If the water bag works, one of these should work better.

Jeśli bukłak pracuje, jeden z te powinien pracować lepiej.

He with the water bag filled the cup again and held it for her.

On z bukłakiem napełnić się filiżanka jeszcze raz i trzymać to dla niej.

I took the water bag back from her, and put it beside me.

Zwróciłem bukłak od niej, i kłaść to przy mnie.

I tumbled after him, the water bag in my hand.

Spadłem za nim, bukłak w mojej ręce.

I went to the side of the lodge and felt for the water bag.

Poszedłem do boku domku letniskowego i poszukałem bukłaka.

Have you ever seen a water bag hanging in a restaurant?

Kiedykolwiek zobaczyłeś, jak bukłak zawieszał w restauracji?

He then gave her a draught from the water bag.

Wtedy dał jej przeciąg z bukłaka.

Its skin cured readily and made a good water bag.

Jego skóra wyleczyła chętnie i zrobiła dobry bukłak.

My big worry was how to keep the water bag from being punctured.

Mój wielki niepokój był jak powstrzymywać bukłak przed zostaniem przebitym.

The other hand plunged down and snatched at the mouth of the water bag.

Inna ręka zagłębiała w dół i chwyciła przy ustach bukłaka.

I held the water bag for him to drink.

Trzymałem bukłak dla niego do napoju.

He looked stunned, gulped, and held the water bag over her head.

Popatrzał ogłuszony, połknięty, i trzymać bukłak ponad jej głową.

He lay down and drank deeply, then filled his water bag.

Leżał w dół i pił głęboko, wtedy napełnić się jego bukłak.

Travel to your water bag and take your next shot.

Podróżuj do twojego bukłaka i podejmij twój następny strzał.

Help me skin this beast and make a new water bag."

Pomóż mi skóra ta bestia i robić nowy bukłak. "

I saw other water bags thrown to the ground, before the cornered man.

Zobaczyłem inne bukłaki rzucone na ziemię, przed osaczonym człowiekiem.

Thankful that the land animal had not appeared, I quickly filled the water bag.

Wdzięczny że zwierzę lądowe nie pojawiło się, szybko napełniłem się bukłak.

There was a canvas water bag and a ground cloth to use as a tent.

Były bukłak płócienny i wodoodporna mata wewnątrz namiotu do wykorzystania jako namiot.

I led him over to a clear place and went back to get the water bag hanging on my saddle horn.

Zaprowadziłem go ponad do czystego miejsca i wrócił zdobywać bukłak wieszający na moim siodle róg.

The water bag now prevented her from seeing me.

Bukłak teraz uniemożliwił jej widzenie mnie.

Too, I again put the water bag on its strap, on my back.

Też, jeszcze raz nakładam bukłak na jego pas, na moim tył.

I heard him take the water bag, and heard it being ripped.

Usłyszałem, jak wziął bukłak, i słyszeć, jak to było rozdzierane.

Thank God none of the water bags had split.

Dzięki Bogu! żaden z bukłaków nie podzielił.

Their water bags were empty and he was thirsty, looking forward to a long cool drink.

Ich bukłaki były puste i był spragniony, nie mogąc się doczekać długiego napoju chłodzącego.

A cold spray drenched him as one of the water bags burst.

Zimny rozpylacz przemoczył go ponieważ jeden z bukłaków przekłuł.