But all the other dishes we tried were right on the money, and then some.

Ale wszystkie inne potrawy spróbowaliśmy miały rację na pieniądzach, a następnie jakiś.

She brought a couple of dishes over and set the table.

Przyniosła kilka naczyń ponad i nakrywać do stołu.

After the dishes were done, they went into the living room.

Po tym jak potrawy zostały zrobione, weszli do pokoju dziennego.

In some dishes, they may have a little of each.

W jakichś naczyniach, oni mogą mieć trochę z każdego.

The same cannot be said for some of the side dishes.

To samo nie może być powiedziane dla jakiejś z przystawek.

When Americans come back, they want those dishes at home.

Gdy Amerykanie wracają, oni chcą tych potraw w domu.

As I remember, we were doing the dishes at the time.

Ponieważ pamiętam, robiliśmy potrawy wtedy.

We left the dishes on the table and went back to family room.

Zostawiliśmy potrawy na stole i wróciliśmy do pokoju dziennego.

Then she told us to was all the dishes and report to the living room.

W takim razie powiedziała nam aby był wszystkimi potrawami i raportem do pokoju dziennego.

She did the dishes and found me in the living room.

Zrobiła potrawy i znalazła mnie w pokoju dziennym.

"Only mind you leave enough room for the dishes and the food."

"Tylko zwracać uwagę na ciebie opuścić dość pokoju dla potraw i jedzenia."

He put the dishes down in front of us before we got an answer.

Położył potrawy przed nami zanim otrzymaliśmy odpowiedź.

You can open the door a bit when I go in an' take out the dishes.

Możesz otworzyć drzwi trochę gdy wejdę 'brać na wynos potrawy.

But there are a number of other dishes to order in their place.

Ale jest szereg innych potraw do porządku na ich miejscu.

The best of the side dishes might stand on their own.

Najlepszy z przystawek móc stać ich własny.

Each comes with two side dishes from a list of 11.

Każdy przychodzi z dwoma przystawkami z listy z 11.

Back at home, I got to work on the cold dishes.

Z powrotem w domu, zabrałem się do roboty nad zimnymi daniami.

She stood up and began to clear dishes from the table.

Wstała i zaczęła do czystych potraw ze stołu.

When we come back he'd got the dishes all ready for me.

Gdy wracamy miał potrawy wszystko gotowy do mnie.

She asked the services man this question when he came for her dishes.

Zapytała usługi o człowieka to pytanie gdy przyszedł po potrawy z niej.

The dishes seem to hit the mark about half the time.

Potrawy wydają się trafić do celu około przez większość czasu.

When the water was hot, I started in on the dishes.

Gdy woda była gorąca, zacząłem w na potrawach.

And the great point is, you get your dishes hot.

I wielki punkt jest, masz potrawy z ciebie gorący.

It held some old dishes my mother had given us years before.

To trzymało jakieś stare potrawy moja matka dała nam przed laty.

Dishes were not something these girls had to do very often.

Potrawy nie były czymś, co te dziewczyny miały robić bardzo często.

Before then, the last major washup on Long Island occurred in 1976.

Wcześniej, ostatni główny washup na Long Island nastąpić w 1976.

A little washup is all you need, and you'll be ready for the royal ball.'

Trochę washup jest wszystkim, na co masz ochotę, i będziesz gotowy na królewską piłkę. '

She did escort Gregor to the nearest rivulet for a personal washup.

Zrobiła eskortę Gregor do najbliższego strumyka dla osobisty washup.

Valentine wished for a moment he were one of them, joking as they waited for a washup.

Valentine chciała na moment on były jednym z nich, żartując ponieważ poczekali dla washup.

Done & Dusted - pretty ordinary by India in the final washup - interesting to see who's head winds up on the block now.

Zrobiony & odkurzony - całkiem zwykły przez Indie w ostatni washup - interesujący zobaczyć kto główne wiatry w górę na bloku teraz.

