The head wardress stood with folded arms next to the door.

Główna strażniczka więzienna stanęła z złożonymi ramionami obok drzwi.

The head wardress bellowed at them to get to work.

Główna strażniczka więzienna wrzasnęła na nich dać zajęcie.

He gave his name to the elderly woman with a wardress face behind a long counter.

Dał swoje imię do starszej kobiety z twarzą strażniczki więziennej za długą ladą.

She looked back to see another wardress beating a prisoner.

Popatrzała z powrotem by zobaczyć, jak inna strażniczka więzienna biła więźnia.

The wardress called a halt in front of a building identical to the others.

Strażniczka więzienna zakończyła przed budynkiem identycznym z innymi.

Why did you not tell me of your wish to become wardress?"

Dlaczego nie kazałeś mi ze swojego pragnienia zostać strażniczką więzienną? "

She backed off when the blonde wardress raised her hand.

Cofnęła się gdy jasnowłosa strażniczka więzienna podniosła swoją rękę.

When she looked back again, it was to see Alma approaching the wardress.

Gdy obejrzała się jeszcze raz, to miało zobaczyć, jak Alma podchodziła do strażniczki więziennej.

She wasn't surprised when a junior wardress called out her number.

Nie została zaskoczona gdy niższa rangą strażniczka więzienna wywołała swoją liczbę.

After a moment the wardress headed for the back.

Po chwili strażniczka więzienna zmierzała do tyłu.

The wardress told me she'd been in violent hysterics most of the time.

Strażniczka więzienna powiedziała mi, że była w gwałtownym ataku histerii większość czasu.

She does not love tyranny because she has been a wardress.

Ona nie kocha tyranii ponieważ była strażniczką więzienną.

The wardress paced across the room, looking everyone over.

Strażniczka więzienna przemierzyła w poprzek pokoju, oglądając każdego.

The wardress bent over and poked at the injured woman's leg.

Strażniczka więzienna nachyliła się i dziobała w nodze rannej kobiety.

The wardress pushed her down the stairs, but without the viciousness of before.

Strażniczka więzienna zepchnęła ze schodów ją, ale bez brutalności z wcześniej.

The Wardress would be furious- She was lying on something hard.

Strażniczka Więzienna byłaby wściekły-, że leżała na czymś twardym.

The wardress was still for a moment, stupefied by resistance from a prisoner.

Strażniczka więzienna była wciąż na moment, otępiony przez opór od więźnia.

But finally the head wardress called the time.

Ale w końcu główna strażniczka więzienna zadzwoniła do czasu.

The character was a sympathetic wardress, and like Edith a married woman in love with a younger man.

Charakter był pełną współczucia strażniczką więzienną, i tak jak Edith mężatka w miłości z młodszym mężczyzną.

Let us rather say that she became a wardress because she loved tyranny.

Pozwalać nam raczej mówić, że została strażniczką więzienną ponieważ kochała tyranię.

Reaching the table, the wardress opened the coat with the end of her truncheon.

Sięgając po stół, strażniczka więzienna rozpięła płaszcz z końcem jej pałki.

"I don't think it's a real one," the wardress said.

"Nie myślę, że to jest prawdziwy" strażniczka więzienna powiedziała.

She sank down on her knees before it like a worshiper and looked up at the wardress.

Zatopiła w dół na swoich kolanach przed tym tak jak wierny i popatrzyła w górę na strażniczkę więzienną.

The wardress laughed again and leaned against the wall, watching Claudia's efforts with amusement.

Strażniczka więzienna śmiała się jeszcze raz i oparła się o ścianę, obserwując wysiłki Claudii z rozbawieniem.

Only then did she turn her back and offer her manacled hands to the wardress.

Dopiero wtedy zawróciła ją i zaoferowała jej zakute w okowy ręce strażniczce więziennej.