
Co więcej, niski wskaźnik podatku od majątku jest zasugerowany jako suplement do podatku dochodowego.
The taxation system of the country has been reformed and an agricultural wealth tax imposed for the first time.
System opodatkowania kraju został zreformowany i rolniczy podatek od majątku nałożył po raz pierwszy.
As we all have the choice of spending or saving, some simple form of wealth tax could be considered, too.
Ponieważ wszyscy mamy wybór z wydatków albo oszczędności, jakiś prosty kształt podatku od majątku mógł być uznawany, również.
Traditionally, a wealth tax has been considered as another means whereby the Treasury can raise funds.
Tradycyjnie, podatek od majątku był uznawany jako inny sposób wskutek czego skarbu móc gromadzić fundusze.
Thus, it is a wealth tax as much as an income tax.
Stąd, to jest podatek od majątku aż podatek dochodowy.
What makes you think that the people who are adept at dodging corporate and personal taxes will pay wealth tax?
Co sprawia, że myślisz, że ludzie, którzy są mistrzem w uchylaniu się od płacenia dotyczących spółki i osobistych podatków zapłacą podatek od majątku?
There is always the risk with mechanisms like wealth taxes that someone in the global economy will turn out to be a freeloader.
Jest zawsze ryzyko z mechanizmami jak podatki od majątku że ktoś w globalnej gospodarce okaże się być pasożytem.
They also offer income tax and wealth tax benefits.
Oni również proponują podatek dochodowy i korzyści podatku od majątku.
There is no inheritance, capital gains nor wealth taxes.
Nie ma żadnego spadku, zyski kapitałowe ani podatki od majątku.
There is also a value added tax, whereas a net wealth tax was eliminated in 2006.
Jest również podatek od wartości dodanej podczas gdy podatek od majątku netto został wyeliminowany w 2006.
If your worldwide assets don't exceed the threshold, no wealth tax will be due.
Jeśli twoje ogólnoświatowe aktywa nie będą przekraczać progu, żaden podatek od majątku nie będzie przypadać.
Thus, a wealth tax can be viewed as a tax on potential income from capital."
Stąd, podatek od majątku może być postrzegany jako podatek od potencjalnego dochodu z kapitału. "
But he also abolished a wealth tax on the rich, a step he now regards as a mistake.
Ale również zniósł podatek od majątku na bogaty, krok on teraz bierze pod uwagę jako błąd.
Why wait for a budget,he knows the big boys who are avoiding tax,if they don't pay take it off them with a wealth tax.
Dlaczego czekać na budżet, on zna dużych chłopców, którzy unikają podatku jeśli oni nie płacą brać to od nich z podatkiem od majątku.
Wealth Tax is a direct tax and is to be filed separately.
Podatek od majątku jest podatkiem bezpośrednim i ma zostać złożonym oddzielnie.
The bottom value for wealth tax is €700,000.
Dolna wartość dla podatku od majątku jest? 700,000.
Inequality can be reduced by progressive taxation, wealth tax, and inheritance tax.
Nierówność może być zredukowana do opodatkowania progresywnego, podatek od majątku, i podatek spadkowy.
Słownik terminów prawnicznych