"Washup and bedtime," Brenna said briskly.

"Washup i pora do spania," Brenna powiedziała dziarsko.

In April 2010, she voted for the Digital Economy Bill in the "washup" process before the general election.

W kwietniu 2010, zagłosowała na Cyfrową Gospodarkę Bill w "washup" proces przed wyborami powszechnymi.

"A full bath every night, and a thorough washup before meals-or before you help with the meal, if you're a server or a Cook's helper.

"Pełna wanna co noc, i gruntowny washup wcześniej posiłek-albo wcześniej pomagasz przy posiłku jeśli jesteś serwerem albo pomocnikiem Cooka.

Benjamin A. Marvin, a spokesman for the state Department of Environmental Conservation, said it appears to be "an isolated washup."

Beniamin. Marvin, rzecznik dla Ministerstwa Środowiskowej Ochrony państwowego, powiedzieć, że wydaje się być "samotny washup."

Extremely economical--many print jobs share the same print run, which reduces manpower, plates, prep time, and press washup labor.

Niezwykle economical--many zadania drukowania dzielą taki sam nakład, który redukuje siłę roboczą, talerze, czas pracy domowej i drukarnia washup praca.

"Hot Washup" or "VCR" feature - Provides the ability for entire games to be recorded, viewed, edited and replayed.

"Gorący Washup" albo "VCR" cecha - dostarcza umiejętność całym grom zostać nagranym, obejrzany, zredagowany i zagrany jeszcze raz.

There is absolutely no evidence that eating marine fish should be restricted because of the washup of medical waste on New York's and New Jersey's shore.

Nie ma całkowicie żadnych dowodów, że jedzenie ryby morskiej powinno być ograniczone z powodu washup z medycznych odpadów na Nowym York i brzegu Nowej Wyspy Jersey.

"Usually, if you are going to have a large hospital waste washup, you are going to get a lot of things other than needles," Mr. Muszynski said.

"Zazwyczaj, jeśli zamierzasz mieć duże odpady szpitalne washup, zamierzasz mieć wiele rzeczy poza igłami" Mr. Muszynski powiedział.

Nothing in the complaints suggested any connection between the sludge dumping and the recent spate of local beach closings following the washup of medical wastes and raw sewage.

Nic w skargach zasugerować jakikolwiek związek pomiędzy wysypywaniem szlamu a niedawną powodzią lokalnych plażowych zamknięć następując washup z medycznych odpadów i nieoczyszczonych ścieków.

"We don't believe this is a medical or hospital-type washup," said William J. Muszynski, the deputy regional administrator of the Federal Environmental Protection Agency.

"Nie sądzimy, że to jest medyczny albo w stylu szpital washup," powiedział William J. Muszynski, zastępca regionalny administrator federalisty Agencja Ochrony Środowiska.

She faced it in a plain twill pair of blue trousers, common-spacer-like, because they were headed out, and otherside of that jump was likely no time for washup or amenities.

Stanęła przodem do tego w prostej parze diagonalu niebieskich spodni, common-spacer-like, ponieważ ich byli na czele na zewnątrz, i otherside z tego skok był prawdopodobny nie czas dla washup albo udogodnienia.

"It was a prudent measure to close the beaches - any washup of this sort is something we need to investigate," said Madeline Lewis, speaking for the State Department of Environmental Conservation.

"To był rozważny środek zamknąć plaże - którykolwiek washup z tego gatunek jest czymś, na co mamy ochotę badać," powiedział Madeline Lewis, mówiąc w imieniu Departamentu Stanu Environmental Conservation.

And she looked Khym's way, her husband sitting backup duty at a quieter time on the bridge, taking his time at scan while exhausted senior crew took theirs at washup and rest.

I popatrzała droga Khym, jej posiedzenie męża pomocniczy obowiązek w cichszym czasie na moście, wymagając jego czasu przy przeszukiwaniu podczas gdy wyeksploatowana starsza załoga honorowała ich przy washup i reszta.

