He gave me a long look with his watery blue eyes.

Udzielił mi długiego spojrzenia ze swoimi pełnymi łez niebieskimi oczami.

She looked up at him out of her watery old eyes.

Popatrzyła w górę na niego ze swoich pełnych łez starych oczu.

And yet, there was something watery running down the wall.

A jednak, było coś wodnistego zbiegając ze ściany.

His eyes became watery and he made no attempt to look away.

Jego oczy stały się pełne łez i nie zrobił żadnej próby odwrócenia wzrok.

It was the watery soul of the last best place.

To była wodnista dusza ostatniego najlepszego miejsca.

His knees felt watery, as though they would not support him.

Jego kolana poczuły się wodniste jakby chcieli nie wspierać go.

The young man had a long face and round, watery blue eyes.

Młodzieniec miał smutną minę i naokoło, pełne łez niebieskie oczy.

He looked past us all with his watery eyes and waited.

Popatrzał za nami wszystkimi ze swoimi pełnymi łez oczami i poczekał.

A second, closer look showed them only to be watery.

Drugi, bliższe przyjrzenie się pokazało ich tylko łzawić.

I looked at Marion and saw that his eyes were watery.

Patrzałem na Marion i zobaczyłem, że jego oczy są pełne łez.

Pam's head was up now, though her eyes were still watery.

Głowa Pam nie spała teraz chociaż jej oczy były wciąż pełne łez.

"We come from the watery place your people call Venus."

"Dochodzimy z wodnistego miejsca, które twoi ludzie zwołują Wenus."

His eyes were beginning to sting and get a little watery.

Jego oczy zaczynały szczypać i dostawać trochę wodnisty.

Her eyes watery, she turned away and asked quietly to change the subject.

Jej oczy wodnisty, odwróciła się i poprosiła cicho by zmienić temat.

If he wants to end up in a watery grave that's his business.

Jeśli on chce wylądować w wodnistym grobie to jego rzecz.

He had white hair, a red face, and watery pale blue eyes.

Miał biały włos, czerwona twarz, i pełne łez bladoniebieskie oczy.

He was trying to examine them in the watery light from the window.

Próbował badać ich w bladym świetle z okna.

His eyes looked red and watery - though that could've been from the rain.

Jego oczy wyglądały czerwone i pełne łez - jednak że could've być z deszczu.

At times, her watery blue eyes look around to survey the studio.

Chwilami, jej pełne łez niebieskie oczy patrzą wokół by lustrować wzrokiem studio.

Her eyes were dim and watery, as if she had spent the night reading the business of government.

Jej oczy były ciemne i pełne łez jakby spędziła noc odczytującą biznes rządu.

He laughed again, and she gave him a watery smile.

Śmiał się jeszcze raz, i udzieliła mu bladego uśmiechu.

The sun was a watery yellow in a clear sky.

Słońce było rozmytym żółtym w bezchmurnym niebie.

Even in summer, though, the sunlight had a watery quality to it.

Nawet latem, jednak, światło słoneczne miało wodnistą jakość do tego.

She answered his smile with a watery one of her own.

Odpowiedziała na swój uśmiech z wodnistym z niej posiadać.

She sat up in bed, opening her eyes to a watery hell.

Czuwała w łóżku, otworzyć jej oczy na wodniste piekło.