I said weakly, thinking it was time to go home.

Powiedziałem z trudem, myśląc, że to był czas pójść do domu.

Over all, the economy has been growing weakly since the end of 2001.

Ponad wszystkimi, gospodarka rozwijała się z trudem od końca 2001.

She was almost to the door when Total raised his head weakly.

Była prawie do drzwi gdy Suma podniosła swoją głowę z trudem.

I raised my hand weakly, but she just went on.

Podniosłem swoją rękę z trudem ale właśnie poszła dalej.

Her eyes opened weakly and she saw him for the first time in years.

Jej oczy otworzyły się z trudem i zobaczyła go pierwszy raz od lat.

The men in the room saw the American smile weakly.

Ludzie w pokoju zobaczyli amerykański uśmiech z trudem.

Weakly, she let her head fall back to his chest.

Z trudem, pozwoliła swojej głowie cofać się do swojej klatki piersiowej.

But even so, he managed to hold his head up weakly.

Ale mimo wszystko, mu udało się unieść jego głowę z trudem.

His good hand went to her back, moving weakly, soft and light.

Jego ładna ręka wróciła do niej, ruszając się z trudem, miękki i lekki.

She continued to smile weakly, then looked down at her feet.

Kontynuowała uśmiechnięcie się z trudem, wtedy spuścić wzrok u jej stóp.

Will raised his head weakly from the back of the seat.

Wola podniosła swoją głowę z trudem z tyłu miejsca.

"You probably thought we were in bed together," he said weakly.

"Prawdopodobnie pomyślałeś, że leżymy w łóżku razem" powiedział z trudem.

What could be the matter with the little love that he should grow so weakly?

Co mogło być sprawą z małą miłością, którą on powinien rosnąć tak z trudem?

"We wanted you and Mark to be the first to know," she said weakly.

"Chcieliśmy byście ty i Mark byli pierwsi do wiedzenia" powiedziała z trudem.

She waved one hand weakly in front of her face.

Machnęła jedną ręką z trudem przed swoją twarzą.

I stand up, a little weakly, and continue to dance.

Stoję w górę, trochę z trudem, i kontynuować tańczenie.

To help them see, they are a weakly electric fish.

Pomóc im widzieć, oni są z trudem elektryczna ryba.

He tried to rise from the bed and fell back weakly.

Spróbował wstać z łóżka i cofnął się z trudem.

At last she turned away from the window and smiled weakly.

Nareszcie odwróciła się od okna i uśmiechnęła się z trudem.

But he said it weakly and neither of us paid him any attention.

Ale powiedział to z trudem i żaden z nas nie zapłacił mu jakiejkolwiek uwagi.

"I think we leave the problem to a friend of mine," he said weakly.

"Myślę, że zostawimy problem mojemu znajomemu" powiedział z trudem.

He weakly pumped a few more times, then came to a stop.

Z trudem pompował jeszcze parę razy, wtedy zatrzymał się.

She opened her eyes weakly, and did not seem to recognize me.

Otworzyła jej oczy z trudem, i nie wydawać się rozpoznać mnie.

The man moved weakly, obviously not dead but hit in the shoulder.

Człowiek przeniesiony z trudem, oczywiście nie zmarły ale uderzać w ramię.

He opened his eyes, and looked weakly at the form beside him.

Otworzył mu oczy, i wyjść z trudem przy formie przy nim.