There is no direct connection between the dumping of treated sewage sludge and the closing of metropolitan area beaches in recent weeks due to the washup of medical wastes and the high bacterial counts.

Nie ma żadnego bezpośredniego połączenia między spuszczaniem potraktowanego szlamu ściekowego a zamknięciem plaż aglomeracji w ostatnich tygodniach z powodu washup z medycznych odpadów i wysokich bakteryjnych liczb.

The memo concluded: "There may be a link between the recent medical washup incidents and the fact that the blood collected by the unlicensed mobile facilities are of no value to the labs as of two weeks ago."

Monit zakończył: "może być połączenie pośrodku niedawny medyczny washup incydenty i fakt, że krew zebrała się przez bez zezwolenia ruchome obiekty są bezwartościowe do laboratoriów począwszy od dwa tygodnie temu."

"Number one, it is going to be very difficult if not impossible to insure that we never have a washup again," said Mr. Muszynski of the E.P.A. "And needles, unfortunately, seem to be becoming more common."

"Numer jeden, to będzie bardzo trudne jeżeli nie niewykonalne upewnić się, że nigdy nie mamy washup co więcej," powiedział Mr. Muszynski z E.P.A. "i igły, niestety, wydają się stać się bardziej wspólnymi."

To then come here and both deny that the debate was rushed thru Parliament during the washup (it was, don't rewrite history) and that those sharing WiFi with infringers won't be hurt by this (they will, don't deny technology) just makes everything all the worse.

Aby wtedy przychodzić tu i obydwa zaprzeczają, że z debatą pośpieszono się przez parlament podczas washup (to było, nie pisać na nowo historię) i że te dzielące WiFi z infringers nie zostanie sprawiony ból przez to (oni chcą, nie odmawiać techniki) właśnie robi wszystkiemu wszystko gorszy.

Two other stewardesses came in presently and we fed all the babies, and then Girdie and I managed a sort of a washup and had a snack standing up, and then I went back up to my assigned shelf and surprised myself by falling asleep.

Dwie inne stewardesy weszły obecnie i wyżywiliśmy wszystkie dzieci a następnie Girdie i ja obeszliśmy się z gatunkiem z washup i mieć wstającą przekąskę, a następnie wróciłem do swojej przydzielonej półki i zaskoczyłem siebie przez zasypianie.

Served over salad or fish, it's worth the extra dishwashing.

Obsłużony ponad sałatką albo rybą, to jest warte dodatkowe zmywanie naczyń.

But, although initial costs seem higher, in the long run dishwashing is the cheaper option.

Ale, pomimo że początkowe koszty wyglądają na wyższe, na dłuższą metę zmywanie naczyń jest tańszą opcją.

A cautionary word must be said about the Royal Dynasty housekeeping: the glass-topped tables were poorly cleaned, and the silver and the plates suffered from faulty dishwashing.

Przestroga musi być powiedziana o Królewskiej Dynastii prowadzenie domu: szklany-przebić/przebijać tabele były ubogo wyczyszczony, i srebro i naczynia srebrne cierpiały na wadliwe zmywanie naczyń.

Laure was named in the Mythical Five of the said tournament and the Paintmasters won the title via a 3-0 sweep over Dazz Dishwashing.

Laure została wymieniona w Mythical Five z wskazanego turnieju i Paintmasters zdobyć tytuł mistrzowski przez 3-0 zamiatanie ponad Dazz Dishwashing.

Hapee Toothpaste (became known as Dazz Dishwashing Paste during the Danny Floro Cup)

Hapee Pasta do zębów (stał się znany jako Dazz Dishwashing Paste podczas Danny'ego Floro Filiżanka)

Las Mananitas Mexican Restaurant, 322 E. 14th St. Dishwashing equipment inadequate, old food on can opener, grooves in kitchen cutting table, reach-in refrigerator doors do not close properly.

