Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Your public water system is the first line of defense against waterborne disease.
Twój publiczny system wodny jest incipitem obrony przed chorobą przenoszoną przez wode.
For children under age five, waterborne diseases are the leading cause of death.
Dla dzieci poniżej wieku pięć, choroby przenoszone przez wode są głównym powodem śmierci.
Two big cases in point are heat waves and waterborne diseases.
Dwa wielkie dobre przykłady są falami upałów i chorobami przenoszonymi przez wode.
"I've seen a child die before my eyes from a waterborne disease.
"Zobaczyłem, jak dziecko umarło przed moimi oczami z choroby przenoszonej przez wode.
With so many simultaneous cases there was the suggestion of a food- or waterborne disease.
Z tyle jednoczesnych przypadków była propozycja jedzenie- albo choroby przenoszonej przez wode.
As a result, waterborne diseases remain a severe public health concern in the country.
W efekcie, choroby przenoszone przez wode pozostają ostry niepokój publicznej służby zdrowia na wsi.
Reduction of waterborne diseases is a major public health goal in developing countries.
Obniżenie chorób przenoszonych przez wode jest głównym celem publicznej służby zdrowia w krajach rozwijający się.
Milwaukee, which filters its water, had an outbreak of waterborne disease in the summer.
Milwaukee, które filtruje jego wodę urządziło wybuch choroby przenoszonej przez wode w lecie.
As of 2006, waterborne diseases are estimated to have caused 1.8 million deaths each year.
Począwszy od 2006, szacuje się, że choroby przenoszone przez wode spowodowały 1.8 milion śmierci każdego roku.
One child dies every eight seconds from a waterborne disease; 15 million children a year."
Jedno dziecko umiera co osiem sekund z choroby przenoszonej przez wode; 15 milion dzieci rok. "
Nepali officials were concerned about the spread of waterborne diseases.
Nepalscy urzędnicy niepokoili się o rozprzestrzenianie chorób przenoszonych przez wode.
Contracting a waterborne diseases such as dysentery is at increased risk.
Zawierając choroby przenoszone przez wode takie jak czerwonka jest przy zwiększonym ryzyku.
Pathogens can produce waterborne diseases in either human or animal hosts.
Patogeny mogą wywoływać choroby przenoszone przez wode w żadnym ludzki albo zwierzęcy gospodarze.
At any given time, half of the world's hospital beds are occupied by patients suffering from waterborne diseases.
W jakimkolwiek wskazywanym czasie, połowa łóżek szpitalnych świata są zajęte przez pacjentów cierpiących na choroby przenoszone przez wode.
Poor drinking water quality and sanitation lead to major outbreaks of waterborne diseases.
Kiepska jakość wody dotycząca spożywania napojów alkoholowych i warunki sanitarne prowadzenie na ważne wybuchy chorób przenoszonych przez wode.
Water that has been treated with chlorine is effective in preventing the spread of waterborne disease.
Woda, która została potraktowana z chlorem poskutkuje w nie dopuszczaniu do rozprzestrzeniania choroby przenoszonej przez wode.
More than 1 million people were affected, with about half facing food shortages and the threat of waterborne diseases.
Więcej niż 1 na milion ludzi wpłynięto, z około połowy stającej przed deficytami żywności i niebezpieczeństwem chorób przenoszonych przez wode.
These disease-agents may cause infections of food borne and waterborne diseases.
Ci choroba-agent mogą spowodować zakażenia jedzenia niesiony i choroby przenoszone przez wode.
More than 2.2 million people died in 2000 from waterborne diseases (related to the consumption of contaminated water) or drought.
Więcej niż 2.2 milion ludzi zginęło podczas 2000 z chorób przenoszonych przez wode (powiązany z zużyciem zanieczyszczonej wody) albo susza.
Waterborne diseases such as typhus and dysentery are common causes of death.
Choroby przenoszone przez wode takie jak dur plamisty i czerwonka są pospolitymi powodami śmierci.
Those living in the surroundings had undergone great distress following an outbreak of various waterborne diseases.
Ci życie w otoczeniu przeszło wielką przykrość następującą po wybuchu różnych chorób przenoszonych przez wode.
Despite not being identified until 1976, it is one of the most common waterborne diseases and is found worldwide.
Pomimo nie zostania zidentyfikowanym do 1976, to jest jeden z najpospolitszych chorób przenoszonych przez wode i zostanie znaleziony na całym świecie.
