But not on the water cooler, like most players would.

Ale nie na pace na wodę, tak jak większość graczy by.

I heard everyone talking about it by the water cooler.

Słyszałem, jak każdy rozmawiał o tym nad wodą paka.

Meet me over by the water cooler, and I'll tell you.

Spotykać mnie ponad nad wodą paka, i powiem ci.

If nothing else, it will make for some great water cooler talk.

Jeśli nic jeszcze, to zrobi jakiejś wielkiej pace na wodę mówienie.

You've been spending too much time around the water cooler.

Spędzałeś zbyt dużo czasu wokół paki na wodę.

You would think the water cooler came to life and offered to take over his job.

Pomyślałbyś, że paka na wodę odzyskała przytomność i zaproponowała by opanować jego pracę.

It should at least be worth some attention around the water cooler.

To przynajmniej powinno być warte jakaś uwaga wokół paki na wodę.

And so that, you know, thus the water cooler talk.

Zatem że, wiesz co, stąd paka na wodę mówienie.

She saw he had a water cooler and asked for a drink.

Zobaczyła, że ma pakę na wodę i poprosiła o napój.

He could already hear the comments around the water cooler.

Już mógł słyszeć komentarze wokół paki na wodę.

The water cooler has long played a significant role in the nation's political conversation.

Paka na wodę długo bawiła się w znaczącą rolę w politycznej rozmowie narodu.

As the girl paused at a water cooler, he came up behind her.

Ponieważ dziewczyna przerwała przy pace na wodę, stanął przed sądem za nią.

At least for viewers who are too young to have any idea what a water cooler is.

Co najmniej dla widzów, którzy są zbyt młode, by mieć jakikolwiek pomysł co paka na wodę jest.

It was too long a walk from his desk to the water cooler.

To było za długie spacer z jego biurka do paki na wodę.

"Then she turned something else and made the water cooler.

"W takim razie przekręciła coś inne i uczyniła wodę chłodniejsza.

He followed his lawyer down the hall, past the water cooler.

Pojechał za swoim prawnikiem w dół sali, za paką na wodę.

Market caps are fun to talk about around the water cooler.

Majuskuły rynkowe są fajne rozmawiać około wokół paki na wodę.

But some of the other selections could lead to debate around the water cooler.

Ale jakieś z innych wyborów mogły zaprowadzić debatować wokół paki na wodę.

This is a playwright who knows her way around the water cooler.

To jest dramaturg, który zna jej drogę wokół paki na wodę.

He'd already smashed the director's chair and taken out a water cooler.

Już rozbił krzesło reżyserskie i wyjął pakę na wodę.

"There's a water cooler just outside the door over there," she continued.

"Jest paka na wodę tuż poza drzwiami tam" ciągnęła.

Finally he had to turn away altogether and stand in front of the water cooler a minute.

W końcu musiał odwrócić się razem i stać przed paką na wodę minuta.

The simple act of moving a water cooler turns into office warfare.

Prosta ustawa przenoszenia paki na wodę zamienia się w wojnę biurową.

"The question is how do you create a cultural phenomenon that gets people talking around the water cooler?"

"Pytanie jest jak stwarzasz kulturalne zjawisko, które ma ludzi rozmawiających wokół paki na wodę?"

To give them a moment, I wandered over to a water cooler and filled a paper cup.

Dać im moment, przechadzałem się ponad do paki na wodę i napełniony się kubek papierowy.