The deck seemed to be slanting away to the stern like a water chute.

Pokład wydawał się być pochyłym daleko do rufy jak zjeżdżalnia.

They prefer the excitement of the roller coaster or the water chute.

Oni wolą radosne podniecenie kolejki górskiej albo zjeżdżalni.

When they showed an interest in the water chute, she decided it was too dangerous for them to go on it alone.

Gdy pokazali interes w zsypie na wodę, postanowiła, że to jest zbyt niebezpieczne dla nich, by pójść na tym w pojedynkę.

There're two water chute rides, and do you get soaked!

There're dwie jazdy zjeżdżalni, i przemakasz!

The most popular attraction, aside from the aquatic show, was a ride called the Water Chute.

Najpopularniejsza atrakcyjność, poza wodnym widowiskiem, jazda była nazywana zjeżdżalnią.

Victor watched Matthew slide down the water chute along one side, nearly landing on top of the excited animal.

Victor przyjrzał się, jak Mateusz zjechał w dół zjeżdżalni wzdłuż jednej strony, niemal lądując na podekscytowanym zwierzęciu.

Eyeglass wearers, in particular, will find the park a problem since they are not allowed to wear their glasses on the water chutes.

Noszący monokla, szczególnie, znajdą parkowi problem odkąd im nie wolno będzie znieść ich szklanki na zjeżdżalniach.

The water chute was packed with soldiers.

Zjeżdżalnia była pełna żołnierzy.

Visitor attractions included a water chute, French gardens, a mining and gas pavilions.

Atrakcyjności gościa obejmowały zjeżdżalnię, francuskie ogrody, górnictwo i pawilony gazowe.

Most notable is its water park with water chutes, artificial rafts, etc.

Najwybitniejszy jest jego parkiem wodnym ze zjeżdżalniami, sztuczne tratwy, itd.

Later on, they slide down a huge water chute, have an exciting airborne adventure and shoot off rockets that look just like toys.

Później, oni zjeżdżają w dół olbrzymiej zjeżdżalni, mieć pasjonującą przygodę przenoszoną przez wiatr i odstrzeliwać rakiety, które wyglądają zupełnie jak zabawki.

This is the first pool in Wales with ozone water treatment plus the added attraction of a water chute.

To jest pierwszy basen kąpielowy w Walii z ozonem hydroterapia plus dodatkowa atrakcyjność zjeżdżalni.

One day, we paid a visit to Blackpool, where my cousins took me, much against my wishes, on a water chute.

Pewnego dnia, odwiedziliśmy do Blackpool gdzie moi kuzyni zabrali mnie, dużo wbrew moim pragnieniom, na zjeżdżalni.

The water chute has five arched open niches in the front and similar niches on the sides.

Zjeżdżalnia ma pięć łukowatych otwartych nisz przód i podobne nisze na stronach.

The stairways to the tenth terrace are along the side retaining walls where only the water chute with fountains is provided.

Schody do dziesiątego tarasu są wzdłuż murów oporowych bocznych gdzie tylko zjeżdżalnia z fontannami jest dostarczona.

They went down the Water Chute.

Zeszli ze zjeżdżalni.

Lake Plunge riders sit in an inner tube and race down the enclosed water chute into a 28-acre natural lake.

Nur jeziorowy kolarze siadają w dętce i ścigają się z otoczonej zjeżdżalni do 28-akr naturalne jezioro.

Lounge chairs under thatched-roof huts, water chute into the sea, and rope swing provide extra entertainment.

Fotele klubowe pod szopami położyć//kłaść-dach, zjeżdżalnia do morza, i lina drgnięcie zapewniać wyjątkową rozrywkę.

Roof-top deck with water chute and floating trampoline.

Dach-szczyt pokład ze zjeżdżalnią i batutem spuszczenia na wodę.

Entertainments included a switchback railway, a water chute, an Indian theatre and soap sculptures.

Rozrywki obejmowały kolej krętą, zjeżdżalnię, indyjski teatr i rzeźby mydła.

"In a heavy rain," remarked Cranston, "a window that swung outward at the top would act like a water chute.

"W ulewnym deszczu," zauważony Cranston, "okno, które zakołysało się na zewnątrz u góry zachować się jak zjeżdżalnia.

The tool can also be used in salvage events in such things as constructing water chutes to displace water.

Narzędzie również może być wykorzystane w wydarzeniach ratowniczych w takich rzeczach jako konstruowanie zjeżdżalń do wyparcia wody.

The more adventurous among you can enjoy the 'white knuckle' rides like the loop-the-loop roller coaster or water chute.

Im śmiały wśród ciebie móc lubić 'blady knykieć' jazdy tak jak loop-the-loop kolejka górska albo zjeżdżalnia.

This area featured a Japanese Tea House, open-air theatre, miniature train, water chute and a 15-member military band.

Ten obszar zamieścił japońską Herbatę izba, teatr na otwartym powietrzu, miniaturowy pociąg, zjeżdżalnia i orkiestra wojskowa 15-członkowski.

Work is still required to St John's and St Gregory's chapel roofs, including replacing water chutes.

Praca wciąż jest potrzebowana do St John's i St Gregory's dachy kaplicy, w tym zastępowanie zjeżdżalń.