Waterborne diseases can have a significant impact on the economy, locally as well as internationally.
Choroby przenoszone przez wode mogą wywierać znaczny wpływ na gospodarkę, w okolicy jak również na całym świecie.
Estimates indicate that each year, more than three million Pakistanis become infected with waterborne diseases.
Oceny wskazują to każdego roku, więcej niż trzy milion Pakistańczyków ulegnie zakażeniu z chorobami przenoszonymi przez wode.
This contributes to the rapid increase in waterborne diseases in humans.
To przyczynia się do szybkiego wzrostu chorób przenoszonych przez wode w ludziach.
Here, they often had no choice, even though a waterborne illness could easily be fatal.
Tu, często nie mieli wyboru chociaż choroba przenoszona przez wode łatwo mogła być śmiertelna.
The project has led to a significant drop in waterborne illnesses in children.
Projekt spowodował znaczny spadek chorób przenoszonych przez wode w dzieciach.
Waterborne illness also prevents patients from working, increasing the societal toll.
Choroba przenoszona przez wode również uniemożliwia pacjentom pracowanie, podnosząc społeczną opłatę.
The best way to protect infants against food and waterborne illnesses is to breastfeed while traveling.
Najlepszy sposób by chronić niemowlęta przed jedzeniem i chorobami przenoszonymi przez wode ma karmić podczas gdy podróżowanie.
According to a former prisoner, an average of 500 prisoners die annually, mostly due to waterborne illnesses.
Zgodnie z dawnym więźniem, średnia 500 więźniów umierać rocznie, przeważnie z powodu chorób przenoszonych przez wode.
How can you balance the risk of waterborne illness with the risks of chemicals like chlorine?
Jak możesz utrzymywać w równowadze ryzyko choroby przenoszonej przez wode z ryzykami substancji chemicznych jak chlor?
The waterborne illness is treatable with antibiotics, but death rates in cases where patients are sick enough to be hospitalized can reach 15 percent.
Choroba przenoszona przez wode jest nadająca się do leczenia z antybiotykami, ale śmiertelności w przypadkach gdzie pacjenci są wystarczająco chorzy, by był hospitalizowany móc dochodzić 15 procent.
A parasite rarely known to affect humans causes the largest outbreak of waterborne illness in this country.
Pasożyt rzadko znany wpłynąć na ludzi powoduje największy wybuch choroby przenoszonej przez wode w tym kraju.
Inexpensive and easy to use, LifeStraw has become a major weapon in the battle against waterborne illness.
Niedrogi i łatwy w użyciu, LifeStraw stał się główną bronią w bitwie przeciw chorobie przenoszonej przez wode.
A group of these devices, filtering the water from wells or runoff could help with poor sanitation and controlling the spread of waterborne illnesses.
Grupa tych urządzeń, filtrowania wody ze studni albo drugiej tury wyborów mogła pomóc przy lichych warunkach sanitarnych i regulowaniu rozprzestrzeniania chorób przenoszonych przez wode.
E. coli O157:H7 is an emerging cause of foodborne and waterborne illness.
E. coli O157: H7 jest pojawiającą się podstawą pokarmowej i przenoszonej przez wode choroby.
He said the agency, along with the C.D.C., would also conduct studies to determine how much waterborne illness occurred in the United States.
Powiedział agencję, wraz z C.D.C., również prowadzić nauki ustalić, że ile choroby przenoszonej przez wode pojawiło się w Stanach Zjednoczonych.
The CWN has reduced waterborne illnesses and advanced technology, management and governance of Canada's water resources.
CWN zredukowało choroby przenoszone przez wode i zaawansowane zarządzanie w technologii i rządy zasobów wodnych Kanady.
You might find yourself lost on a hiking expedition, leading to a number of worst case scenarios - dehydration, fatigue or some kind of food or waterborne illness.
Możesz znajdować się zgubiony o wyprawie pieszych wycieczek, prowadząc do liczby scenariuszów najgorszego przypadku - odwodnienie, znużenie albo jakiś rodzaj jedzenia albo choroby przenoszonej przez wode.
If beach closures seem increasingly common, experts say, it is because of more frequent testing and greater diligence on the part of local public health departments to prevent waterborne illnesses.
