The room was then turned into an additional watertight compartment.

Pokój wtedy został zamieniony w dodatkową gródź wodoszczelną.

There were a total of 174 watertight compartments in the ship.

Była suma 174 gródź wodoszczelnych w statku.

These two turbines were located in the forward watertight compartment.

Te dwie turbiny znajdowały się w bezczelnej gródź wodoszczelnej.

The boat had a single hull, with no watertight compartments.

Łódź miała jeden strąk, z żadnymi grodziami wodoszczelnymi.

The first four watertight compartments were filling rapidly with water.

Pierwsze cztery gródź wodoszczelne napełniały się szybko z wodą.

The engine was mounted in a watertight compartment at the rear.

Silnik został zamocowany w gródź wodoszczelnej przy tylny.

Just shows what watertight compartments we all work in.

Właśnie pokazuje w jakich grodziach wodoszczelnych wszyscy pracujemy.

The Arctic had no watertight compartments and began to fill with water.

Arktyka nie miała żadnych gródź wodoszczelnych i zaczęła napełniać się wodą.

The policy was to keep everything in watertight compartments.

Polityka miała trzymać wszystko w grodziach wodoszczelnych.

The ships were of steel construction, and had 11 watertight compartments.

Statki były budową ze stali, i mieć 11 gródź wodoszczelnych.

You cannot expect lobbyists to keep their different roles in watertight compartments.

Nie możesz oczekiwać, że członkowie grupy nacisku trzymają swoje inne role w grodziach wodoszczelnych.

Watertight compartments were also used to add strength to the treasure ships.

Gródź wodoszczelne również zostały użyte by dodać siłę do statków skarbu.

The motor itself is sealed inside a watertight compartment at the end of the shaft.

Silnik sam jest zaplombowany wewnątrz gródź wodoszczelnej pod koniec trzonka.

The hull was divided into six watertight compartments with 129 separate air cases.

Kadłub został podzielony na sześć gródź wodoszczelnych z 129 odrębnymi przypadkami lotniczymi.

Everybody does one job in a watertight compartment.

Każdy kończy jedną pracę w gródź wodoszczelnej.

The hull contained 10 watertight compartments and a double bottom.

Strąk zawierał 10 gródź wodoszczelnych i podwójne dno.

Each side of the ship was subdivided into numerous watertight compartments.

Każda burta statku została rozdzielona do licznych gródź wodoszczelnych.

The longer hull allowed room for two additional watertight compartments, which brought the number up to 15 from the original 13.

Dłuższy strąk pozwolił miejscu na dwie dodatkowe gródź wodoszczelne, które podniosły liczbę aby 15 z oryginalny 13.

For protection they rely on watertight compartments and speed.

Dla ochrony oni polegają na gródź wodoszczelne i prędkość.

The hull was split into multiple watertight compartments, with a double bottom.

Strąk został podzielony na wielokrotne gródź wodoszczelne, z podwójnym dnem.

The hull was made of 84 watertight compartments, protected with Harvey armor.

Kadłub został zrobiony z 84 gródź wodoszczelnych, chroniony z Harveyem zbroja.

After the refits, one more watertight compartment was added.

Po zmianach wyposażenia, jeszcze jeden gródź wodoszczelna była dodawana.

But this division is not watertight compartment like.

Ale ten podział nie jest grodzią wodoszczelną tak jak.

"One can't divide a matter of this sort into watertight compartments.

"Jeden nie może dzielić kwestii tego rodzaju na gródź wodoszczelne.

There was a huge, watertight compartment in Toby's life whose contents she couldn't begin to guess at.

Było olbrzymi, gródź wodoszczelna w życiu Tobya, którego zawartości nie mogła zacząć zgadywać przy.