Leave to cool for five minutes, then remove the greaseproof paper.

Zostawiać do wystygnięcia przez pięć minut, wtedy usuwać papier pergaminowy.

Oil a large baking sheet and line with greaseproof paper.

Olej duża blacha do pieczenia i linia z papierem pergaminowym.

These are served in a greaseproof paper bag and eaten with the hands.

Te są obsłużone w tłuszczoodpornej torbie papierowej i zjedzą rękami.

When completely cold, cover the pot with foil or greaseproof paper.

Kiedy całkowicie zimny, przykrywać garnek folią aluminiową albo papierem pergaminowym.

For the turnover, line a baking tray with greaseproof paper.

Ze względu na obrót, linia blacha do pieczenia z papierem pergaminowym.

Take three or four cards from the pack and draw round them on greaseproof paper.

Brać trzy albo cztery karty z paczki i rysować wokół nich na papierze pergaminowym.

Line the bottom of a cake pan with foil or greaseproof paper.

Linia spód formy z folią aluminiową albo papierem pergaminowym.

Dust a large piece of greaseproof paper with icing sugar.

Posyp kawał papieru pergaminowego cukrem puder.

Place the halved dates between two sheets of greaseproof paper.

Umieść zmniejszone o połowę daty między dwoma taflami papieru pergaminowego.

By the late 19th century greaseproof paper took over from cloth.

Przed późnym 19. wiekiem papier pergaminowy przejął obowiązki po tkaninie.

Cover the surface with a disc of greaseproof paper.

Przykryj powierzchnię płytą papieru pergaminowego.

Carefully remove greaseproof paper and place cake on serving plate.

Ostrożnie usuwać papier pergaminowy i ciasto miejsca na półmisku porcji.

Line the base of the basin with a small piece of greaseproof paper.

Linia spód miski ze spłachetkiem papieru pergaminowego.

Turn on to sheet of greaseproof paper sprinkled with icing sugar.

Włącz się do tafli papieru pergaminowego posypanego cukrem puder.

It wasn't long before they had a picnic meal packed in greaseproof paper.

To nie było dużo wcześniej zjedli posiłek pikniku opakowany w papier pergaminowy.

Return the rice to the pan, season to taste and cover with scrunched greaseproof paper.

Zwracać ryż garnkowi, porze roku do smaku i nakryciu z zachrzęścić papier pergaminowy.

Then cover the top with a layer of greaseproof paper and cook for a further 40 minutes if you like a damp cake.

Wtedy ubezpieczać szczyt z warstwą papieru pergaminowego i kucharza dalszy 40 minut jeśli chcesz wilgotne ciasto.

Roll up using the sheet of greaseproof paper to help you lift the meringue.

Rolka w górę używania tafli papieru pergaminowego by pomóc ci podnosić bezę.

Transfer to a baking tray lined with greaseproof paper, and leave to cool.

Transfer do blachy do pieczenia wyłożonej papierem pergaminowym, i zostawiać do wystygnięcia.

Put the garlic in a greaseproof paper bag and crush with a rolling pin.

Umieść czosnek w tłuszczoodpornej torbie papierowej i zgnieć z wałkiem.

I don't do the greaseproof paper round the soufflé dish thing.

Nie wykonuję papieru pergaminowego wokół soufflé rzecz potrawy.

Strain into a bowl, cover the surface of the custard with damp greaseproof paper.

Obciążenie do miski, przykrywać powierzchnię słodkiego sosu z mleka i jajek z dodatkiem mąki wilgotnym papierem pergaminowym.

Turn out onto a sheet of greaseproof paper or baking parchment and set aside to cool.

Ułóż się na taflę papieru pergaminowego albo pergaminu i odłóż do chłodu.

Cover it with buttered greaseproof paper to prevent a crust from forming.

Przykrywać to posmarowanym masłem papierem pergaminowym zapobiec skórce z zakładania.

Cut out a circle of greaseproof paper the same size and shape as the inside of the pan.

Wycinać krąg papieru pergaminowego tak samo wielkość i kształt jak wewnątrz z garnka.