Jeśli zamknięcia na plaży wyglądają na coraz bardziej pospolite, specjaliści mówią, to jest z powodu częstszego testowania i bardziej wielkiej pracowitości ze strony lokalnej publicznej służby zdrowia departamenty zapobiec chorobom przenoszonym przez wode.
"Filtration alone can't protect people," said Eric A. Goldstein, a lawyer for the group, citing a waterborne illness in 1993 in Milwaukee, which has a filtered supply.
"Filtracja w pojedynkę nie może bronić ludzi" powiedział Eric. Goldstein, prawnik dla grupy, cytowanie choroby przenoszonej przez wode w 1993 w Milwaukee, które ma przefiltrowany zapas.
For example, more than half of all hospital beds in sub-Saharan Africa are occupied by patients suffering from waterborne illness, causing an incredible burden on both those hospitals and the patients' families.
Na przykład, więcej niż wszystkiego, czym łóżka szpitalne w rezerwowy-saharyjski Afryce są połowa trwała przez pacjentów cierpiących na chorobę przenoszoną przez wode, powodując niewiarygodny ciężar na zarówno te szpitale jak i pacjentów 'rodziny.
The Department of Disaster Prevention and Mitigation reported 47 deaths, and villages in several provinces reported significant levels of water pollution and waterborne illnesses from stagnant waters.
Departament Disaster Prevention i Złagodzenia poinformował o 47 śmierciach, i wsie w kilku prowincjach odnotowały znaczące poziomy zanieczyszczenia wody i chorób przenoszonych przez wode z wód stojących.
It provides trusted affordable care with an emphasis on the most prevalent medical issues of a region, from births and children's health to waterborne illnesses, broken bones, diabetes and other health challenges.
To daje zaufać opiece przystępnego nacisk na najbardziej przeważające medyczne kwestie regionu, z narodzin i zdrowia dzieci do chorób przenoszonych przez wode, złamanych kości, cukrzycy i innych wyzwań zdrowotnych.
This is a major concern because lack of clean water reduces the level of hygiene in the communities and it also raises the probability of people contracting skin diseases or other waterborne illnesses.
To jest poważna obawa ponieważ brak czystej wody obniży poziom higieny w społecznościach i to również podnosi prawdopodobieństwo ludzi zawierających choroby skórne albo inne choroby przenoszone przez wode.
A community water supply was built in 1998from a small dam on Brook Creek, but the water is not potable and must be boiled to prevent waterborne illnesses such as Giardia.
Dopływ wody społeczny został zbudowany w 1998 z niewielkiej tamy na Brook Creek ale woda nie jest pitna i musi być zagotowany zapobiec chorobom przenoszonym przez wode takim jak Lamblia.
Nearly 1,000 deaths each year and at least 400,000 cases of waterborne illness may be attributed to contaminated water, said the two groups, Natural Resources Defense Council and the Environmental Working Group.
Niemal 1,000 śmierci każdego roku i przynajmniej 400,000 przypadków choroby przenoszonej przez wode może być przypisanych zanieczyszczonej wodzie, wskazać dwie grupy, bogactwa naturalne Obrona Rada i Środowiskowa grupa robocza.
Yet the latest report by the Department of Environmental Protection found that the number of cases of giardisis and cryptosporidiosis (leading causes of waterborne illness) were the lowest since active disease surveillance began about four years ago.
Mimo to najnowszy raport przez Ministerstwo ochrony środowiska stwierdził, że liczba przypadków z giardisis i kryptosporydioza (prowadząc powody choroby przenoszonej przez wode) były najniższe od czynnej choroby nadzór zaczął się około cztery lata temu.
In East Africa, Model and Portent If the relationship between heavy rain and disease is a solid one and climate experts are right, the country may be in for a surge of climatically induced waterborne illness.
W Afryce Wschodniej, Modelu i Portent If związek pomiędzy ulewnym deszczem a chorobą jest stałym i specjaliści klimatu mają rację, kraj może być w dla nagłego przypływu choroby klimatycznie wywołanej przenoszonej przez wode.
In addition to providing antiretroviral therapy (ART), PEPFAR supports prevention and treatment of opportunistic infections, as well as services to prevent and treat malaria, tuberculosis, waterborne illness, and other acute infections.
Oprócz dostarczania antiretroviral terapia (Sztuka), PEPFAR wsparcia zapobieganie i traktowanie oportunistycznych zakażeń, jak również usługi zapobiec i leczyć malarię, gruźlica, choroba przenoszona przez wode, i inne ostre zakażenia.