Only don't wax sentimental over their hospitality, just thinking of it gives me indigestion.

Tylko nie woskować sentymentalny ponad ich gościnnością, tylko z myślenie dostaję od tego niestrawności.

You hope he isn't going to wax sentimental.

Masz nadzieję, że on nie zamierza woskować sentymentalny.

I still wax sentimental over the green felt cloth left me by my much-missed poker friend Seymour.

Wciąż woskuję sentymentalny ponad zieloną poczuć tkaniną zostawiony mi przez mojego przyjaciela pokera wielce zatęskniono Seymoura.

Still, waxing sentimental about the characters' past is an effective way of deflecting notice from the fact that there's not much going on their present.

Wciąż, woskując sentymentalny o charakterach 'przeszłość jest pójść dalej skutecznym sposobem odwodzenia ogłoszenia od faktu, że jest nie dużo ich obecny.

For bad taste it's hard to beat the statesmen Clinton and Dole waxing sentimental over family values.

To dla złego smaku trudno zbić mężów stanu Clinton i Zasiłek dla bezrobotnych woskowanie sentymentalny ponad wartościami rodzinnymi.

He would then wax sentimental.

Wtedy nawoskowałby sentymentalny.

The aesthetic and mechanical beauty of the system - 95 percent of which is gravity-fed - causes some officials to wax sentimental.

Estetyczne i mechaniczne piękno systemu - 95 który procent grawitacyjny-żywić/wyżywić - powoduje jakichś urzędników do wosku sentymentalny.

Some stories wax sentimental.

Jakieś historie woskują sentymentalny.

She did not wax sentimental about the triumphs of Teach for America corps members or quote aphorisms from famous educators.

Nie nawoskowała sentymentalny o tryumfach z uczyć dla Ameryki korporacje członkowie albo cytować aforyzmy od sławnych wychowawców.

This prompts the narrator (John Sialiano) to wax sentimental about unconditional love.

To prowadzi do narratora (John Sialiano) woskować sentymentalny o bezwarunkowej miłości.

But where others wax sentimental or political over the Depression, Faye records it with Orwellian stringency.

Ale gdzie inni woskują sentymentalny albo polityczny ponad Wielkim Kryzys, Faye nagrywa to z orwellowską surowością.

Bob's ghoulish monologue waxed sentimental.

Upiorny monolog Boba nawoskował sentymentalny.

She began waxing sentimental to us about the hats at the Central Park Conservancy luncheon, when suddenly a photographer interrupted her.

Zaczęła woskowanie sentymentalny do nas o kapeluszach przy Centralnej Ochronie przyrody parkowej uroczysty lunch, gdy nagle fotograf przerwał jej.

On Wednesday, Jane Stack was there to buy, not wax sentimental over relics of Camelot.

We środę, Jane Stack miał tam kupić, nie wosk sentymentalny ponad pozostałościami Camelotu.

Neville had waxed sentimental, as was often his way when in his cups, and been effusive in his praises.

Neville nawoskował sentymentalny, jak był często jego drogą kiedy w jego filiżankach, i być wylewny w jego pochwałach.

Last week Mr. Williams himself showed up to wax sentimental and sing his love song to a frog, "Rainbow Connection."

W zeszłym tygodniu Mr. Williams siebie pokazał się do wosku sentymentalny i śpiewać jego miłosną piosenkę żabie, "tęczy Związek."

And the new American coach, April Heinrichs, will not exactly wax sentimental at not presiding over a rematch.

I nowy amerykański trener, Heinrichs kwietniowy, wola niezupełnie woskować sentymentalny przy nie przewodniczeniu rewanżowi.

Mr. Eastwood, who rarely waxes sentimental onscreen, remained in character while discussing the papers and materials he'll be sending to Wesleyan.

Mr. Eastwood, który rzadko woskuje sentymentalny onscreen, pozostać modelowo podczas gdy omawiając papiery i materiały on będzie wysyłać wesleyowski.

RANCHERS do not wax sentimental about the birds - not publicly, anyway.

Ranczerzy nie woskują sentymentalny o ptakach - nie publicznie, w każdym razie.

While she waxes sentimental about her life with Maillol, Miss Vierny never romanticizes the basis for the sculptor's devotion.

Podczas gdy ona woskuje sentymentalny o jej życiu z Maillol, Miss Vierny nigdy nie idealizuje podstawy do oddania rzeźbiarza.

TOMMY WADE has more reason than most people to wax sentimental when the leaves fall and the college football season winds down.

Tommy Wade ma więcej powodu niż większość ludzi do wosku sentymentalny gdy liście spadają i wiatry sezonu piłkarskiego college'u w dół.

They ate jambalaya (protection against the Humping Beast), drank yet more champagne, and waxed sentimental over Alobar, lamenting his proposed departure.

Zjedli jambalaya (zabezpieczenie przed dźwigającą na plecach Bestią), pił jeszcze więcej szampan, i nawoskowany sentymentalny ponad Alobar, lamentując nad jego zaproponowanym odjazdem.

But Margot Peters is constantly pointing out May Sarton's fondness for cliche, her flatness, her tendency to wax sentimental.

Ale Margot Peters ciągle wskazuje zamiłowanie Sarton majowego do banału, jej płaskość, jej skłonność do wosku sentymentalny.

Madame Valenskaya was obviously distressed over Mr. Babington's state, and during the course of the evening, she waxed sentimental over her attachment to the "dear man."

Madame Valenskaya była oczywiście przygnębiona ponad Mr. Babington's stan, i podczas kursu wieczoru, nawoskowała sentymentalny ponad jej przywiązaniem aby "człowiek kochanego."