Or not to have a mind is being very wasteful.

Albo i nie mieć umysł jest bardzo rozrzutny.

"It seems wasteful to let a million get away without even trying."

"Wydaje się rozrzutny pozwolić milionowi wyrywać się bez najmniejszego wysiłku."

And anyone who leaves food behind is simply being wasteful!

I każdy, kto zostawia jedzenie po prostu jest rozrzutny!

The group said the plan would be wasteful and dangerous.

Grupa powiedziała, że plan będzie rozrzutny i niebezpieczny.

New York's leaders remain set in old and wasteful ways.

Przywódcy nowego York pozostają zbiór w starych i rozrzutnych drogach.

I have a totally new, more wasteful view of the world.

Mam zupełnie nowe, bardziej nieekonomiczne obejrzenie świata.

We must begin to reduce our wasteful use of water.

Musimy zaczynać redukować swoje nieekonomiczne użycie wody.

This may look like a good thing, but it's really just wasteful at best.

To może wyglądać jak dobra rzecz ale to jest naprawdę po prostu rozrzutne w najlepszym wypadku.

There is a lot of wasteful spending that goes on in city government.

Jest dużo rozrzutnych wydatków, które pójdą dalej w rządzie miasta.

"To do otherwise would be wasteful and play into the oil industry's hands."

"Robić inaczej by być rozrzutnym i grać do rąk przemysłu naftowego."

To move sooner would be wasteful and I'm yet of much use.

Ruszyć się prędzej być rozrzutny i jestem już z dużo wykorzystania.

It's about making our country less wasteful and more accountable.

To jest o czynieniu naszego kraju mniej rozrzutny i odpowiedzialniejszy.

The process may sound wasteful, but they conduct it with great economy.

Proces może brzmieć rozrzutny, ale oni prowadzą to ze świetną gospodarką.

To record anything beyond their demise is wasteful of paper and time.

Do zapisu nic dalej ich upadek marnuje papier i czas.

Though it did not last long, its wasteful force was shocking.

Chociaż to nie trwało długi, tego rozrzutna siła wstrząsała.

They were wasted now, and he was not a wasteful man.

Zostali wyniszczeni teraz, i nie był rozrzutnym człowiekiem.

I will continue to find ways to reduce wasteful Federal spending.

Będę kontynuować znalezienie sposobów by obniżyć rozrzutne wydatki federalne.

Phone lines have been set up so people can report wasteful neighbors to city officials.

Linie telefonu zostały założone więc ludzie mogą składać skargę na rozrzutnych sąsiadów do urzędników miasta.

They are wasteful in the same way that direct government spending would be.

Oni są rozrzutni w ten sam sposób że bezpośrednie wydatki publiczne byłyby.

Later he would have reason to recall it as the most wasteful day in his life.

Później dostałby powód przypomnieć sobie to jako najrozrzutniejszy dzień w jego życiu.

It's a stupid and wasteful thing to do, like most of the things done in the past.

To jest głupia i rozrzutna rzecz do robienia, jak większość z rzeczy zrobionych dawniej.

Nature is wasteful; but how well She can afford it!

Natura jest rozrzutna; ale jak dobrze ona może pozwolić sobie na to!

As such, it is a wasteful reaction for the plant.

Jako taki, to jest nieekonomiczna reakcja dla rośliny.

Yeah, this seems like the very wasteful aspect of it.

Tak, to wygląda jak tego bardzo rozrzutny aspekt.

But paying more than the market rate is just one form of wasteful spending.

Ale płacąc więcej niż kurs rynkowy jest jedną jedyną formą rozrzutnych wydatków.