Las Mananitas meksykańska Restauracja, 322 E. 14th St. Dishwashing wyposażenie marne, stare jedzenie na otwieraczu puszki, rowki w stole montażowym kuchennym, zasięg-w lodówce drzwi nie zamykają się jak należy.

He studied at De La Salle-College of Saint Benilde and briefly played for the Dazz Dishwashing Paste in the PBL.

Studiował przy De La Salle-College z Saint Benilde i pokrótce zagrać dla Dazz Zmywanie naczyń Masa w PBL.

Following the disbandment of the MBA in July 2002, PJ Simon was immediately enlisted by Dazz Dishwashing Liquid, the Lamoiyan Corporation's Philippine Basketball League franchise.

Następując disbandment z MBA w lipcu 2002, Simon PJ natychmiast został zwerbowany przez Dazz płyn do mycia naczyń, Lamoiyan filipińska Koszykówka Spółki Liga prawo wyborcze.

Washing machines : In the catering and industrial environment mechanical dishwashing and traywashing machines both usually incorporate a rinse cycle where water, at a temperature in excess of 80 C, is applied for a period of 15 seconds or more.

Pralki: w aprowizacji i przemysłowym środowisku mechaniczne zmywanie naczyń i traywashing maszyny obydwa zazwyczaj włączają cykl płukania gdzie woda, przy temperaturze powyżej 80 C, jest zastosowany przez okres 15 sekund albo więcej.

Readers discover the meaning of the Togolese bokonon, priest of the sacred python, uncharacteristic forms of French hospitality, German housekeeping, Danish dishwashing, and, most of all, the unusual sense of freedom and casualness of the Inuit people.

Czytelnicy odkrywają znaczenie z Togijski bokonon, kapłan świętego pytona, nietypowych form francuskiej gościnności, niemieckie prowadzenie domu, ciastko zmywanie naczyń, i, przede wszystkim, niezwykły sens wolności i swobody z eskimoskich ludzi.

The last successful Ajax line extension in North America, Ajax for Dishes, debuted in 1971; now known as Ajax Dishwashing Liquid, it and the flagship powdered cleanser are the only two Ajax products sold to consumers by Colgate in the US.

Ostatni udany kurs Ajax przedłużenie w Ameryce Północnej, Ajax dla Potraw, mieć premierę w 1971; teraz wiedzieć, że jako Ajax płyn do mycia naczyń, to i okręt flagowy sproszkowały środek do demakijażu są jedyny dwa Ajax produkty sprzedały się do konsumentów przez Colgate w USA.

Surely it is moderate to say that the dishwashing for a family of five takes half an hour a day; with ten hours as a day's work, it takes, therefore, half a million able-bodied persons--mostly women to do the dishwashing of the country.

Oczywiście to jest umiarkowane powiedzieć, że zmywanie naczyń dla rodzina składająca się z pięć osób wymaga na pół godzina na dobę; z dziesięcioma godzinami jako praca wykonana w ciągu dnia, to bierze, dlatego, do połowy milion silny persons--mostly kobiety robić zmywanie naczyń kraju.

As I remember, we were doing the dishes at the time.

Ponieważ pamiętam, robiliśmy potrawy wtedy.

She did the dishes and found me in the living room.

Zrobiła potrawy i znalazła mnie w pokoju dziennym.

You better go back in there, and do the dishes.

Lepiej wracasz tam, i robić potrawy.

I came back, did the dishes, and sat down to think about the food.

Wróciłem, zrobił potrawy, i posadzony myśleć o jedzeniu.

We would have to break your arms to keep you from doing the dishes.

Musielibyśmy łamać twoje ramiona powstrzymywać cię przed robieniem potraw.

I was going to do the dishes, cross my heart.

Zamierzałem robić potrawy, słowo daję.

Doing the dishes for 70,000 would not seem a popular task.

Dla robienie potraw 70,000 nie wydawać się popularne zadanie.

