He could wash out right here, before ever getting started.

Mógł sprać się właśnie tu jeszcze przed zaczynanie.

He needed water to wash out his eyes, but there was no time.

Potrzebował wody sprać jego oczy, ale nie było żadnego czasu.

She felt as if everything had been washed out of her.

Miała wrażenie, że wszystko zostało sprane z niej.

You can do that while I put the washing out.

Możesz robić to podczas gdy włożę wymywanie.

You two were the only ones left, every other man had washed out.

Ty dwa jedyni zostali, co drugi człowiek sprał.

He had no memory at all of being washed out.

Miał złą pamięć wcale ze zostania spranym.

We're going to have to see how it all washes out.

Zamierzamy musieć zobaczyć jak to wszystko spiera się.

She looked long and hard at him: he was washed out, poor love.

Popatrzała długo i mocno u niego: został sprany, słaba miłość.

Most of the blood was going to wash out anyway, she knew.

Miała zamiar większa część z krwi sprać się w każdym razie, wiedziała.

Both felt a little washed out after the night flight.

Obydwa czuli, że trochę spiera się po locie nocnym.

"Can you hold him while I wash out what he was wearing?"

"Możesz trzymać w ramionach go podczas gdy spieram co nosił?"

"Hold still, let me get you some water to wash out your mouth."

"Trzymać nieruchomo, niech przyniosę ci jakąś wodę płukać twój wylot."

With the anger not yet washed out of her face she was gone.

Z gniewem jeszcze nie sprany z jej twarzy wyjechała.

It became a one day game after the first Saturday was washed out.

To stało się pewnego dnia gra po pierwszej sobocie została sprana.

All the will to stop had been washed out of me when Basil went.

Cała wola na przerwę została sprana ze mnie gdy Basil poszedł.

You might not like the smell, but it should wash out in a few days.

Nie możesz lubić zapachu ale to powinno spierać się za parę dni.

Having your mouth washed out was never this much fun.

Posiadanie twojego wypłukanego wylotu nie było nigdy tak dużo zabawa.

And all the goodness was being washed out of it.

Wszystko razem dobroć myli stamtąd.

Maybe that's the way this thing would ultimately wash out.

Może być drogą, którą ta rzecz ostatecznie sprałaby.

"I guess you need to have your mouth washed out!"

"Zgaduję, że musisz mieć swój wypłukany wylot!"

The road washed out in 1886 and was never rebuilt.

Droga wypłukana w 1886 i nigdy nie został odbudowany.

Years later another body was washed out of the bluff.

Po latach inne ciało zostało sprane z blefu.

Rain washed out opening day, the first time since 1975.

Deszcz sprał wernisaż, pierwszy raz od 1975.

The beach was closed in 1986, after an access road washed out.

Plaża została zamknięta w 1986 po tym jak droga dojazdowa sprała się.

However, a penalty in that time period would not have been washed out.

Jednakże, kara za ten przedział nie zostałaby sprana.

She felt as if everything had been washed out of her.

Miała wrażenie, że wszystko zostało sprane z niej.

He had no memory at all of being washed out.

Miał złą pamięć wcale ze zostania spranym.

She looked long and hard at him: he was washed out, poor love.

Popatrzała długo i mocno u niego: został sprany, słaba miłość.

It became a one day game after the first Saturday was washed out.

To stało się pewnego dnia gra po pierwszej sobocie została sprana.

All the will to stop had been washed out of me when Basil went.

Cała wola na przerwę została sprana ze mnie gdy Basil poszedł.

And all the goodness was being washed out of it.

Wszystko razem dobroć myli stamtąd.

Years later another body was washed out of the bluff.

Po latach inne ciało zostało sprane z blefu.

However, a penalty in that time period would not have been washed out.

Jednakże, kara za ten przedział nie zostałaby sprana.

Nearly all the plants had been washed out of the grave.

Prawie wszystek rośliny zostały sprane z grobu.

"I will not watch our world- class reputation for 10 years be washed out by this."

"Nie przyjrzę się, jak nasza reputacja klasy światowy- przez 10 lat spierana przez to."

An entire day has not been washed out since Sept. 4, 1988.

Cały dzień nie został sprany od Sept. 4, 1988.

It must have been washed out when you nearly drowned!

To musiało być sprane gdy niemal utopiłeś!

At least six bridges were washed out across the island.

Przynajmniej sześć mostów zostało wypłukanych przez wyspę.

"And I have an old friend whose home has been washed out from under him.

"And I mieć starego znajomego, którego dom został wypłukany spod niego.

Also, the road under the water might already have been washed out, leaving a deep hole.

Co więcej, droga pod wodą już mogła być wypłukana, wychodząc z głębokiej dziury.

Like hope, it eroded and was washed out of him.

Jak nadzieja, to źle wpłynęło i został sprany z niego.

Or behave as people usually do and be washed out to sea.

Albo zachowywać się jako ludzie zazwyczaj robić i sprany do morza.

All of today's practice rounds were washed out by rain.

Wszyscy z dzisiejszych rund próbnych zostali sprani przez deszcz.

It was washed out in the winter flood of 1914.

To zostało sprane w zimowym zalewie 1914.

He did not bat as the match was washed out.

Nie odbił ponieważ zapałka została wypłukana.

Drainage at the ground was poor, leading to several games being washed out.

Osuszanie przy ziemi było biedne, główne na kilka spieranych igrzyska.

"The tracks may have been washed out during high tide."

"Drogi mogły być wypłukane podczas przypływu."

Antoinette - 1 year 7 months ago I think she is washed out.

Antoinette - 1 rok 7 miesięcy temu myślę, że ona jest sprana.

He was washed out to the plains by that mountain river.

Został sprany do Wielkich Równin nad tą rzeką górską.

The researchers calculate that it will be another 50 to 100 years before all the lead is washed out.

Pracownicy naukowi obliczają, że to będzie inny 50 aby 100 przed laty cały ołów jest sprany.