In the wild, on average, water voles only live about five months.

Na wolności, przeciętnie, karczowniki tylko żyją około pięciu miesięcy.

A stream runs through the site which is home to water voles.

Grupa najbardziej zaawansowana obiega miejsce, które jest domem do karczowników.

It also has one of the most dense water vole populations in the country.

To również ma jednego z najgęstszych populacji karczownika na wsi.

They may attack if their territory is invaded by another water vole.

Oni mogą atakować jeśli ich teren zostanie najechany przez innego karczownika.

This legal protection means that due care must be paid to the presence of water voles.

Ta ochrona prawna oznacza, że należyta opieka musi być zapłacona obecności karczowników.

There are attempts to re-introduce water voles in the area.

Są próby ponownie przedstawienia karczowników w obszarze.

Water voles are very shortsighted and so with a little care they can be easily observed.

Karczowniki są bardzo krótkowzroczne zatem z trochę opieki oni łatwo mogą być zauważeni.

Circumstantial evidence suggests that this animal is a significant problem for water voles.

Poszlaki wskazują, że to zwierzę jest znacznym problemem dla karczowników.

In 2009 the restoration was halted due to the presence of water voles.

W 2009 zwrot został przerwany z powodu obecności karczowników.

The main bulk of which is wet meadows where water voles can be found.

Który główny wielki rozmiar jest mokrymi łąkami gdzie karczowniki mogą zostać znalezione.

The Trust provides information to identify a water vole and the land management necessary to support habitat.

Zaufanie dostarcza informacje zidentyfikować karczownika i gospodarkę przestrzenną niezbędną by poprzeć siedlisko.

The site is now managed as a Water Vole reserve.

Miejsce teraz jest zarządzane jako karczownik zapas.

The river supports a varied and diverse wildlife population including the water vole.

Rzeka żywi różnorodną i odmienną populację fauny i flory w tym karczownika.

Water voles mainly eat grass and plants near the water.

Karczowniki głównie jedzą trawę i rośliny obok wody.

Water voles - A nationally threatened species once common on rivers and streams.

Karczowniki - gatunek na szczeblu centralnym zagrozić kiedyś wspólny nad rzekami i strumieniami.

Water voles are present on streams feeding the river.

Karczowniki znajdują się na strumieniach zasilających rzekę.

It is one of the most important breeding sites for water voles in Staffordshire.

To jest jeden z najważniejszych miejsc hodowlanych dla karczowników w Staffordshire.

In 2005 a survey found that the water vole population had recovered to 18% of its 2001 levels.

W 2005 badanie stwierdziło, że karczownik populacja odzyskała do 18% z jego 2001 poziomów.

Six days crouched in a marsh filming water voles.

Sześć dni przykucnęło w kręceniu filmu bagna karczowniki.

There were rivers he visited as a child where he could sit and watch water voles every day.

Były rzeki odwiedził jako dziecko gdzie mógł usiąść i mógł obejrzeć karczowniki codziennie.

Rob Strachan stresses that the water vole survey is the first of its kind.

Rob Strachan podkreśla że badanie karczownika jest pierwsze ze swojego rodzaju.

Which are you: water vole or red squirrel?

Który są tobą: karczownik albo wiewiórka pospolita?

In mainland Europe, water voles make up a large portion of the stoat's diet.

W Europie kontynentalnej, karczowniki składają się na dużą część diety gronostaja.

With these improvements there have been recordings of water vole, and otter sightings.

Z tymi poprawami były rejestrowanie karczownika, i zaobserwowania wydry.

It is good to see them running clean once again and home to fish, otters and water voles.

Dobrze jest zobaczyć, jak biegli czysty kolejny raz i dom do ryby, wydr i karczowników.