Do your kids always argue over who does the dishes?

Twoje dzieci zawsze sprzeczają się kto robi potrawy?

After dinner the children did the dishes and ran out to play.

Za obiadem dzieci zrobiły potrawy i pobiegły na zewnątrz by grać.

It's a long one and I end up doing the dishes too before she's finished.

To jest długi i kończę robieniem potraw też zanim skończyła się.

Mother let me take him a cup of coffee last night while she was doing the dishes.

Matka pozwoliła mi brać dla niego filiżankę kawy wczoraj wieczorem podczas gdy robiła potrawy.

"I think we'd better do the dishes before she gets back."

"Myślę, że lepiej zrobilibyśmy potrawy zanim ona wraca."

It was stupid, not doing the dishes in the night.

To było głupie, nie robiąc potraw w nocy.

Then I cleared off the table and started to do the dishes.

W takim razie sprzątnąłem ze stołu i zacząłem robić potrawy.

I kiss you and get up to do the dishes.

Całuję cię i nawyczyniam robić potrawy.

Such a performance ensures she need never do the dishes.

Takie przedstawienie zapewnia, że ona nigdy nie robi potraw.

Larry was doing the dishes, the rest of them were sitting at the kitchen table.

Larry robił potrawy, ich reszta siadały przy stole kuchennym.

I ran water in the sink and started doing the dishes.

Polałem wodą w zlewie i zacząłem robić potrawy.

"I can rack up 34 minutes of free time while I'm doing the dishes."

"Mogę zdobywać 34 minuty czasu wolnego od pracy podczas gdy będę robić potrawy."

He said, "It's wrong for the children to see a man doing the dishes?"

Powiedział, "to jest nie w porządku dla dzieci zobaczyć, jak człowiek robił potrawy?"

After dinner, I rose to do the dishes and he stopped me.

Za obiadem, zostałem robić potrawy i on zatrzymać mnie.

If you're not after listening to me, I'll go and do the dishes.

Jeśli potem nie będziesz słuchać mnie, pójdę i zrobię potrawy.

A. No, it was more like singing around the kitchen when we did the dishes together.

. Nie, to było więcej jak śpiewanie wokół kuchni gdy zrobiliśmy potrawy razem.

If you want to do the dishes, though, you'll have to provide your own kitchen sink.

Jeśli chcesz robić potrawy, jednak, będziesz musieć dostarczyć twój własny zlewozmywak.

"Sounds like an excuse to get out of doing the dishes to me."

"Brzmi jak wymówka by wyjść z robienia mi potraw."

Why should I even make the bed or wash the dishes?

Dlaczego nawet powinienem zaściełać łóżko albo powinienem zmywać naczynia?

So one night my mother asked me to go inside and wash the dishes.

Tak jedna noc moja matka poprosiła mnie by pójść do środka i zmywać naczynia.

After he had washed the dishes they sat in the study.

Potem pozmywał naczynia, które posadzili w nauce.

It is known also that she did not like washing the dishes.

Wiadomo również, że zrobiła nie jak zmywanie naczynia.

Now I'd have to wash the dishes with the girls, say, for three or four days.

Skoro musiałbym zmywać naczynia z dziewczynami, mówić, trzyosobowy albo cztery dni.

She was in the kitchen with her back to me, washing the dishes.

Była w kuchni ze swoim tyłem do mnie, zmywając naczynia.

If cash is really short, you can always wash the dishes.

Jeśli gotówka będzie będzie niskim naprawdę, zawsze możesz zmywać naczynia.

Even if it meant washing the dishes at home one night.

Nawet gdyby to oznaczało zmywanie naczynia w domu jedna noc.

Do both the following: wash the dishes and clean your room!

Robić obydwa następowanie: zmywaj naczynia i posprzątaj twój pokój!

Trying to keep the promise, he washed the dishes after his mother was gone to work.

Próbując dotrzymać obietnicy, zmywał naczynia po tym jak jego matka wyjechała do pracy.

