The watertight door between control and the next space had been left open.

Wodoszczelne drzwi między kontrolą a następną spacją zostały otwarty.

After all these years under the sea it was still watertight.

Po wszystkich tych latach pod morzem to było wciąż wodoszczelne.

A moment later, one of the watertight doors above them came open.

Moment później, jedna z wodoszczelnych drzwi nad nimi przyszła otwarty.

Together they were four best friends with a watertight bond.

Razem byli czterema najlepszymi przyjaciółmi z wodoszczelną więzią.

I question very much whether they would even have had time to close watertight doors.

Przesłuchuję bardzo czy nawet mieliby czas do blisko wodoszczelnych drzwi.

There was a watertight door at either end of the tube.

Były wodoszczelne drzwi w którymkolwiek końcu rury.

If the place was watertight, it could be full to the ceiling.

Gdyby miejsce było wodoszczelne, to mogło być pełne do sufitu.

They left the watertight door there open, then went forward to the missile room.

Zostawili wodoszczelne drzwi tam otwarty, wtedy pojechał do przodu do pokoju rakietowego.

Once you're sure that everything is watertight, boot up the computer.

Raz masz pewność że wszystko jest wodoszczelne, inicjować komputer.

"Then at least we'd go to court with a watertight case.

"W takim razie przynajmniej wystąpilibyśmy na drogę sądową z niepodważalnym przypadkiem.

So they should be watertight long enough to get through the water and out on the other side."

Więc oni powinni być wodoszczelni wystarczająco długo przedostać się przez wodę i na zewnątrz na tamtym brzegu. "

The system must therefore be watertight, so that we can, in the end, take responsibility for this.

System dlatego musi być nie do zakwestionowania, aby możemy, w końcu, wziąć odpowiedzialność za to.

The room was then turned into an additional watertight compartment.

Pokój wtedy został zamieniony w dodatkową gródź wodoszczelną.

They would have to pass through a watertight door to get to the drilling floor.

Musieliby przejść przez wodoszczelne drzwi dojść do podłogi wierceń.

If this law is so watertight, why do councils have a whole set of different rules?

Jeśli to prawo jest tak nie do zakwestionowania, dlaczego rady mają cały zbiór innych zasad?

After that, they were mostly watertight, and he actually began to take some pride in his work.

Po tym, byli głównie wodoszczelni, i faktycznie zaczął znosić jakąś dumę ze swojej pracy.

More than anything, we now need a watertight diamond boycott.

Więcej niż nic, teraz potrzebujemy wodoszczelnego diamentowego bojkotu.

We went through another watertight door and out onto a catwalk.

Przedostaliśmy się przez inne wodoszczelne drzwi i na zewnątrz na wybieg.

It was watertight enough to be a cooking basket, she knew.

To było wystarczająco wodoszczelne, by być koszem kuchennym, wiedziała.

They would also need to get her watertight first.

Również musieliby mieć ją wodoszczelny pierwszy.

There is a long way between watertight and steam tight.

Jest długo pośrodku wodoszczelny i para mocno.

At least I was able to make sure this derelict is watertight.

Przynajmniej mogłem upewnić się, że ten bezdomny jest wodoszczelny.

"Things got through a watertight seal easy enough and grew up real fast."

"Rzeczy przedostały się przez wodoszczelne zamknięcie spokojnie dość i urosły rzeczywisty szybki."

She worked quickly, but with such skill that the basket would be watertight.

Pracowała szybko, ale z taką biegłością, którą kosz byłby wodoszczelny.