I mean into the bin first and then wash the dishes.

Mam na myśli do pojemnika po raz pierwszy a następnie zmywam naczynia.

He cleared and washed the dishes, then left the house.

Oczyścił i zmywał naczynia, wtedy wyjść z domu.

I washed the dishes and joined Mark in front of the fire.

Zmywałem naczynia i dołączyłem do Marka przed ogniem.

"I'll help you clear the table and wash the dishes."

"Pomogę ci sprzątać ze stołu i będę zmywać naczynia."

I went to Ricky's room while they washed the dishes.

Poszedłem do pokoju Rickego podczas gdy zmywali naczynia.

As I was washing the dishes, the phone rang again.

Ponieważ zmywałem naczynia, telefon zadzwonił jeszcze raz.

He does about 40 percent of the cooking and washes the dishes.

On robi około 40 procent gotowania i zmywa naczynia.

Connie got up from the table and began washing the dishes.

Connie podniósł się zza stołu i zaczął zmywać naczynia.

While she was washing the dishes, Rex came over to her.

Podczas gdy zmywała naczynia, Rex przyjechał do niej.

They don't have to set the table or wash the dishes.

Oni nie muszą nakryć do stołu albo zmywają naczynia.

She would have washed the dishes, but there was no soap.

Zmywałaby naczynia ale nie było żadnego mydła.

"Since when was it ever soothing for you to wash the dishes?"

"Od kiedy to było zawsze kojące dla ciebie zmywać naczynia?"

Rachel washed the dishes and got ready for bed herself.

Rachela zmywała naczynia i szykowała się spać siebie.

Yet she had no alternative for washing the dishes and clothes.

Już nie miała wyboru dla zmywania naczynia i prania.

As I washed the dishes, my back became tense with fear.

Ponieważ zmywałem naczynia, mój tył stał się zesztywniały ze strachu.

They told us to wash up and come with them.

Kazali nam zmywać i przyjść z nimi.

You always had to wash up after coming in from outside.

Zawsze musiałeś zmywać po wchodzeniu spoza.

And then I usually have to do the washing up as well.

A następnie zazwyczaj mam zrobić pranie w górę też.

Not like here, where I'm washed up and most of my old friends have left.

Nie tak jak tu, gdzie jestem wyrzucony na brzeg i większość z moich starych znajomych wyszła.

He looks like he's a man who wants to get on with the washing up.

On przypomina on jest człowiekiem, który chce kontynuować mycie się w górę.

I have a bad night, and everybody says I'm washed up?

Źle śpię, i każdy mówi, że jestem wyrzucony na brzeg?

A guy all washed up, not someone out of the top ten.

Facet wszystko umyte w górę, nie ktoś z pierwsza dziesiątka.

Then I'll wash up and we three can go to dinner.

W takim razie pozmywam i my trzy móc iść na proszony obiad.

How did he come to be washed up way out there?

Jak przyszedł zostać wykąpanym w górę drogi tam?

At least she still had time to wash up before dinner.

Przynajmniej wciąż miała czas zmywać przed obiadem.

Maybe he washed up on a different part of the island.

Może pozmywał na innej części wyspy.

It was a long shot, but he might get to see more of her, if they washed up together.

To był plan ogólny ale on może dostawać zobaczyć więcej z niej, gdyby pozmywali razem.

They told him to wash up and "get some rest."

Kazali mu zmywać i "mieć jakąś resztę."

You'll help cook and wash up all part of the course!

Pomożesz w gotowaniu i zmyjesz całą część kursu!

And then, well if you're going out that way you take all this washing up.

A następnie, dobrze jeśli wychodzisz ta droga podnosisz całe to mycie.

He had a bowl of water and was washing up.

Miał miskę wody i zmywać.

Looked at the door to the kitchen, where his wife was washing up.

Wyjść pod drzwiami do kuchni, gdzie jego żona zmywała.

His body washed up on the beach the following day.

Jego ciało pozmywało na plaży następnego dnia.

During this time my mother is in the kitchen washing up.

W tym czasie moja matka jest w kuchni zmywając.

I felt like something that had washed up on the beach.

Czułem, że jak coś to pozmywało na plaży.

Put it down, Mother, then go change your clothes and wash up.

Kłaść to, Matka, wtedy iść zamieniać się twoim ubraniem i zmywać.

Three bodies from further away were also washed up here.

Trzy ciała z dalej również umyły tu w górze.

Then you can wash up and change - do not worry.

W takim razie możesz zmywać i możesz zmieniać - odrzucić troski na bok.

You go home, wash up, eat something, and come back at two.

Idziesz do domu, zmywać, jeść coś, i wracać przy dwa.

The body was washed up six weeks later further down the coast.

Ciało zostało wyrzucone na brzeg sześć tygodni później dalej w dół wybrzeża.

They told us to wash up and come with them.

Kazali nam zmywać i przyjść z nimi.

You always had to wash up after coming in from outside.

Zawsze musiałeś zmywać po wchodzeniu spoza.

And then I usually have to do the washing up as well.

A następnie zazwyczaj mam zrobić pranie w górę też.

Not like here, where I'm washed up and most of my old friends have left.

Nie tak jak tu, gdzie jestem wyrzucony na brzeg i większość z moich starych znajomych wyszła.

He looks like he's a man who wants to get on with the washing up.

On przypomina on jest człowiekiem, który chce kontynuować mycie się w górę.

I have a bad night, and everybody says I'm washed up?

Źle śpię, i każdy mówi, że jestem wyrzucony na brzeg?

A guy all washed up, not someone out of the top ten.

Facet wszystko umyte w górę, nie ktoś z pierwsza dziesiątka.

Then I'll wash up and we three can go to dinner.

W takim razie pozmywam i my trzy móc iść na proszony obiad.

How did he come to be washed up way out there?

Jak przyszedł zostać wykąpanym w górę drogi tam?

At least she still had time to wash up before dinner.

Przynajmniej wciąż miała czas zmywać przed obiadem.

Maybe he washed up on a different part of the island.

Może pozmywał na innej części wyspy.

It was a long shot, but he might get to see more of her, if they washed up together.

To był plan ogólny ale on może dostawać zobaczyć więcej z niej, gdyby pozmywali razem.

They told him to wash up and "get some rest."

Kazali mu zmywać i "mieć jakąś resztę."

You'll help cook and wash up all part of the course!

Pomożesz w gotowaniu i zmyjesz całą część kursu!

And then, well if you're going out that way you take all this washing up.

A następnie, dobrze jeśli wychodzisz ta droga podnosisz całe to mycie.

He had a bowl of water and was washing up.

Miał miskę wody i zmywać.

Looked at the door to the kitchen, where his wife was washing up.

Wyjść pod drzwiami do kuchni, gdzie jego żona zmywała.

His body washed up on the beach the following day.

Jego ciało pozmywało na plaży następnego dnia.

During this time my mother is in the kitchen washing up.

W tym czasie moja matka jest w kuchni zmywając.

I felt like something that had washed up on the beach.

Czułem, że jak coś to pozmywało na plaży.

Put it down, Mother, then go change your clothes and wash up.

Kłaść to, Matka, wtedy iść zamieniać się twoim ubraniem i zmywać.

Three bodies from further away were also washed up here.

Trzy ciała z dalej również umyły tu w górze.

Then you can wash up and change - do not worry.

W takim razie możesz zmywać i możesz zmieniać - odrzucić troski na bok.

You go home, wash up, eat something, and come back at two.

Idziesz do domu, zmywać, jeść coś, i wracać przy dwa.

The body was washed up six weeks later further down the coast.

Ciało zostało wyrzucone na brzeg sześć tygodni później dalej w dół wybrzeża.